Чертовски приятно быть причастным к большому и нужному делу, не так ли? Поэтому мы в Alconost Translations очень обрадовались, когда один из наших клиентов предложил подарить миру добро в виде перевода мануалов по молодому и перспективному языку программирования Swift. Язык новый, документации на русском по нему нет, а в англоязычной полно специфичных терминов. Мы же как раз специализируемся на IT-переводах, так что задача оказалась нам по плечу (кстати, будем рады помочь и вам с Читать полностью »
Рубрика «технический перевод»
Swift: теперь и на русском!
2014-11-20 в 10:47, admin, рубрики: alconost translations, apple, iOS, OS X, swift, Блог компании Alconost, Inc., мануал, перевод, Программирование, технический переводУчить Swift теперь стало проще
2014-11-19 в 8:00, admin, рубрики: alconost translations, apple, iOS, swift, Блог компании Alconost, Inc., мануал, перевод с английского, разработка под iOS, технический переводПосле того, как Apple представила абсолютно новый язык программирования Swift, он не перестает быть предметом активного обсуждения на форумах разработчиков и в курилках dev-конференций. Учить язык можно уже сейчас — Apple соорудила подробный мануал по своему детищу. Правда, только на английском.
Недавно к нам обратился клиент, который хотел исправить этот недостаток и перевести документацию по Swift на русский язык. Благо переводчикам в Alconost не привыкать к задачам по техническому переводуЧитать полностью »