Оригинальный текст вышел на The Washington Post. «Роем!» благодарит за помощь в подготовке материала бюро переводов «Блиц»: http://blitz-perevod.ru/.
В разреженном воздухе местных солончаков на высоте почти четыре тысячи метров над уровнем моря коренные жители Атакамы ведут непрерывную борьбу.
Lyft, главный американский конкурент Uber, нанялинвестиционный банк Qatalyst Partners. Этот банк известен тем, что помогает технологическим компаниям в заключении M&A-сделок. Так, Qatalyst Partners устраивали недавнюю сделку по покупке социальной сети LinkedIn софтверной компанией Microsoft. О факте привлечение банка пишет WSJ со ссылкой на свои источники.
С первого сентября 2015 года обработка персональных данных россиян должна проводиться на территории РФ. Исследовательская компания Gartner изучила российские планы 357-ми крупных компаний из США, Великобритании, Канады, Бразилии, Индии, Австралии и ФРГ. Выяснилось, Читать полностью »
Крупнейший американский автопроизводитель General Motors объявил о полном уходе с российского рынка бренда Opel и большинства моделей бренда Chevrolet, пишет Forbes со ссылкой на пресс-службу компании.
Opel полностью прекратит продажи в России и свернет производство на автозаводе в Санкт-Петербурге к концу 2015 года. Chevrolet сведет свое присутствие в России до минимума — на российском рынке останутся только модели Corvette, Camaro и Tahoe.
Forbes уточняет:
