Опубликованы новые русские переводы документации W3C по web-доступности

Консорциум Всемирной паутины (W3C) в рамках программы Инициативы web-доступности (WAI), объединяющей стратегии, стандарты и вспомогательные ресурсы, призванные помочь сделать Интернет более доступным для людей с ограниченными возможностями, объявил о значительном расширении перечня переводов нормативных документов на различные языки. В общей сложности стало доступно более двадцати новых переводов, в том числе на русском и белорусском языках.

К ранее опубликованному в 2013 году уполномоченному русскому переводу стандарта WCAG 2.0 ^[1] добавились волонтёрские переводы следующих информационных ресурсов:

«Введение в веб-доступность» ^[2] (оригинал — Introduction to Web Accessibility ^[3])
«Видео введение в веб-доступность и стандарты W3C» ^[4] (оригинал — Video Introduction to Web Accessibility and W3C Standards ^[5])
«Обзор стандартов W3C по обеспечению доступности веб-контента» ^[6] (оригинал — W3C Accessibility Standards Overview ^[7])
«Решения консорциума W3C по обеспечению доступности на мобильных устройствах» ^[8] (оригинал — Mobile Accessibility at W3C ^[9])

А также белорусский перевод WCAG 2.0 — «Кіраўніцтва па забеспячэнні даступнасці Web-кантэнту (WCAG) 2.0» ^[10] (оригинал — Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 ^[11]).

WAI благодарит переводчиков и приглашает к участию новых волонтёров (см. рекомендации ^[12]).

Документы на других языках можно найти на странице всех переводов ^[13], а дополнительную информацию по вопросам web-доступности можно получить с главной страницы WAI ^[14].

Автор: Tseikovets

Источник ^[15]

Сайт-источник PVSM.RU: https://www.pvsm.ru

Путь до страницы источника: https://www.pvsm.ru/interfejsy/325184

Ссылки в тексте:

[1] уполномоченному русскому переводу стандарта WCAG 2.0: https://www.w3.org/Translations/WCAG20-ru/

[2] «Введение в веб-доступность»: https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-intro/ru

[3] Introduction to Web Accessibility: https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-intro/

[4] «Видео введение в веб-доступность и стандарты W3C»: https://www.w3.org/WAI/videos/standards-and-benefits/ru

[5] Video Introduction to Web Accessibility and W3C Standards: https://www.w3.org/WAI/videos/standards-and-benefits/

[6] «Обзор стандартов W3C по обеспечению доступности веб-контента»: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/ru

[7] W3C Accessibility Standards Overview: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/

[8] «Решения консорциума W3C по обеспечению доступности на мобильных устройствах»: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/mobile/ru

[9] Mobile Accessibility at W3C: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/mobile/

[10] «Кіраўніцтва па забеспячэнні даступнасці Web-кантэнту (WCAG) 2.0»: https://www.fatcow.com/resources/wai-be.html

[11] Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0: https://www.w3.org/TR/WCAG20/

[12] рекомендации: https://www.w3.org/WAI/about/translating/

[13] странице всех переводов: https://www.w3.org/WAI/translations/

[14] главной страницы WAI: https://www.w3.org/WAI/

[15] Источник: https://habr.com/ru/post/461529/?utm_campaign=461529&utm_source=habrahabr&utm_medium=rss

Нажмите здесь для печати.