- PVSM.RU - https://www.pvsm.ru -
Сегодня рассказываем о методе интервальных повторений, который позволяет заучивать иностранные слова так, чтобы они больше никогда не покинули вашу голову.
Интервальные повторения (spaced repetition [1]) — мнемотехника, она основана на повторении слов через интервалы.
Метод разработал американский лингвист Пол Пимслер (Paul Pimsleur) в 1967 году. Пимслер заметил, что
Такие интервалы советовал [3] Пимслер: 5 секунд, 25 секунд, 2 минуты, 10 минут, 1 час, 5 часов, день, пять дней, 25 дней, четыре месяца, два года.
Да, работает. Это доказал немецкий психолог Герман Эббингауз в одном из экспериментов [4]: он учил «Дон Жуана» Байрона с помощью интервальных повторений и механического заучивания. С интервалами получилось в 9 раз быстрее.
Соберите базу, которую будете учить. Собирайте фразы, предложения из статей, книг, фильмов и сериалов. Копируйте в kindle, evernote или сразу записывайте на бумагу (а еще можно в нашем словаре [5]).
Подготовьте карточки: фраза на английском, перевод и если нужно — транскрипция. Пишите отчетливо и крупно.
Учить фразы — проще и эффективнее. И вот почему:
— фразы проще использовать в разговоре;
— в них уже содержится информация, которую обычно ищут дополнительно: предлоги, артикли, сферы употребления;
— фраза — это образ, его проще запомнить.
Пимслер советовал повторять фразу 11 раз. Можно сделать проще и обойтись девятью подходами: прочитать, повторить через 30 минут, потом — на следующее утро, потом — через три дня, неделю, месяц, три месяца, полгода и через год.
Если повторять фразу 10 секунд (два озвучивания по пять секунд), то понадобится полторы минуты в год.
Чтобы не путаться, записывайте дату следующего повторения на карточке слова и складывайте все по папкам или коробкам.
Есть. Например, Seinfeld Calendar [6]. В нем можно программировать цели, интервалы и следить за прогрессом.
Вместо карточек или стикеров попробуйте приложения: Anki [7], Mnemosyne [8], Supermemo [9], в них можно записывать новые слова, устанавливать интервалы для повторов и создавать библиотеки. У нас есть сервисы «Тренировка слов» [10] — для повторения слов, добавленных в словарь, «Данетка по словарю» [11] — игра, в которой вы видите перевод слова и выбираете, верный он или нет, и «Режим Экзамен» [12] для тренировки конкретного списка слов.
Метод основан на регулярном повторении, поэтому главное — это системный подход и мотивация. Про системный подход мы уже рассказали. А чтобы мотивация не угасла, ее нужно подпитывать:
— используйте новые слова в разговорах или переписках,
— записывайте на диктофон короткие рассказы на английском с заученными фразами, а потом слушайте их до тех пор, пока не запомните все пройденные слова,
— делайте конспекты статей и лекций [13], прослушанных на английском языке,
— делитесь знаниями в соцсетях или заведите telegram-канал выученных слов.
Занимайтесь в приятной и тихой обстановке. Так легче воспринимать новую информацию, а в голове появится устойчивая позитивная ассоциация «учиться — приятно и просто».
Читателям блога дарим купон на 500 рублей [14] для покупки абонемента, в который входит 8 видов тренировок и еженедельные рассылки про английскую грамматику и лексику — «Витаминки» и «Плюшки».
А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть тариф «Всё включено» [15] (скидка не действует).
Автор: PuzzleEnglish
Источник [16]
Сайт-источник PVSM.RU: https://www.pvsm.ru
Путь до страницы источника: https://www.pvsm.ru/english/270210
Ссылки в тексте:
[1] spaced repetition: http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition
[2] мозг: http://www.braintools.ru
[3] советовал: http://psychology.wikia.com/wiki/Spaced_repetition
[4] в одном из экспериментов: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
[5] словаре: https://puzzle-english.com/wordsets?pes=geektimes_int_words
[6] Seinfeld Calendar: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pongal.paid.seinfeld
[7] Anki: https://apps.ankiweb.net/
[8] Mnemosyne: https://mnemosyne-proj.org/download-mnemosyne.php
[9] Supermemo: https://www.supermemo.com/ru/apps
[10] «Тренировка слов»: https://puzzle-english.com/words?pes=geektimes_int
[11] «Данетка по словарю»: https://puzzle-english.com/words/danetka?pes=geektimes_int
[12] «Режим Экзамен»: https://puzzle-english.com/nonstop?pes=geektimes_int
[13] лекций: https://geektimes.ru/company/puzzleenglish/blog/295047/
[14] купон на 500 рублей: https://puzzle-english.com/prices?coupon_id=21&pes=geektimes_it_coup
[15] тариф «Всё включено»: https://puzzle-english.com/vip?pes=geektimes_it_vip
[16] Источник: https://geektimes.ru/post/296247/?utm_campaign=296247
Нажмите здесь для печати.