Рубрика «лексика»
Разговорный английский для онлайн-встреч: 40 полезных фраз
2022-10-31 в 15:54, admin, рубрики: изучение языков, коммуникации, лексика, онлайн-встречи, разговорный английский
Вульгарный английский и как он изменился за 200 лет
2022-02-18 в 16:03, admin, рубрики: английский язык, Блог компании EnglishDom, идиомы, изучение английского, изучение языков, лексика, секс, фразеологизмы, эвфемизмыСегодня у нас необычный исторический экскурс. Сначала мы решили показать, как изменяются и трансформируются идиомы на протяжении десятилетий. Ведь именно они наиболее хорошо показывают пластичность языка и готовность к изменениям.
Но затем подумали и решили объединить приятное с полезным. Покажем все это на примере идиом про секс. Покажем, как они изменились за 200 лет.
7 правил английского, которые носители нарушают чаще, чем пьют Колу
2022-02-15 в 16:05, admin, рубрики: английский язык, Блог компании EnglishDom, грамматика, изучение английского, изучение языков, лексика, правилаЖивой английский от нейтивов сильно отличается от того, который учат на курсах. Носители часто упрощают свою речь, пренебрегают правилами, а иногда и совсем забивают на них большой болт.
В этом материале мы собрали правила, которые носители нарушают с завидной постоянностью. Запомните их, чтобы не сильно удивляться в разговоре с британцем или американцем.
Подчеркнем, что далеко не все нейтивы пренебрегают грамматикой английского. И уж точно не стоит самим нарушать языковые нормы, чтобы показать свое «знание». Это так не работает.
Еще два с половиной странных правила английского языка
2021-12-24 в 15:52, admin, рубрики: английский язык, Блог компании EnglishDom, грамматика, изучение английского, изучение языков, лексика, правила, странноеПривет! Не так давно мы сделали материал на тему странных правил английского и он оказался одним из самых просматриваемых за всю историю нашего блога.
Но английская грамматика еще может удивить. От некоторых правил просто взрывает мозг и хочется воскресить того человека, который придумал подобное и спросить: «Ну как так-то? Разве не нашлось нормального варианта?».
Продолжаем тему со странными правилами английского. И обязательно читайте нашу первую статью, если не видели ее раньше. Поехали!
Непереводимые слова: 7 русских лексем, которых не хватает в английском
2021-12-14 в 16:03, admin, рубрики: английский язык, Блог компании EnglishDom, изучение английского, изучение языков, лексика, непереводимые словаВ одной из прошлых статей мы писали о английских словах, которых не хватает в русском языке. Сейчас же все наоборот. Настало время вспомнить русские слова, которые практически невозможно перевести на английский.
Даже известные переводчики и писатели были бессильны перед ними. Больше того, некоторым из этих слов посвящены целые лекции в англоязычных университетах. Интересно? Тогда поехали!
Ложные друзья переводчика: 15 английских слов и фраз, которые не нужно переводить буквально
2021-12-03 в 16:10, admin, рубрики: английский язык, Блог компании EnglishDom, изучение английского, изучение языков, лексика, ложные друзья переводчика, словарный запасСегодня мы расскажем вам о главном неприятном сюрпризе для студента, который начинает изучать иностранный язык.
Словарный запас еще небольшой, а тут встречается слово, которое сильно похоже на знакомое. К примеру, accurate. Человек сразу думает, что это «аккуратный». Ведь не может же настолько похожее слово означать что-то иное.
Увы, может. AccurateЧитать полностью »
19 американизмов, которые жутко бесят британцев
2021-11-26 в 16:08, admin, рубрики: американизмы, английский язык, Блог компании EnglishDom, изучение английского, изучение языков, лексика, словарный запасВ нашей онлайн-школе студенты могут выбрать, какой диалект английского им изучать: американский или британский. Соответственно, есть преподаватели и из США, и из Британии. А еще из Австралии, Канады и кучи других стран, но темы статьи это не касается :)
В Британии и США говорят практически на разных языках. Доходит до того, что некоторые фразы американского английского доводят большинство британцев до белого каления. Мы собрали некоторые из этих фраз здесь. Когда будете в Британии, постарайтесь их не использовать.
5 обычных английских слов, которые британцы считают очень грубыми (ни разу не ругательства)
2021-11-05 в 16:00, admin, рубрики: английский язык, Блог компании EnglishDom, грубые, изучение английского, изучение языков, лексика, ругательства, слова, словарный запасМы уже написали довольно много материалов про английские ругательства. И заметили одну интересную вещь — даже у вполне обычных слов из общей лексики часто есть грубые и пошлые значения.
Нам стало интересно, почему так происходит, и мы копнули глубже. Оказалось, что таких двусмысленных слов много, но часто их грубые смыслы работают только в рамках одного диалекта. Поэтому сегодня мы рассмотрим обычные слова в английском, которые в Британии считаются грубыми и некультурными. Поехали.
5 устаревших оскорблений на английском, которые сегодня звучат изысканно и необычно
2021-10-15 в 15:01, admin, рубрики: английский язык, Блог компании EnglishDom, изучение английского, изучение языков, лексика, ругательства, словарный запасАнглийский язык богат ругательствами и оскорблениями. Это в американском кино можно услышать только «фак», «щит» и «бич», а на самом деле бранных слов там куда больше. Интеллигентные люди ругаются изощреннее.
Ранее мы написали целую серию материалов про английские ругательства. Вот про легкие, а вот чуть пожестчеЧитать полностью »
Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд)
2021-04-16 в 14:54, admin, рубрики: английский язык, Блог компании EnglishDom, идиомы, изучение английского, изучение языков, лексика
В английском языке очень много идиом и фразеологизмов. И смысл многих из них невозможно понять, если не знаешь значение фразы.
В этом материале мы собрали небольшую подборку на первый взгляд дурацких фразеологизмов, которые на второй взгляд уже не такие и дурацкие. Поехали.