Архив за 04 января 2016 - 2

Читать полностью »

От переводчика

Почитывая несколько лет назад журнал «Форбс», я наткнулся на статью, которую нашёл крайне интересной. Ну, знаете как бывает — читаешь, читаешь, и на каждом абзаце воскликаешь: «О! Це ж про меня!». Не мог поверить, что я один такой, и никто не сподобится уж если не перевести, то хотя бы сослаться на неё в русскоязычной прессе. Однако за четыре года этого так и не произошло. Ну что ж, «хочешь сделать что-то правильно — сделай это сам», посему предоставляю вниманию почтенной публики первую половину статьи. (Стараюсь переводить художественно, поэтому работа двигается небыстро; размер оригинала — больше 30 килобайт, и, «земную жизнь пройдя до половины», я понял, что держаться нету больше сил.)

P.S. Так и не смог разобраться, как поставить в заголовке тег «перевод».

Восход разработчикономики

Статья Венкатеша Рао опубликована в декабре 2011 года в журнале «Форбс».

В эволюционной биологии существует теория, согласно которой взаимный альтруизм и сотрудничество возникли как решение проблемы хранения еды. Если вам, раннему гоминиду, подфартило завалить крупного мамонта, у вас не было ни малейшего шанса схарчить его целиком до того, как он протухнет. Тогда вы делились едой: лучшим вложением для избыточного капитала было вложение в желудок вашего приятеля. В этом случае вы могли потребовать возврата вклада в тот раз, когда мамонта завалит уже этот самый приятель.

В последнее время я размышлял над этой идейкой в контексте человеческого богатства. Если только вы не являетесь профессиональным инвестором (а даже если и являетесь), в настоящее время находить места для хранения избытка капитала, где он бы был в безопасности и не амортизировался слишком быстро (не говоря уже о принесении дохода) становится всё сложнее и сложнее. Фондовый рынок всё чаще навевает мысли о кровавом пиршестве “медведей”. Волатильность и неожиданные кратковременные ралли делают игру с короткими позициями небезопасной. Даже хранение активов в долларах, похоже, таит свои опасности — благодаря угрозе девальвации и всяким новомодным словечкам вроде «количественного смягчения», которые мы, среднестатистические инвесторы, слышим впервые. Евро сейчас тоже не смотрится как радужная альтернатива. Решение инвестировать в золото — и вообще в любое сырьё — кажется, требует несколько апокалиптического взгляда на мир, и размышлений о том, как вы планируете получить доступ к собственно предмету владения в случае, если всё и правда полетит в тартарары (хочется отметить, что в настоящий момент не могу назвать такой взгляд на мир так уж неоправданным).

Но есть одна тихая гавань — если вы знаете, как в неё вложиться: разработчики ПО.

Читать полностью »

Похоже, что сегмент интеллектуальных осветительных приборов переживает свой расцвет. В продаже можно найти как лампы под распространенные цоколи с управлением яркостью и цветом по беспроводному каналу, так и отдельно стоящие светильникиЧитать полностью »

image

Ниже представлена подборка из 10 лучших игрушек-роботов. Такие устройства смогут не только развлекать, но и обучать логике и программированию, а также стать хорошим спутником для людей любого возраста.Читать полностью »

Все пуски ракет 2015 года в одном видео - 1

2015 — отличный год для компаний и организаций, занимающихся развитием космических технологий, а также исследованием космического пространства. Это касается как коммерческих компаний, так и научно-исследовательских организаций. Изучение Плутона, Энцелада, получение данных о Хароне и Марсе — все это было бы невозможно без ракет.

Именно ракеты запускают разного рода космические аппараты в космос. Всего в 2015 году было совершено 87 запусков ракет. Год был открыт запуском Falcon 9 10 января, и закрыт запуском китайской ракеты Long March 28 декабря. Россия совершила больше всего запусков — 29, США — 20, Китай — 19. Собственную ракету запустил даже Иран, это случилось 2 февраля, запущена была ракета Safir.
Читать полностью »

В наше время пользователь может использовать несколько отличных браузеров. У большинства есть 32 и 64-битные версии. У каждого из нас свое мнение о возможностях того либо иного браузера. Тем не менее, можно попробовать сравнить браузеры, проведя несколько тестов с каждой программой, как с 32-битной, так и с 64-битной версией.

Пользователь ресурса Ghacks и решил этим заняться. В качестве тестовой системы был выбран ПК с Intel Core i5-2500, 8 ГБ ОЗУ, 256 ГБ SSD, Nvidia GeForce GTX 960 и Windows 10.
Читать полностью »

На сайте LG Display появилась публикация, в которой рассказано о новейших разработках в области дисплеев OLED, которые вошли в экспозицию компании на выставке CES 2016.

В частности, производитель продемонстрирует панели UHD OLED размерами 65 и 77 дюймов для телевизоров. В этих панелях упор сделан на качество изображения, в том числе, достоверную передачу цветов, получение глубокого черного цвета и широкого динамического диапазона. Как утверждается, по цветовому охвату эти панели не уступают панелям, используемым в профессиональных мониторах для кинопроизводства.

Читать полностью »

Компания Fasetto, предоставляющая услугу облачного хранения данных, в преддверии CES сообщила о выпуске улучшенной версии устройства Link — твердотельного накопителя с беспроводным интерфейсом Wi-Fi.

Fasetto Link — SSD с беспроводным интерфейсом

Читать полностью »

Компания Promise Technology, более 25 лет специализирующаяся на выпуске систем хранения данных (СХД) для корпоративного рынка, представила свой первый потребительский продукт. Им стало персональное облачное хранилище Apollo. Как утверждается, Apollo подойдет для домашних пользователей и небольших офисов. По словам производителя, устройство обеспечивает безопасный и надежный способ совместного использования данных с полным контролем доступа.

Ассортимент мини-ПК компании Zotac один из самых широких в потребительском сегменте. Есть в нём и линейка под названием ZBox Pico, включающая в себя самые крошечные модели.

Как сообщает источник, она пополнилась парой новинок: Pico T3 и T4. Точных габаритов источник не приводит, но размеры можно оценить и по фотографиям. Компьютеры отличаются процессорами и набором портов.

ПК Zotac ZBox Pico T4 получил порт USB C

Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js