Quick Text Translator — just another Google Translate client

Добрый день!

Вдохновленный топиком ^[1] хабравчанина boo1ean ^[2] я решил написать небольшую программу, которая работала бы в фоновом режиме и позволяла быстро переводить выделенный текст.

Всех заинтересовавшихся прошу под кат!

Я знаю, что существуют автономные переводчики, которые позволяют выводить перевод выделенного текста, но:

• Большинство из них работают только под OS Windows
• Мне хотелось написать такую вещь самому и набраться опыта в программировании с помощью Qt
• Хотелось пользоваться этой утилитой как на Windows так и в Linux системах (так как я пользуюсь обоими)

Мне понравилась идея хабравчанина boo1ean ^[2] и я приступил к разработке программы с учетом большинства поправок и пожеланий, которые были озвучены в данном топике ^[1].

Рзультат

Небольшая программа, работающая в двух режимах:

• Ей можно пользоваться как обычным переводчиком. Перевод осуществляется непосредственно в самом интерфейсе программы
• Перевод текста из буфера обмена. Программа свернута в трэе. Переведенный текст выводится уведомлением в трэй или в отдельном окне (в зависимости от настроек программы) по одной из нескольких «причин активации перевода»: автоматически, по щелчку ЛКМ, по двойному щелчку ЛКМ, по щелчку СКМ и по щелчку ПКМ.

Возможности программы

• Перевод текста в обычном режиме
• Быстрый перевод текста из буфера обмена
• Прослушивание исходного и переведенного текста
• отображение толкования переведенного текста (фразы, слова) на Википедии
• Логирование переводов
• Вывод переведенного текста в трэй или в отдельное окно

Скриншоты

Главное окно программы

Окно настроек

Окно переведенного и исходного текста («выскакивает» в верхнем правом углу рабочего стола)

Окно толкования перевода на Википедии

Окно логов

Приложение работает в фоновом режиме в трэе

Достоинства и недостатки

Достоинства

• Программа открытая и находится здесь ^[3] в открытом доступе на хостинге ^[4] проектов от Google. Скачать исходные коды и сборку для Windows ^[5]
• Кроссплатформенность. Вы можете скачать исходные коды программы и собрать проект на целевой платформе (необходим Qt версии не менее 4.6)
• Нет необходимости в сторонних словарях
• Перевод фразы, предложения, текста
• Более 50-ти языков для перевода
• Минимальное количество действий для получения перевода (скопировать текст в буфер обмена)
• Возможность выделить переведенный текст

Недостатки

Каждый найдет в этой программе недостатки для себя, но я выделяю один основной недостаток:

• Необходимость подключения к интернету

Пожелания. Найденный баги

Сообщайте о багах и, возможно, просто о пожеланиях в комментариях или на странице проекта ^[3].

Автор: FluffyMan