- PVSM.RU - https://www.pvsm.ru -
Стриминговых видеосервисов сегодня много. Помимо Netflix, есть Amazon Prime, HBO, Starz и множество других. Влиться в этот рынок решили и в Disney. Компания готовит к запуску в 2019 году платформу Disney+. Подписчикам сервиса предложат сериалы во вселенной «Звездных войн», Marvel и другой оригинальный контент. Рассказываем и обсуждаем, чего ждать.
[1]
Фото Alan Levine [2] / PD
Речь о Disney+. Планы о запуске стримингового сервиса были озвучены еще в 2017 году, но сейчас появились первые подробности о том, как он будет выглядеть.
Это — площадка для семейного просмотра фильмов и сериалов, поэтому на ней не будет [3] контента с рейтингом R [4]. При этом известно, что интерфейс веб-приложения Disney+ будет отличаться от того, которым обладают многие другие стриминговые сервисы. Вместо «сетки» с превью фильмов и сериалов в приложении сделают пять разделов с разным внешним видом для каждого бренда, принадлежащего Disney: Disney, Pixar, Marvel, Star Wars и National Geographic.
Компания пока не уточнила стоимость подписки на сервис, но заявила, что ценник будет ниже, чем у Netflix (это порядка восьми долларов в месяц).
К моменту запуска Disney+ на платформе уже будет 8–10 оригинальных сериалов.
Действия двух из них развернутся во вселенной «Звездных войн». Первый называется «Мандалорец» — он расскажет о пока неизвестном фанатам представителе воинственной расы мандалорцев, к которой принадлежит Джанго Фетт [5]. Второе шоу станет приквелом к фильму «Изгой-один» и поведает о жизни одного из героев картины — Кассиана Андора [6].
Также Disney запустит продолжение анимационного сериала «Звездные войны: Война клонов», который рассказывает о событиях между вторым и третьим эпизодом эпопеи. Сериал закрыли в 2013 году, но специально для Disney+ отснимут еще один сезон.
Несколько сериалов снимут о персонажах Marvel. Известно, что собственные спин-оффы получат [7] Локи и Алая Ведьма. Снимут шоу [8] и про Сокола с Зимним Солдатом.
На стриминговой площадке будут доступны и новые фильмы Disney, которые переедут туда с Netflix. Однако часть кинокартин все же будет недоступна для просмотра.
До 2024 года на сервисе не будет первых шести эпизодов «Звездных войн». Права на их трансляцию Disney продала [11] в 2016 году компании Turner Broadcasting.
Некоторые шоу о персонажах вселенной Marvel также останутся [12] на Netflix. Это относится к сериалам «Джессика Джонс» и «Сорвиголова».
Согласно данным [13] исследовательской организации Parks Associates, только 16% пользователей стриминговых платформ готовы подписаться на более чем три видеосервиса. Тем временем нишевых площадок появляется все больше.
Собственные платформы запускают [14] телеканалы: HBO, Showtime, Starz. Борьба за каждого пользователя ведется нешуточная борьба. Поэтому есть мнение, что Disney+ привлечет не такую широкую аудиторию, какую ожидает.
Также Disney нужно будет найти баланс [15] между сериалами и фильмами, которые увидят только подписчики Disney+, и контентом для кинотеатров и телеканалов. Здесь может сформироваться внутренняя конкуренция подразделений — в портфеле организации уже есть стриминговая платформа — Hulu.
У Disney есть и преимущества: на руку конгломерату играют [16] уникальные фильмы и сериалы из популярных франшиз. Плюс подписчики часто выбирают те платформы, которые предоставляют дополнительные бонусы. Например, подписка Amazon Prime сочетает в себе видеосервис, скидки в онлайн-магазине, доступ к электронным книгам и другое.
Disney+ тоже может включить дополнительные предложения в подписку. Например, скидки на лицензированную продукцию или вход в тематические парки. Это повысит ценность продукта и привлечет аудиторию. В любом случае свою долю зрителей сервис Disney определенно получит.
Традиции советского дубляжа [18]
За кадром синхронного перевода [19]
Про перевод фильмов: озвучка vs дубляж [20]
Та самая озвучка из 90-х [21]
Кино на пластинках [22]
Автор: Audioman
Источник [23]
Сайт-источник PVSM.RU: https://www.pvsm.ru
Путь до страницы источника: https://www.pvsm.ru/oblachny-e-servisy/299430
Ссылки в тексте:
[1] Image: https://habr.com/company/audiomania/blog/430156/
[2] Alan Levine: https://flic.kr/p/8ao2Ew
[3] не будет: https://deadline.com/2018/02/disney-streaming-service-launch-slate-star-wars-marvel-1202281846/
[4] рейтингом R: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8
[5] Джанго Фетт: http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%A4%D0%B5%D1%82%D1%82
[6] Кассиана Андора: http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80
[7] получат: https://variety.com/2018/film/news/loki-scarlet-witch-tv-series-marvel-disney-streaming-service-1202947551/
[8] Снимут шоу: https://variety.com/2018/tv/news/falcon-winter-soldier-limited-series-marvel-1203015438/
[9] Chris Yiu: https://www.flickr.com/photos/clry2/23353294199/
[10] CC: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
[11] продала: https://www.theverge.com/2018/8/3/17647282/disney-star-wars-turner-broadcasting-netflix-streaming-rights
[12] останутся: https://www.techradar.com/news/disney-streaming-service-disneys-all-inclusive-streaming-package-explained
[13] данным: https://adage.com/article/media/netflix-amazon-leave-room-streaming-latecomers/315321/
[14] запускают: https://www.digitaltrends.com/movies/too-many-streaming-services-netflix-amazon-disney-att/
[15] нужно будет найти баланс: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2018-11-08/disney-dis-earnings-it-s-a-whole-new-messy-kingdom
[16] конгломерату играют: https://www.thestreet.com/opinion/why-disney-s-streaming-strategy-could-work-even-if-it-won-t-topple-netflix-14776194
[17] Telegram-канал: https://t.me/audiomaniaRU
[18] Традиции советского дубляжа: https://t.me/audiomaniaRU/646
[19] За кадром синхронного перевода: https://t.me/audiomaniaRU/645
[20] Про перевод фильмов: озвучка vs дубляж: https://t.me/audiomaniaRU/644
[21] Та самая озвучка из 90-х: https://t.me/audiomaniaRU/643
[22] Кино на пластинках: https://t.me/audiomaniaRU/625
[23] Источник: https://habr.com/post/430156/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=430156
Нажмите здесь для печати.