22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском

Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка.
Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников.

Приступим!

Учить лексику

Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с русского на английский и обратно.

ЛеоПереводчик ^[1]

С этим плагином удобно переписываться с коллегами. Он автоматически переводит непонятные слова и выражения. Незаменимый инструмент, когда нет времени на доскональные переводы и нужен срочный ответ.

Reverso

Универсальный англо-русский словарь, которым можно пользоваться на компьютере и в телефоне. Переводит отдельные слова, фразы и идиомы. Есть примеры того, как один и тот же термин употребляют в разном контексте.

Computer Language ^[2]

Энциклопедия компьютерных и технических терминов. К каждому слову есть детальное описание, примеры употребления и мини-статья с интересными фактами.

Tech Terms ^[3]

Англоязычный переводчик с тестами на знание компьютерных основ. Бонус — раздел «слово дня», который обновляется каждый день. Если хотя бы периодически сюда заглядывать, можно выучить профессиональный сленг и быть в курсе трендов.

IT Glossary ^[4]

Ещё один профессиональный переводчик технических терминов. Все объяснения и примеры на английском.

Blair English

В этом словаре лексика сгруппирована по темам: символы, проблемы с компьютером, веб-страница или код. Ещё есть уроки — заметки и тесты на запоминание.

Понимать на слух

Подборка подкастов и видео для программистов, в которых много разговорной лексики и ИТ-терминов.

Learn To Code With Me ^[5]

Подкаст для новичков в программировании. Ведущая Лоуренс — программист-самоучка, которая освоила профессию с нуля и теперь делится опытом с другими. Она простым языком объясняет, как найти работу мечты, вести переговоры с заказчиком и стать профессионалом своего дела.

Full Stack Radio ^[6]

В подкасте обсуждают, как написать программное обеспечение или топовое приложение, тестировать свой продукт и кодить.

DevChat

Подкаст для iOS-программистов. Гости рассказывают про разработку мобильных приложений, делятся лайфхаками, технологиями и полезными инструментами, которые пригодятся в работе.

YouTube-туториалы ^[7]

Самый доступный способ привыкнуть в разговорной речи и профессиональной лексике. Нужно выбрать интересующую тему и включить субтитры. Если что-то непонятно, можно поставить на паузу или повторить несколько раз.

Strange Loop ^[8]

Крупнейшая техническая конференция, которую можно послушать в онлайн-формате. Подойдет тем, у кого английский выше среднего. На Strange Loop рассказывают последние новости отрасли, презентуют новые идеи и разработки, делятся советами.

Поставить произношение

Мобильные приложения и видеотуториалы, которые научат правильно произносить слова и говорить без акцента.

Tinycards ^[9]

Два в одном: можно учить новые слова и запоминать их произношение. В каждом уроке несколько карточек. Всё, что нужно сделать — запомнить картинку, воспроизвести термин и повторить его вслух.

BBC Learning English ^[10]

Короткие видеоролики, где за три-пять минут объясняют, как правильно произносить сложные звуки. Ведущий рассказывает, какие ошибки допускают иностранцы и как их исправить. В каждом выпуске есть транскрипция и задания для проработки темы.

Канал Марины Могилко

YouTube-канал кофаундера LinguaTrip.com. Марина живёт в США и рассказывает, как поставить правильный акцент, разговаривать как носитель и общаться с иностранцами без страха.

Заговорить

Соцсети, где можно найти друзей и общаться на любые темы, чтобы прокачать разговорный английский.

Polyglot Club ^[11]

Онлайн-платформа, где общаются с людьми из разных стран мира. Нужно создать профиль, указать уровень владения английским и начать поиск. Если собеседник понравился, можно созвониться с ним по Скайпу.

Tandem ^[12]

Каждый профиль проходит модерацию, все собеседники надёжные. Чтобы начать диалог, нужно отправить сообщение. После этого доступны дополнительные функции: совместные игры, исправление текстов, аудио и видеозвонки.

Общаться со своими

Онлайн-площадки, где можно задать вопрос опытным разработчикам и поделиться своим опытом.

Stackover Flow ^[13]

Один из самых известных форумов для программистов по версии Alexa Internet. Тут можно найти ответы на разные вопросы или задать свой.

Devshed ^[14]

Ещё один форум для разработчиков с разбивкой по темам. Здесь часто делятся лайфхаками, которые сложно найти в сети самостоятельно.

Software Engineering

Площадка для общения между опытными разработчиками. Тут подскажут, как написать код, найти ошибку или упростить свою работу.

Быть в курсе новостей

Онлайн-издания о том, что происходит в сфере разработки, поддержки и новых технологий.

Reddit ^[15]

Один из самых известных сайтов. Здесь обсуждают ИТ-новости со всего мира. Зарегистрированные пользователи публикуют ссылки на тренды и последние новости, дискутируют с профессионалами отрасли.

Smashing Magazine ^[16]

Профессиональный журнал для разработчиков с полезными фишками, советами и трендами. Пишут практикующие специалисты, у которых есть чему поучиться.

Developer Tech ^[17]

Новостной портал с новостями, анонсами конференций и бесплатными ресурсами для разработчиков.

Вывод

Выберите понравившиеся сервисы и учите английский параллельно с профессиональным развитием в разработке

Автор: Андрей

Источник ^[18]