- PVSM.RU - https://www.pvsm.ru -

Ранее мы уже знакомили вас с переводами статей Chris Bailey, которые он писал по мере развития своего проекта a Year of Productivity — они доступны в нашем блоге в разделе «личная продуктивность» [1].
Сегодня мы хотели бы познакомить вас с выводами Криса о взаимосвязи между продуктивностью и счастьем.
Итак, даем слово Крису!
Почему большие достижения не сделают вас счастливее
Согласно результатам исследований, когда мы проходим через большие изменения в жизни (позитивные или негативные), наше состояние счастья поначалу колеблется, но постепенно выходит на стабильный уровень. [1] Другими словами, после того как мы заработали больше денег, постройнели или поднялись вверх по карьерной лестнице, адаптировавшись к изменениям, мы возвращаемся к своему изначальному уровню счастья. Наши «ожидания и желания растут параллельно, в результате чего постоянного увеличения счастья не происходит». [2]
Это значит, если вы ожидаете, что станете счастливее, заработав больше денег, сбросив лишний вес, получив повышение или сделав больше дел, вы, скорее всего, ищете счастья не там.
По моему мнению, ваши свершения и счастье даже могут иметь обратную зависимость, если вы не до конца честны с собой, ожидаете слишком многого от себя или если слишком строги к себе, когда не достигаете поставленных целей. По крайней мере, это то, к чему пришел я за последние пять месяцев, с начала проекта A Year of Productivity.
Что с этим делать
Я экспериментировал со взаимосвязью между продуктивностью и счастьем пять месяцев и, кажется, я понял, как иметь и то, и другое сразу:
Я много экспериментировал в течение нескольких последних месяцев с этими идеями и с тем, как их воплотить на практике. Путем многих проб и ошибок я нашел несколько фантастических способов!

1. Осознайте реальные источники своего счастья
2. Постоянно старайтесь стать лучше в том, что вы делаете
Это значит:

3. Относитесь ко всему проще!
Многие люди желают стать сексуальнее, богаче и продуктивнее, т.к. думают, что это сделает их счастливее, но это так не работает. Если вы продолжаете обещать себе, что станете счастливы, только когда достигнете большего, то вы не дождетесь счастья. Ведь когда вы реально достигнете большего, ваше останется прежним, и вы по-прежнему будете хотеть больше, чем имеете.
Я думаю, продуктивность имеет значение, если вы хотите жить так, чтобы это приносило отдачу и удовлетворение вам и людям вокруг вас. Но если вы не будете уделять время на то, чтобы отпраздновать свои успехи и насладиться процессом, я настаиваю, что вы далеко не так продуктивны, как думаете.
Существует большой разрыв между тем, как многие люди определяют для себя продуктивность (достигать большего за меньшее время) и тем, что действительно делает человека счастливым. Фокус в том, чтобы относиться ко всему проще, одновременно стараясь становиться лучше в том, что вы делаете, и вкладывать время и внимание в то, что действительно приносит вам счастье.
1. Источник: www.nytimes.com/2010/08/08/business/08consume.html?pagewanted=3&ref=business&src=me&_r=0 [6]
2. Источник: en.wikipedia.org/wiki/Hedonic_treadmill [7]
P.S. от редактора перевода: если вам интересно почитать другие статьи автора, очень рекомендуем изучить «Все, что нужно для того, чтобы развить «динамическое мышление»» [8].
Автор: acmag
Источник [9]
Сайт-источник PVSM.RU: https://www.pvsm.ru
Путь до страницы источника: https://www.pvsm.ru/gtd/78348
Ссылки в тексте:
[1] «личная продуктивность»: http://blog.mbaconsult.ru/blog/personal/?utm_source=habr&utm_medium=article&utm_campaign=29-12
[2] живите сегодняшним днем: http://www.ted.com/talks/matt_killingsworth_want_to_be_happier_stay_in_the_moment
[3] будьте осознанны: http://www.ted.com/talks/andy_puddicombe_all_it_takes_is_10_mindful_minutes
[4] измените свой взгляд на прошлое, настоящее и будущее: http://www.ted.com/talks/philip_zimbardo_prescribes_a_healthy_take_on_time
[5] мышление: http://www.braintools.ru
[6] www.nytimes.com/2010/08/08/business/08consume.html?pagewanted=3&ref=business&src=me&_r=0: http://www.nytimes.com/2010/08/08/business/08consume.html?pagewanted=3&ref=business&src=me&_r=0
[7] en.wikipedia.org/wiki/Hedonic_treadmill: http://en.wikipedia.org/wiki/Hedonic_treadmill
[8] «Все, что нужно для того, чтобы развить «динамическое мышление»»: http://blog.mbaconsult.ru/blog/personal/vse-chto-nuzhno-dlya-togo-chtoby-razvit-dinamicheskoe-myshlenie/?utm_source=habr&utm_medium=article&utm_campaign=29-12
[9] Источник: http://habrahabr.ru/post/246843/
Нажмите здесь для печати.