Текст «синего экрана смерти» написал лично Стив Балмер

Миллионы людей испытывали непередаваемые ощущения, увидев на экране компьютера знаменитый BSoD — Blue Screen of Death ^[1], «синий экран смерти». Но мало кто знает, что оригинальный текст этого сообщения написал лично Стив Балмер.

Историю вспомнил ^[2] Рэймонд Чен (Raymond Chen), разработчик Microsoft и автор блога The Old New Thing.

Впервые BSoD реализовали в операционной системе Windows 3.X на ядре 80386, которая умела работать в стандартном и «расширенном» режиме (Enhanced Mode). Последний позволял запускать параллельно несколько 16-битных приложений, распределяя между ними время ЦПУ.

Ещё одно отличие — специальный вызов, с помощью которого можно было забрать процессорное время у какого-нибудь приложения.

В конце концов, третьим отличием расширенного режима был тот самый «менеджер виртуальной машины», который появлялся на экране при нажатии Ctrl+Alt+Del. Он же появлялся, если при параллельной работе нескольких приложений какое-то из них отказывалось отвечать вовремя.

Менеджер показывал название зависшей программы и предоставлял выбор из трёх вариантов действий: закрыть программу, перезагрузить компьютер или выйти из менеджера.

В то время Стив Балмер возглавлял отдел операционных систем (Systems Division). Как-то он зашёл к разработчикам Windows посмотреть, как у них дела. «Ему показали новую фичу с Ctrl+Alt+Del, Стив задумчиво кивнул и сказал: “Всё славно, но какой-то странный текст сообщения. Мне кажется, он звучит неправильно”».

«Окей, Стив, если ты можешь лучше сделать работу, возьмись за неё», — предложили менеджеру программисты. Тот принял вызов.

Спустя несколько дней Балмер прислал письмо с новым вариантом для сообщения BSoD.

                        НАЗВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

  This Windows application has stopped responding to the system.

  *  Press ESC to cancel and return to Windows.
  *  Press ENTER to close this application that is not responding.
     You will lose any unsaved information in this application.
  *  Press CTRL+ALT+DEL again to restart your computer. You will
     lose any unsaved information in all applications.

Вариант вполне приемлемый, так что текст пошёл в продакшн без единого изменения, слово в слово.

Другие истории:
«Эпическое письмо Билла Гейтса о юзабилити Windows» ^[3]
«Билл Гейтс: Ctrl+Alt+Del — это была ошибка» ^[4]

Автор: alizar

Источник ^[5]