^[1]

Читая оживлённую дискуссию ^[2] ценителей качества продукции Amazon и фанатов брэнда PocketBook, решил лично ознакомиться с одним из девайсов из линейки читалок Amazon. Выбор пал на читалку Kindle 5. После продолжительного тестирования, девайс меня очень порадовал продуманной и очень удобной системой управления, высокой скоростью работы, отличным качеством экрана и достойным качеством браузера на борту.

В этом обзоре:

• расскажу об особенностях работы этой читалки с разными форматами электронных книг;
• покажу, как конвертировать книги с помощью программы Calibre из популярного формата FB2 в не менее удобный формат электронных книг от Amazon — MOBI;
• опишу возможности программы Cool Reader, портированной на этот девайс;
• а также расскажу о моих личных впечатлениях от взаимодействия с электронной книгой от Amazon.

Ниже будет много фотографий и несколько слайдшоу, так что следите за траффиком, если он у вас строго лимитированный.

Внешний вид устройства

Сразу хотел отметить, что все статические изображения (они же фотографии), приведенные в этом обзоре, можно просматривать в оригинальном разрешении, просто нажимая на них. При уменьшении фотографий, часть полезной информации в большинстве случаев теряется, просматривая же полноразмерные снимки, вы сможете более чётко увидеть рассматриваемый объект.

Итак, Kindle 5.
Комплектация стандартная ^[3], такая же, как и у предыдущих моделей читалок от Amazon без тачскрина. В неё входит сама читалка, белый переходник microUSB-USB (длина провода примерно 174см) и экспресс-инструкция по началу работы с девайсом.

Сборка качественная, в руках держать очень удобно, особенно порадовали кнопки для листания страниц по бокам. Смотрел видеообзоры по читалке от Amazon с тачскрином (модель Kindle Paperwhite ^[4]), в этой модели убрали кнопки листания по бокам, оставив только сенсор, как по мне очень зря. В Kindle 5 же боковые кнопки для листания присутствуют, что делает чтение очень удобным и приятным, а также в связке с небольшими габаритами девайса (165.75 мм x 114.5 мм x 8.7 мм) даёт возможность комфортно держать читалку как одной рукой (левой или правой), так и двумя руками.

На момент создания этого обзора под рукой были читалки Kindle 5, Assistant AE-601 ^[5] и Lbook V3+ (устройство снято с производства). Папку на Dropbox с фотографиями, на которых сравниваю отображение текста на Kindle 5 и других девайсов, смотрите по этой ссылке ^[6] (1 ^[7], 2 ^[8], 3 ^[9], 4 ^[10], 5 ^[11]). Ниже привожу сами фотографии.

Kindle 5 и Assistant AE-601 ^[5]:

^[7]

Kindle 5, Assistant AE-601 и Lbook V3+:

^[8]

Сфотографировал девайс рядом с ручкой и тетрадью, для того чтобы у вас была возможность наглядно оценить размеры устройства.

Kindle 5 и шариковая ручка:

^[12]

Kindle 5 и тетрадь:

читалка горизонтально ^[13], читалка вертикально ^[14]

И ещё одна фотография, показывающая обратную сторону Kindle:

Читалка, которая в этот раз попала ко мне на тестирование, была спецпредложением от Amazon (Kindle 5 Black with Special Offers). Особенность такой версии читалки в том, что цена на устройство снижена, но после регистрации устройства, вместо созерцания красивых картинок (в то время, когда устройство находится в спящем режиме), на экране девайса будут отображаться постеры с рекламной информацией по фильмам или книгам.

На начальном этапе тестирования я вполне обходился без доступа к WiFi и регистрации, поэтому успел налюбоваться и пофотографировать фоновые картинки, которые отображаются на устройстве при переходе девайса в спящий режим.

Выбрал фотографии 5 фоновых изображений читалки и сделал из них слайдшоу, смотрится очень красиво!

Папка с фотографиями на DropBox ^[15]
Фотографии в оригинальном разрешении: 1.1 ^[16], 1.2 ^[17], 2.1 ^[18], 3.1 ^[19], 3.2 ^[20], 4.1 ^[21], 4.2 ^[22], 5.1 ^[23], 5.2 ^[24], 6.1 ^[25], 6.2 ^[26], 7.1 ^[27], 7.2 ^[28], 8.1 ^[29], 8.2 ^[30], 9.1 ^[31], 9.2 ^[32], 10.1 ^[33], 10.2 ^[34], 11.1 ^[35], 11.2 ^[36], 12.1 ^[37], 12.2 ^[38], 13.1 ^[39], 13.2 ^[40], 14.1 ^[41], 14.2 ^[42], 15.1 ^[43], 15.2 ^[44], 16.1 ^[45], 17.1 ^[46], 17.2 ^[47], 18.1 ^[48], 18.2 ^[49], 19.1 ^[50], 19.2 ^[51], 20.1 ^[52], 20.2 ^[53]

Если у вас есть банковская карта, Amazon предоставляет возможность убрать для Kindle 5 with Special Offers рекламные постеры в режиме сна и вернуть красивые чёрно-белые фотографии (стоит 19$). Также, вы можете убрать рекламный модуль или заменить статическую рекламную картинку на более полезное изображение с тем же разрешением, подвергнув устройство процедуре Jailbreak ^[54], и после этого подкорректировав содержимое одной из системных папок Kindle (подробная информация как это можно сделать есть в интернете). Другой вариант избавится от рекламы — купить версию Киндла без Special Offers, но и стоить такая версия читалки будет дороже.

О внешнем виде устройства немного рассказал, теперь перейдём к техническим характеристикам девайса.

Технические характеристики устройства

• Экран: 6", E-Ink Pearl с технологией оптимизации отображения шрифтов, 800x600 pix, 16 оттенков серого
• Память: Внутренняя — 2Gb (доступно 1.2Gb), нет поддержки карт памяти
• Подключение к компьютеру или ноутбуку: microUSB (12Mb/s), WiFi, дополнительно есть доступ к облачному хранилищу от Amazon (в бесплатной версии доступно 5 Гб)
• Поддерживаемые форматы:
  Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC;
  JPEG, GIF, PNG, BMP (оптимальное разрешение изображений — 800x600, для тяжёлых изображений нужна конвертация);
  HTML, DOC, DOCX — поддержка при конвертации в MOBI (конвертации через облако: высылаете документ на email, закреплённый за устройством при регистрации, документ автоматически конвертируется в подходящий формат и через WiFi доставляется на устройство)
• Аккумулятор: 890 mAh, время полной зарядки от USB ~ 3 часа;
• Вес: 170 г
• Дополнительно: браузер, Amazon Cloud Storage
• Комплектация: электронная книга Amazon Kindle 5; USB-кабель; инструкция; гарантийный талон

Kindle 5 — возможности устройства, доступные со старта

В этой части обзора расскажу о том, каким я вижу взаимодействие с читалкой от Amazon без модификаций и улучшений, прямо из коробки.

Если вы купили Киндл со Special Offers, и у вас нет необходимости пользоваться интернетом с устройства (использовать экспериментальный браузер Kindle и возможности облачного хранилища от Amazon), вы можете обойтись без регистрации устройства. Если не регистрировать Kindle 5 with Special Offers, красивые чёрно-белые картинки, которые появляются когда устройство переходит в режим сна, останутся. Доступа к WiFi у вас не будет, но вы сможете заливать книжки на читалку через USB, читать книги в форматах MOBI и PDF (также вы сможете читать сконвертированные ^[55] из форматов HTML, DOC, DOCX и FB2 в формат MOBI книги и документы).

Зарегистрировав читалку Kindle 5, вы сможете, после применения процедуры Jailbreak:

• установить русский язык интерфейса (из коробки доступны следующие языки: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский и португальский, русского языка в этом списке нету);
• установить программу Cool Reader, поддерживающую формат FB2 и множество других форматов электронных книг;
• установить расширенную раскладку клавиатуры (можно поставить английскую + русскую; из коробки есть только английская, что блокирует со старта возможность пользоваться поиском при чтении книг на русском языке в формате MOBI).

Ниже читайте об особенностях работы читалки с книгами в разных форматах, а также о некоторых других полезных вещах.

MOBI

При чтении книг в формате MOBI, вы можете выбрать один из 3х доступных шрифтов, подобрать для текста подходящий размер шрифта, задать отступ между рядками и расстояние между словами в тексте. Также вы можете переключать отображение текста между книжным и альбомным режимами.

В читалке всё настолько классно продумано, что при внесении каких-то изменений в настройках, вы тут же видите, на что эти изменения влияют. Ниже показываю некоторые из доступных опций.

Папка на Dropbox ^[56]

PDF

Экспериментировал с многими книгами самого разного размера и содержания. Только текст, книга с большим количеством иллюстраций, книга со схемами из радиоэлектроники, со всеми этими материалами, облечёнными в формат PDF книга справляется отлично. Для PDF-книг с мелким шрифтом при чтении полезно переходить в альбомный режим, в случае книжек с текстом, разбитым на несколько колонок (скажем на 3), кроме перехода в альбомный режим также бывает полезно изменить масштаб (в читалке доступны 5 опций: по ширине, 150%, 200%, 300% и реальный размер). Также для PDF вы можете подкорректировать уровень контрастности, для которого доступны 5 опций.

Пример работы с PDF привожу ниже на слайдшоу, также смотрите моё видеодополнение к обзору ^[57], где тоже показываю возможности Kindle 5 при работе с PDF.

Папка на Dropbox ^[58]

FB2, HTML, DOC и DOCX

Если у вас есть книги или документы в этих форматах, и вы хотите прочитать эти материалы на читалке Kindle 5, вам нужно сконвертировать документы из этих форматов в формат MOBI. В этом вам поможет программа Calibre, процедуру конвертирования с помощью этой программы я показываю ^[55] в видеодополнении к обзору, которое вы найдёте внизу этого топика.

В случае файлов с расширениями .doc и .docx, эти файлы сначала нужно будет сохранить в RTF, а уже потом конвертировать с помощью Calibre ^[55].

^[59]

Книги в форматах FB2 и HTML конвертируются в MOBI с помощью Calibre без дополнительных манипуляций. В прилагаемом видео я показал, как конвертировать единичный файл, но кроме такой опции, в программе также есть возможность пакетного преобразования книг, что помогает избавиться от рутины при конвертации (один раз задав нужные параметры для всех конвертируемых книг и запустив конвертацию, вы можете заниматься своими делами до завершения процесса).

Работа с изображениями

Просмотр изображений с помощью читалки Kindle 5 лично мне не понравился. Перед тем как закинуть альбом с фотографиями на девайс, вам нужно сначала заархивировать папку с фотографиями в ZIP-архив, а уже после этого скопировать архив с фотографиями на устройство. Тяжёлые фотографии Kindle отображать отказывается, рекомендуемое разрешение для изображений 800x600.

После регистрации устройства на сайте Amazon, дополнительно к описанным выше возможностям, вы также сможете пользоваться облачным хранилищем от Amazon. Облако даёт возможность отправлять книги на ваше устройства с разных компьютеров, для этого нужно отправить письмо с вложенными книгами на привязанный к вашей читалке почтовый ящик ***@ kindle.com (посмотреть, на какой ящик зарегистрирована ваша читалка можно так: кнопка вызова меню -) Settings -) перейти на 2 страницу настроек -) параметр Send-to-Kindle E-mail).

О возможностях читалки Kindle 5, доступных прямо из коробки немного написал. Ниже читайте о некоторых полезных апгрейдах девайса, доступных после процедуры Jailbreak, а также о возможностях программы Cool Reader, установленной на Kindle.

Небольшой моддинг Kindle 5 после Jailbreak

После процедуры Jailbreak Kindle 5, лично мне было интересно добавить русскую раскладку клавиатуры (не меняя англоязычный интерфейс программы), а также установить программу Cool Reader.

Неплохой вариант клавиатуры нашёл здесь ^[60].
До установки русскоязычной клавиатуры руки у меня так и не дошли. Книги во время теста читал подряд, от начала и до конца, но ссылку на сайт с информацией об установке такой клавиатуры на всякий случай закинул себе в закладки.

А вот программу Cool Reader я всё-таки поставил. В отличие от Android версии здесь нет возможности работать с OPDS-каталогами ^[61] (по крайней мере, я такой возможности не нашёл), а в остальном возможности программы Cool Reader, которую на достойном уровне портировал на Kindle 5 CrazyCoder ^[62], меня очень порадовали. Большое количество шрифтов и возможность встраивать свои, удобная навигация при чтении электронных книг, возможность пользоваться закладками, неслабый список поддерживаемых форматов, всё это про замечательную программу Cool Reader (кстати, автор программы — Вадим Лопатин тоже есть на Хабре, его Ник — Buggins ^[63]).

Информацию про установку программы Cool Reader на Kindle брал здесь ^[64].

Интерфейс версии Cool Reader для Kindle немного показал ^[65] в видеодополнении к этому обзору. Ниже смотрите слайдшоу, демонстрирующее наиболее интересные (по моему субъективному мнению) шрифты, доступные в базовой комплектации Cool Reader.

Папка на Dropbox ^[66]
В стандартный набор шрифтов Cool Reader входят: Code2000 ^[67], Droid Sans ^[68], Droid Sans Mono ^[69], Droid Serif ^[70], HanguiGoyhicMTC-Medium_E ^[71], HeiseiMaruGoth_IISO213_E ^[72], Helvetica Neue LT 65 Kindle Medium ^[73], Helvetica Neue LT 66 Kindle Medium Italic ^[74], Helvetica Neue LT 75 Kindle Bold ^[75], Helvetica Neue LT 76 Kindle Bold Italic ^[76], KindleBlackboxC ^[77], Liberation Mono ^[78], Liberation Sans ^[79], Liberation Serif ^[80], MHeiGB18030C-Medium_E ^[81], PMN Caecilia LT ^[82], PT Sans ^[83], PT Sans Caption ^[84], PT Sans Narrow ^[85], PT Serif ^[86] и PT Serif Caption ^[87].

Раньше выкладывал ^[88] в своём блоге сравнение 61 шрифта поддерживающего кириллицу (со скриншотами), возможно результаты моих поисков помогут вам выбрать симпатичный шрифт для Cool Reader. Также рекомендую заглянуть в Хаб Типографика ^[89], там тоже много информации на эту тему.

Буду неспешно заканчивать свой обзор и подводить итоги. Читать книжки с помощью читалки Kindle 5 от Amazon мне очень понравилось. Читалка Kindle 5 с программой Cool Reader на борту, благодаря очень удобному управлению (кнопки для листания по бокам это вещь!), продуманному интерфейсу, а также дополнительным полезностям вроде достойного браузера и Amazon Cloud Storage, является отличным устройством для чтения электронных книг.

За время тестирования Assistant AE-601 ^[5] и Kindle 5 по наводке ^[90] Milfgard ^[91] прочитал на этих девайсах 2 интересные книги: «Психбольница в руках пациентов» (Алан Купер) и «К черту всё! Берись и делай!» (Ричард Брэнсон), всем рекомендую к прочтению, вещи реально интересные и полезные.

Выкладываю, как и обещал выше видеодополнение к этому обзору:

В этом коротком видеоролике я показал наглядность настроек Kindle ^[92], доступных при чтении книг формата MOBI; работу читалки с форматом PDF ^[57]; конвертацию книг из формата FB2 в формат MOBI с помощью программы Calibre ^[55]; а также чтение электронных книг с помощью программы Cool Reader ^[55].

Резюмируя отмечу сильные и слабые стороны девайса.

Сильные стороны Kindle 5:

• очень удобное управление, продуманный интерфейс;
• экран E-Ink Pearl;
• лёгкость и компактность и в тоже время отличная сборка;
• очень красивые чёрно-белые фотографии, которые отображает девайс в режиме сна (для Kindle with Special Offers эта фишка платная)
• высокая скорость работы (как для лёгких книг в формате FB2, так и для тяжёлых сканированных книг формата PDF весом больше 100Мб);
• достойный браузер на борту;
• возможность работы через облако (Amazon Cloud Storage);
• огромное сообщество энтузиастов, разрабатывающих сторонние приложения, моды и хаки для Киндла, а также помогающее новичкам в решении вопросов связанных с этим девайсом.

Слабые стороны Kindle 5:

• нет поддержки карт памяти (компенсируется работой через облако);
• нет поддержки из коробки формата FB2 (компенсируется установкой Cool Reader или конвертацией с помощью Calibre);
• нет поддержки формата DJVU;
• с тяжёлыми фотографиями устройство работает плохо, желательна конвертация в разрешение, близкое к 800x600 (с другой стороны это читалка, а не фоторамка);
• нет поддержки MP3 (для некоторых это скорее фича, а не баг).

Лично мне читать электронные книги с помощью читалки Kindle 5 очень понравилось. Для максимального использования возможностей устройства рекомендую делать Jailbreak, после чего вы можете, при необходимости, русифицировать устройство, установить программу Cool Reader для чтения книг формата FB2 без конвертации, а также установить на устройство те приложения, которые для вас актуальны.

Спасибо всем за внимание, на этом мой обзор закончен.

Читалку Amazon Kindle 5 ^[93] для этого тестового обзора предоставил магазин Sokol.UA.
Большинство фотографий, а также все видеоролики для этого обзора делал с помощью фотоаппарата Nikon Coolpix P7100, который мне любезно предоставила компания Nikon Украина ^[94]

Автор: Tigrik

Источник ^[95]