- PVSM.RU - https://www.pvsm.ru -
Многие на хабре слышали о курсах Udacity. Пояснение для тех, кто не знает что это такое. Основатель проекта, Себастьян Тран считает, что с помощью современных технологий, можно сделать высшее образование доступным всем. Для выполнения этой задачи и был основан udacity.com.
Университет открылся 20 февраля 2012 года двумя семинедельными курсами:
CS101: Building a Search Engine [1]
CS373: Programming a Robotic Car [2]
16 апреля запустились ещё 4 курса:
CS212: Design of Computer Programs [3]
CS253: Web Application Engineering [4]
CS262: Programming Languages [5]
CS387: Applied Cryptography [6]
На этой неделе как раз идет final exam. И вот сегодня должна появится новость о запуске 5 новых курсов:
CS215: Algorithms [7]
CS221: Logic & Discrete Mathematics [8]
CS258: Software Testing [9]
PH100: Landmarks in Physics [10]
ST101: Introduction to Statistics [11]
Под катом можно найти описание новых курсов
P.s.Все курсы, естественно, ведутся на английском языке, что несколько ограничивает возможную аудиторию знанием языка.
Почти к каждому видео есть субтитры, и их можно перевести их на русский язык. Что это даст? Я думаю, что возможно у вас есть знакомые или друзья, которые хотели бы пройти курс, но не могут из-за незнания английского языка. Да и вообще, это сделает проект «каждый может получить высшее образование» на шаг ближе к цели.
Перевод делается на www.universalsubtitles.org [12] Для координации переводов есть расшаренная таблица google-docs. Если кто-то заинтересуется, то скину ссылку на таблицу. Все переведенные субтитры будут добавлены официально к видео на youtube. Китайцы вот подсуетились и перевели CS101. Я сам начал, но из-за диплома пришлось отложить.
P.p.s. Заранее извиняюсь за косяки в переводе, текст содержал много научных терминов в предметных областях, возможно что-то перевел не совсем точно.
Автор: alff31
Сайт-источник PVSM.RU: https://www.pvsm.ru
Путь до страницы источника: https://www.pvsm.ru/distantsionnoe-obuchenie/8637
Ссылки в тексте:
[1] CS101: Building a Search Engine: http://www.udacity.com/overview/Course/cs101
[2] CS373: Programming a Robotic Car: http://www.udacity.com/overview/Course/cs373
[3] CS212: Design of Computer Programs: http://www.udacity.com/overview/Course/cs212
[4] CS253: Web Application Engineering: http://www.udacity.com/overview/Course/cs253
[5] CS262: Programming Languages: http://www.udacity.com/overview/Course/cs262
[6] CS387: Applied Cryptography: http://www.udacity.com/overview/Course/cs387
[7] CS215: Algorithms: http://www.udacity.com/overview/Course/cs215
[8] CS221: Logic & Discrete Mathematics: http://www.udacity.com/overview/Course/cs221
[9] CS258: Software Testing: http://www.udacity.com/overview/Course/cs258
[10] PH100: Landmarks in Physics: http://www.udacity.com/overview/Course/ph100
[11] ST101: Introduction to Statistics: http://www.udacity.com/overview/Course/st101
[12] www.universalsubtitles.org: http://www.universalsubtitles.org
Нажмите здесь для печати.