- PVSM.RU - https://www.pvsm.ru -

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184)

image

Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спектр областей: от прогнозирования развития языков программирования на сто лет вперед до человеческих качеств и способов починить/хакнуть экономику. А ещё он осознает важность того, чтобы формулировать свои мысли в текст и делиться ими с окружающими.

Когда в 2015 году я начал читать Пола Грэма мой взгляд на жизнь поменялся. Я считаю его эссе одними из самых важных текстов, которые стоит прочитать все как можно раньше, чтобы сформировать у себя мышление [1], способ рассуждения и изложения мыслей.

Первую подборку переводов эссе Пола Грэма меня вдохновили сделать коллеги из tceh.com (60 переводов из 176). Вторую — Edison Software (125 переводов). Третью — PhilTech-акселератор (134 перевода и еще несколько в процессе). Потом был период (2017, 2018 и 2019), когда Пол Грэм не писал эссе (а занимался с детьми), а только немного в Твиттер и дал одно видео-интервью для стартап-школы. Но в конце 2019 и начале 2020 года он вновь стал публиковать глубокие тексты об которые интересно подумать. Предлагаю вашему вниманию ссылки на новые переводы (upd с прошлой подборки) и полный список всех эссе.

Novelty and Heresy [2] (Да здравствует ересь! [3])
The Lesson to Unlearn [4] (Вредные уроки [5])
The Bus Ticket Theory of Genius [6] (Теория навязчивых идей [7])

Five Questions about Language Design [8] (Пять вопросов о проектировании языков программирования [9])
What Made Lisp Different [10] (Что сделало Lisp особенным [11])
After the Ladder [12] (На смену корпоративной лестнице [13])
What I’ve Learned from Hacker News [14] (Чему я научился у Hacker News [15])
Snapshot: Viaweb, June 1998 [16] (разбор полетов: Viaweb июня 1998 года [17])
Some Heroes [18] (Мои кумиры [19])
The Equity Equation [20] (Как делить доли в стартапе [21])

Бонус - видео из стартап-школы 2018 с русскими субтитрами


Текстов много, сам Пол Грэм предлагает начать с:

Мой личный топчик:

Полный список эссе в хронологическом порядке

Haters [49] (нет перевода)
The Two Kinds of Moderate [50] (нет перевода)
Fashionable Problems [51] (нет перевода)
Having Kids [52] (нет перевода)
The Lesson to Unlearn [4] (Вредные уроки [5])
Novelty and Heresy [2] (Да здравствует ересь! [3])
The Bus Ticket Theory of Genius [6] (Теория навязчивых идей [7])
General and Surprising [53] (Банальное и прорывное [54])
Charisma / Power [55](нет перевода)
The Risk of Discovery [56](нет перевода)
How to Make Pittsburgh a Startup Hub [57] (Как сделать Питтсбург стартап-хабом [58])
Life is Short [22] (Жизнь действительно очень коротка [23])
Economic Inequality [59] (Экономическое неравенство часть 1 [60], часть 2 [61])
The Refragmentation [28] (Рефрагментация (часть 1) [29], (часть 2) [30])
Jessica Livingston [62] (Поговорим о Джессике Ливингстон [63])
A Way to Detect Bias [64] (Способ выявить предвзятость [65])
Write Like You Talk [66] (Пиши как говоришь [67])
Default Alive or Default Dead? [68] (частичный перевод [69])
Why It's Safe for Founders to Be Nice [70] (Почему стартаперу выгодно быть щедрым [71])
Change Your Name [72] (Измени свое имя [73])
What Microsoft Is this the Altair Basic of? [74] (Что для Microsoft значил Altair BASIC? [75])
The Ronco Principle [76] (принципы Ронко [77])
What Doesn’t Seem Like Work? [78] (Мелкие странности: как найти дело своей жизни [79])
Don’t Talk to Corp Dev [80] (Не разговаривайте со специалистами по корпоративному развитию [81])
Let the Other 95% of Great Programmers In [82] (95% превосходных мировых программистов остаются не у дел, впустите их [83])
How to Be an Expert in a Changing World [84] (Как оставаться экспертом в постоянно меняющемся мире [85])
How You Know [86] (Как знать [87])
The Fatal Pinch [88] (Последняя капля [89])
Mean People Fail [31] (Почему подлецы проигрывают? [32])
Before the Startup [45] (Перед стартапом — часть первая [46], Перед стартапом – часть вторая [47])
How to Raise Money [90] (“Как поднимать деньги [91]”. Часть 1 [92], Часть 2 [93], Часть 3 [94].)
Investor Herd Dynamics [95] (Инвестор как стадное животное [96])
How to Convince Investors [97] (Как убедить инвесторов [98])
Do Things that Don’t Scale [24] (Делайте вещи, которые не масштабируются [25], альтернатива [26], на Хабре [27])
Startup Investing Trends [99] (Что изменилось в мире стартапов [100], Тенденции инвестирования в стартапы [101] )
How to Get Startup Ideas [102] (Как найти идею для стартапа. Часть первая [103], часть вторая [104], часть третья [105], часть четвертая [106]))
The Hardware Renaissance [107] (Железный ренессанс [108])
Startup = Growth [109] (Почему «парикмахерская» не может быть стартапом. Часть 1 [110], В погоне за ростом. Часть 2 [111])
Black Swan Farming [43] (Как отличать гениальные бизнес-идеи от никчемных [44])
The Top of My Todo List [112] (Пол Грэм задумался о смерти и обновил свой TODO-лист [113])
Writing and Speaking [114] (Как хорошо писать и хорошо выступать [115])
Defining Property [116] (Дать определение «собственности» [117])
Frighteningly Ambitious Startup Ideas [118] (Пугающе амбициозные идеи стартапов [119])
A Word to the Resourceful [120] (Слово о находчивости [121])
Schlep Blindness [122] (Слепота скуки [123])
Snapshot: Viaweb, June 1998 [16] (разбор полетов: Viaweb июня 1998 года [17])
Why Startup Hubs Work [124] (Как работают инкубаторы стартапов [125])
The Patent Pledge [126] (Как справиться с патентными «оковами» без государства [127])
Subject: Airbnb [128] (нет перевода)
Founder Control [129] (Нужно ли основателю сохранять контроль над компанией? [130])
Tablets [131] (94%, Планшеты [132] )
What We Look for in Founders [133] (Что мы ищем в стартаперах и молодых предпринимателях? [134])
The New Funding Landscape [135] (Супер-ангелы [136])
Where to See Silicon Valley [137] (нет перевода)
High Resolution Fundraising [138] (нет перевода)
What Happened to Yahoo [139] (Что случилось с Yahoo [140])
The Future of Startup Funding [141] (Будущее финансирования стартапов [142])
The Acceleration of Addictiveness [143] (Крэк, метамфетамин, интернет и Facebook [144])
The Top Idea in Your Mind [145] (Самая главная идея [146])
How to Lose Time and Money [147] (UPD 7 сентября. Как потерять время и деньги [148], альтернатива [149] на Гиктаймс)
Organic Startup Ideas [150] (Идеи для «органического» стартапа [151])
Apple’s Mistake [152] (Ошибка Apple [153])
What Startups Are Really Like [154] (Что такое жизнь настоящего стартапера [155])
Persuade xor Discover [156] (Убеждать XOR описывать [157])
Post-Medium Publishing [158] (нет перевода)
The List of N Things [159] (Лист из N вещей [160])
The Anatomy of Determination [161] (Анатомия целеустремленности [162])
What Kate Saw in Silicon Valley [163] (Что увидела Кейт в силиконовой долине [164])
The Trouble with the Segway [165] (нет перевода)
Ramen Profitable [166] (Стартап на дошираке [167])
Maker’s Schedule, Manager’s Schedule [168] (Чем жизнь творца отличается от жизни менеджера [169])
A Local Revolution? [170] (нет перевода)
Why Twitter is a Big Deal [171] (нет перевода)
The Founder Visa [172] (нет перевода)
Five Founders [173] (нет перевода)
Relentlessly Resourceful [174] (Будьте неустанно находчивы. [175])
How to Be an Angel Investor [176] (Что значит быть «бизнес-ангелом» [177])
Why TV Lost [178] (Почему телевидение погибло [179])
Can You Buy a Silicon Valley? Maybe. [180] (25% Можно ли купить Кремниевую долину? Возможно [181])
What I’ve Learned from Hacker News [14] (Чему я научился у Hacker News [15])
Startups in 13 Sentences [182] (13 главных принципов в жизни стартапа [183])
Keep Your Identity Small [184] (перевод [185])
After Credentials [186] (нет перевода)
Could VC be a Casualty of the Recession? [187] (Могут ли венчурные капиталисты стать жертвами кризиса? [188])
The High-Res Society [189] (Высоко-технологичное общество [190])
The Other Half of Artists Ship [191] (Иная сторона «шедевров в срок» [192])
Why to Start a Startup in a Bad Economy [193] (Зачем запускать стартап во время кризиса [194])
A Fundraising Survival Guide [195] (Руководство по выживанию в процессе поиска инвесторов [196])
The Pooled-Risk Company Management Company [197] (Управляющая компания с объединённым страховым фондом [198])
Cities and Ambition [37] (Города и амбиции [38])
Disconnecting Distraction [199] (Отключившись от отвлекающих факторов [200])
Lies We Tell Kids [201] (Ложь, которую мы говорим детям [202])
Be Good [203] (Будь хорошим [204])
Why There Aren`t More Googles [205] (Почему не появляются новые Google [206])
Some Heroes [18] (Мои кумиры [19])
How to Disagree [207] (Как выражать несогласие [208])
You Weren’t Meant to Have a Boss [209] (Вы не родились подчинённым [210])
A New Venture Animal [211] (Новый зверь среди венчурных инвесторов [212])
Trolls [213] (Тролли [214])
Six Principles for Making New Things [215] (Шесть принципов при создании новых вещей [216])
Why to Move to a Startup Hub [217] (Зачем переезжать стартапу [218])
The Future of Web Startups [219] (Будущее интернет-стартапов [220])
How to Do Philosophy [221] (Как дела с философией [222])
News from the Front [223] (нет перевода)
How Not to Die [224] (Как не умереть [225])
Holding a Program in One’s Head [226] (Удерживая проект в голове [227])
Stuff [228] (Барахло [229], Вещи [230])
The Equity Equation [20] (Как делить доли в стартапе [21])
An Alternative Theory of Unions [231] (нет перевода)
The Hacker’s Guide to Investors [232] (нет перевода)
Two Kinds of Judgement [233] (Два вида суждений [234])
Microsoft is Dead [235] (Microsoft мертва [236])
Why to Not Not Start a Startup [237] (Для чего не не создавать стартап? [238])
Is It Worth Being Wise? [239] (Стоит ли быть мудрым? [240])
Learning from Founders [241] (нет перевода)
How Art Can Be Good [39] (Искусство и трюки [40])
The 18 Mistakes That Kill Startups [242] (Ошибки, которые убивают стартапы [243])
A Student’s Guide to Startups [244] (нет перевода)
How to Present to Investors [245] (Как провести презентацию для инвесторов [246])
Copy What You Like [247] (Копируй то, что нравится [248])
The Island Test [249] (нет перевода)
The Power of the Marginal [250] (Сила маргинального [251])
Why Startups Condense in America [252] (Почему стартапы концентрируются в Америке [253])
How to Be Silicon Valley [254] (Как стать кремниевой долиной [255])
The Hardest Lessons for Startups to Learn [256] (Самые трудные уроки для стартапов [257])
See Randomness [258] (нет перевода)
Are Software Patents Evil? [259] (нет перевода)
6,631,372 [260] (нет перевода)
Why YC [261] (Почему Y Combinator? [262])
How to Do What You Love [263] (Как делать то, что любишь но так, чтобы за это ничего не было [264])
Good and Bad Procrastination [41] (Хорошая и плохая прокрастинация [42])
Web 2.0 [265] (Веб 2.0 [266])
How to Fund a Startup [267] (Как финансировать стартап? [268])
The Venture Capital Squeeze [269] (нет перевода)
Ideas for Startups [270] (Идеи для стартапа [271])
What I Did this Summer [272] (нет перевода)
Inequality and Risk [273] (Неравенство и риск [274])
After the Ladder [12] (На смену корпоративной лестнице [13])
What Business Can Learn from Open Source [275] (Что бизнес мог бы взять от свободного ПО [276], Работа настоящая и мнимая [277], Снизу вверх [278])
Hiring is Obsolete [279] (Наем устарел [280])
The Submarine [281] (нет перевода)
Why Smart People Have Bad Ideas [282] (Почему умным людям приходят в голову глупые идеи [283])
Return of the Mac [284] (Возвращение Макинтоша [285])
Writing, Briefly [286] (Пишите кратко [287])
Undergraduation [288] (Что надо делать в вузе, чтобы стать хорошим хакером [289])
A Unified Theory of VC Suckage [290] (нет перевода)
How to Start a Startup [291] (Как начать новое дело [292])
What You’ll Wish You’d Known [33] (То, что вы хотели бы знать заранее [34])
Made in USA [293] (Сделано в США [294])
It’s Charisma, Stupid [295] (нет перевода)
Bradley’s Ghost [296] (нет перевода)
A Version 1.0 [297] (нет перевода)
What the Bubble Got Right [298] (В чем интернет-бум оказался прав [299])
The Age of the Essay [35] (Век Сочинения [36])
The Python Paradox [300] (Парадокс питона [301])
Great Hackers [302] (Первоклассные хакеры [303], Часть 2 [304])
Mind the Gap [305] («Осторожно, разрыв» [306])
How to Make Wealth [307] (Как стать богатым [308])
The Word “Hacker” [309] (Слово «хакер» [310].)
What You Can’t Say [311] (О чем вы не можете сказать [312])
Filters that Fight Back [313] (нет перевода)
Hackers and Painters [314] (перевод часть 1 [315], часть 2 [316], альтернатива [317])
If Lisp is So Great [318] (нет перевода)
The Hundred-Year Language [319] (Языки программирования через сто лет [320], Язык программирования будущего — сегодня [321])
Why Nerds are Unpopular [322] (За что не любят ботанов [323], Отчего нерды непопулярны? [324])
Better Bayesian Filtering [325] (нет перевода)
Design and Research [326] (Проектирование и исследование [327])
A Plan for Spam [328] (План для спама [329])
Revenge of the Nerds [330] (Месть ботанов, часть 1 [331], часть 2 [332], часть 3 [333])
Succinctness is Power [334] (Краткость — сила [335])
What Languages Fix [336] (Что решают языки программирования [337])
Taste for Makers [338] (По следам величайших творцов [339])
Why Arc Isn’t Especially Object-Oriented [340] (нет перевода)
What Made Lisp Different [10] (Что сделало Lisp особенным [11])
The Other Road Ahead [341] ( Другая дорога в будущее [342], продолжение [343].)
The Roots of Lisp [344] (нет перевода)
Five Questions about Language Design [8] (Пять вопросов о проектировании языков программирования [9])
Being Popular [345] (Быть Популярным, часть 1 [346], часть 2 [347])
Java’s Cover [348] (нет перевода)
Beating the Averages [349] (Lisp: побеждая посредственность [350])
Lisp for Web-Based Applications [351] (Lisp для веб-приложений [352])
Chapter 1 of Ansi Common Lisp [353]
Chapter 2 of Ansi Common Lisp [354]
Programming Bottom-Up [355]

Кто хочет помочь с переводом — пишите в личку или на почту magisterludi2016@yandex.ru

P.S.

Благодаря Полу Грэму я открыл для себя Ричарда Хэмминга "Вы и ваша работа [356]" и важную книгу [357], а так же Роберта Пирсига «Дзен и искусство ухода за мотоциклом» и Годфри Харди «Апология математика».

А чем (был) важен Пол Грэм для вас? Поделитесь.

Автор: Алексей JetHackers Стаценко

Источник [358]


Сайт-источник PVSM.RU: https://www.pvsm.ru

Путь до страницы источника: https://www.pvsm.ru/programmirovanie/343375

Ссылки в тексте:

[1] мышление: http://www.braintools.ru

[2] Novelty and Heresy: http://paulgraham.com/nov.html

[3] Да здравствует ересь!: https://ideanomics.ru/articles/19728

[4] The Lesson to Unlearn: http://paulgraham.com/lesson.html

[5] Вредные уроки: https://blog.dsent.me/lesson-to-unlearn/

[6] The Bus Ticket Theory of Genius: http://paulgraham.com/genius.html

[7] Теория навязчивых идей: https://ideanomics.ru/articles/19574

[8] Five Questions about Language Design: http://www.paulgraham.com/langdes.html

[9] Пять вопросов о проектировании языков программирования: https://habr.com/ru/post/477366/

[10] What Made Lisp Different: http://www.paulgraham.com/diff.html

[11] Что сделало Lisp особенным: https://habr.com/ru/post/476994/

[12] After the Ladder: http://www.paulgraham.com/ladder.html

[13] На смену корпоративной лестнице: https://habr.com/ru/post/341184/

[14] What I’ve Learned from Hacker News: http://www.paulgraham.com/hackernews.html

[15] Чему я научился у Hacker News: https://habr.com/ru/post/440454/

[16] Snapshot: Viaweb, June 1998: http://www.paulgraham.com/vw.html

[17] разбор полетов: Viaweb июня 1998 года: https://habr.com/ru/post/426665/

[18] Some Heroes: http://www.paulgraham.com/heroes.html

[19] Мои кумиры: https://habr.com/ru/company/goto/blog/341230/

[20] The Equity Equation: http://www.paulgraham.com/equity.html

[21] Как делить доли в стартапе: https://habr.com/company/philtech/blog/352152/

[22] Life is Short: http://www.paulgraham.com/vb.html

[23] Жизнь действительно очень коротка: https://vc.ru/p/life-is-short

[24] Do Things that Don’t Scale: http://www.paulgraham.com/ds.html

[25] Делайте вещи, которые не масштабируются: http://expertorama.com/graham_dont_scale/

[26] альтернатива: http://blog.perevedem.ru/2013/07/25/do-things-that-dont-scale/

[27] на Хабре: http://habrahabr.ru/post/187738/

[28] The Refragmentation: http://www.paulgraham.com/re.html

[29] Рефрагментация (часть 1): https://habrahabr.ru/company/edison/blog/316076/

[30] (часть 2): https://habrahabr.ru/company/edison/blog/317228/

[31] Mean People Fail: http://www.paulgraham.com/mean.html

[32] Почему подлецы проигрывают?: http://wob.su/blog/pol-grem-pochemu-podletsy-proigryvayut/

[33] What You’ll Wish You’d Known: http://www.paulgraham.com/hs.html

[34] То, что вы хотели бы знать заранее: http://nixxbox.livejournal.com/63008.html

[35] The Age of the Essay: http://www.paulgraham.com/essay.html

[36] Век Сочинения: http://www.mehras.net/rus/pg_essay_age_ru.html

[37] Cities and Ambition: http://www.paulgraham.com/cities.html

[38] Города и амбиции: http://ideanomics.ru/articles/923

[39] How Art Can Be Good: http://www.paulgraham.com/goodart.html

[40] Искусство и трюки: http://ideanomics.ru/articles/7719

[41] Good and Bad Procrastination: http://www.paulgraham.com/procrastination.html

[42] Хорошая и плохая прокрастинация: http://megamozg.ru/post/5056/

[43] Black Swan Farming: http://www.paulgraham.com/swan.html

[44] Как отличать гениальные бизнес-идеи от никчемных: http://ideanomics.ru/?p=63

[45] Before the Startup: http://www.paulgraham.com/before.html

[46] Перед стартапом, часть первая: http://megamozg.ru/post/8262/

[47] часть вторая: http://megamozg.ru/post/8278/

[48] альтеренативный перевод: https://habrahabr.ru/company/friifond/blog/242743/

[49] Haters: http://paulgraham.com/fh.html

[50] The Two Kinds of Moderate: http://paulgraham.com/mod.html

[51] Fashionable Problems: http://paulgraham.com/fp.html

[52] Having Kids: http://paulgraham.com/kids.html

[53] General and Surprising: http://www.paulgraham.com/sun.html

[54] Банальное и прорывное: https://habrahabr.ru/post/338300/

[55] Charisma / Power: http://www.paulgraham.com/pow.html

[56] The Risk of Discovery: http://www.paulgraham.com/disc.html

[57] How to Make Pittsburgh a Startup Hub: http://www.paulgraham.com/pgh.html

[58] Как сделать Питтсбург стартап-хабом: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/301664/

[59] Economic Inequality: http://www.paulgraham.com/ineq.html

[60] Экономическое неравенство часть 1: https://habrahabr.ru/post/297804/

[61] часть 2: https://habrahabr.ru/post/297838/

[62] Jessica Livingston: http://www.paulgraham.com/jessica.html

[63] Поговорим о Джессике Ливингстон: http://megamozg.ru/post/21346/

[64] A Way to Detect Bias: http://paulgraham.com/bias.html

[65] Способ выявить предвзятость: https://wob.su/blog/sposob-vyyavit-predvzyatost/

[66] Write Like You Talk: http://paulgraham.com/talk.html

[67] Пиши как говоришь: http://megamozg.ru/post/20696/

[68] Default Alive or Default Dead?: http://paulgraham.com/aord.html

[69] частичный перевод: https://wob.su/blog/kalkulyator-ot-y-combinator-zhiv-ili-myortv-vash-startap/

[70] Why It's Safe for Founders to Be Nice: http://paulgraham.com/safe.html

[71] Почему стартаперу выгодно быть щедрым: http://megamozg.ru/post/18950/

[72] Change Your Name: http://www.paulgraham.com/name.html

[73] Измени свое имя: http://megamozg.ru/post/18508/

[74] What Microsoft Is this the Altair Basic of?: http://www.paulgraham.com/altair.html

[75] Что для Microsoft значил Altair BASIC?: http://megamozg.ru/post/10902/

[76] The Ronco Principle: http://www.paulgraham.com/ronco.html

[77] принципы Ронко: http://megamozg.ru/post/10598/

[78] What Doesn’t Seem Like Work?: http://www.paulgraham.com/work.html

[79] Мелкие странности: как найти дело своей жизни: http://ideanomics.ru/?p=3557

[80] Don’t Talk to Corp Dev: http://www.paulgraham.com/corpdev.html

[81] Не разговаривайте со специалистами по корпоративному развитию: http://megamozg.ru/company/alconost/blog/11714/

[82] Let the Other 95% of Great Programmers In: http://www.paulgraham.com/95.html

[83] 95% превосходных мировых программистов остаются не у дел, впустите их: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/314094/

[84] How to Be an Expert in a Changing World: http://www.paulgraham.com/ecw.html

[85] Как оставаться экспертом в постоянно меняющемся мире: http://spark.ru/startup/web-payment-ru/blog/8389/kak-ostavatsya-ekspertom-v-postoyanno-menyayuschemsya-mire

[86] How You Know: http://www.paulgraham.com/know.html

[87] Как знать: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/301666/

[88] The Fatal Pinch: http://www.paulgraham.com/pinch.html

[89] Последняя капля: http://megamozg.ru/company/alconost/blog/17178/

[90] How to Raise Money: http://www.paulgraham.com/fr.html

[91] Как поднимать деньги: http://alef-null.blogspot.ru/2014/03/blog-post_26.html

[92] Часть 1: http://expertorama.com/kak-podnimat-dengi-chast-1/

[93] Часть 2: http://expertorama.com/kak-podnimat-dengi-chast-2/

[94] Часть 3: http://expertorama.com/kak-podnimat-dengi-chast-3/

[95] Investor Herd Dynamics: http://www.paulgraham.com/herd.html

[96] Инвестор как стадное животное: http://blog.perevedem.ru/2013/08/26/investor-herd-dynamics/

[97] How to Convince Investors: http://www.paulgraham.com/convince.html

[98] Как убедить инвесторов: http://megamozg.ru/post/1920/

[99] Startup Investing Trends: http://www.paulgraham.com/invtrend.html

[100] Что изменилось в мире стартапов: http://ideanomics.ru/?p=1102

[101] Тенденции инвестирования в стартапы: http://habrahabr.ru/post/186212/

[102] How to Get Startup Ideas: http://www.paulgraham.com/startupideas.html

[103] первая: http://megamozg.ru/post/1782/

[104] вторая: http://megamozg.ru/post/1786/

[105] третья: http://megamozg.ru/post/1788/

[106] четвертая: http://habrahabr.ru/post/167005/

[107] The Hardware Renaissance: http://www.paulgraham.com/hw.html

[108] Железный ренессанс: http://megamozg.ru/post/2428/

[109] Startup = Growth: http://www.paulgraham.com/growth.html

[110] Почему «парикмахерская» не может быть стартапом. Часть 1: http://habrahabr.ru/company/startupacademy/blog/152725/

[111] В погоне за ростом. Часть 2: http://habrahabr.ru/company/startupacademy/blog/152993/

[112] The Top of My Todo List: http://www.paulgraham.com/todo.html

[113] Пол Грэм задумался о смерти и обновил свой TODO-лист: https://habrahabr.ru/post/314096/

[114] Writing and Speaking: http://www.paulgraham.com/speak.html

[115] Как хорошо писать и хорошо выступать: http://ideanomics.ru/?p=230

[116] Defining Property: http://www.paulgraham.com/property.html

[117] Дать определение «собственности»: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/314652/

[118] Frighteningly Ambitious Startup Ideas: http://www.paulgraham.com/ambitious.html

[119] Пугающе амбициозные идеи стартапов: http://bubuntus.blogspot.ru/2012/03/blog-post.html

[120] A Word to the Resourceful: http://www.paulgraham.com/word.html

[121] Слово о находчивости: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/301374/

[122] Schlep Blindness: http://www.paulgraham.com/schlep.html

[123] Слепота скуки: http://bubuntus.blogspot.ru/2012/03/blog-post_7161.html

[124] Why Startup Hubs Work: http://www.paulgraham.com/hubs.html

[125] Как работают инкубаторы стартапов: http://fritzmorgen.livejournal.com/437854.html?thread=151608414

[126] The Patent Pledge: http://www.paulgraham.com/patentpledge.html

[127] Как справиться с патентными «оковами» без государства: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/313798/

[128] Subject: Airbnb: http://www.paulgraham.com/airbnb.html

[129] Founder Control: http://www.paulgraham.com/control.html

[130] Нужно ли основателю сохранять контроль над компанией?: http://blog.perevedem.ru/2011/01/21/%D0%9D%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8E-%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE/

[131] Tablets: http://www.paulgraham.com/tablets.html

[132] Планшеты: http://translatedby.com/you/tablets/into-ru/trans/

[133] What We Look for in Founders: http://www.paulgraham.com/founders.html

[134] Что мы ищем в стартаперах и молодых предпринимателях?: http://bismotivation.ru/pol-grem-chto-myi-ishhem-v-startaperah-i-molodyih-predprinimatelyah/

[135] The New Funding Landscape: http://www.paulgraham.com/superangels.html

[136] Супер-ангелы: https://habr.com/post/342362/

[137] Where to See Silicon Valley: http://www.paulgraham.com/seesv.html

[138] High Resolution Fundraising : http://www.paulgraham.com/hiresfund.html

[139] What Happened to Yahoo : http://www.paulgraham.com/yahoo.html

[140] Что случилось с Yahoo: http://geektimes.ru/post/101595/

[141] The Future of Startup Funding : http://www.paulgraham.com/future.html

[142] Будущее финансирования стартапов: http://megamozg.ru/company/tceh/blog/21284/

[143] The Acceleration of Addictiveness: http://www.paulgraham.com/addiction.html

[144] Крэк, метамфетамин, интернет и Facebook: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/313608/

[145] The Top Idea in Your Mind : http://www.paulgraham.com/top.html

[146] Самая главная идея: http://blog.perevedem.ru/2010/08/13/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%8F/#more-1062

[147] How to Lose Time and Money : http://www.paulgraham.com/selfindulgence.html

[148] Как потерять время и деньги: https://web.archive.org/web/20140309042305/http://the-notebook.org/09/07/2010/kak-poteryat-vremya-i-dengi/

[149] альтернатива: http://geektimes.ru/post/99330/

[150] Organic Startup Ideas: http://www.paulgraham.com/organic.html

[151] Идеи для «органического» стартапа: http://geektimes.ru/company/neuronspace/blog/263310/

[152] Apple’s Mistake: http://www.paulgraham.com/apple.html

[153] Ошибка Apple: http://www.mroodles.com/wordpress/hacking/apple_mistake_ru/

[154] What Startups Are Really Like: http://www.paulgraham.com/really.html

[155] Что такое жизнь настоящего стартапера: http://ideanomics.ru/?p=1003

[156] Persuade xor Discover: http://www.paulgraham.com/discover.html

[157] Убеждать XOR описывать: https://habrahabr.ru/post/301208/

[158] Post-Medium Publishing: http://www.paulgraham.com/publishing.html

[159] The List of N Things: http://www.paulgraham.com/nthings.html

[160] Лист из N вещей: http://iggant.blogspot.ru/2009/09/n-paul-graham-list-of-n-things.html

[161] The Anatomy of Determination : http://www.paulgraham.com/determination.html

[162] Анатомия целеустремленности: http://iggant.blogspot.ru/2009/09/paul-grehem-anatomy-of-determination.html

[163] What Kate Saw in Silicon Valley : http://www.paulgraham.com/kate.html

[164] Что увидела Кейт в силиконовой долине: http://iggant.blogspot.ru/2009/09/paul-grehem-what-kate-saw-in-silicon.html

[165] The Trouble with the Segway: http://www.paulgraham.com/segway.html

[166] Ramen Profitable: http://www.paulgraham.com/ramenprofitable.html

[167] Стартап на дошираке: http://blog.perevedem.ru/2010/08/31/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BF-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5/

[168] Maker’s Schedule, Manager’s Schedule : http://www.paulgraham.com/makersschedule.html

[169] Чем жизнь творца отличается от жизни менеджера: http://ideanomics.ru/?p=314

[170] A Local Revolution?: http://www.paulgraham.com/revolution.html

[171] Why Twitter is a Big Deal: http://www.paulgraham.com/twitter.html

[172] The Founder Visa: http://www.paulgraham.com/foundervisa.html

[173] Five Founders: http://www.paulgraham.com/5founders.html

[174] Relentlessly Resourceful: http://www.paulgraham.com/relres.html

[175] Будьте неустанно находчивы.: https://habrahabr.ru/post/302206/

[176] How to Be an Angel Investor: http://www.paulgraham.com/angelinvesting.html

[177] Что значит быть «бизнес-ангелом»: http://www.allventure.ru/articles/52/print_version.html

[178] Why TV Lost: http://www.paulgraham.com/convergence.html

[179] Почему телевидение погибло: http://bubuntus.blogspot.ru/2012/03/blog-post_25.html

[180] Can You Buy a Silicon Valley? Maybe.: http://www.paulgraham.com/maybe.html

[181] Можно ли купить Кремниевую долину? Возможно: http://translatedby.com/you/can-you-buy-a-silicon-valley-maybe/into-ru/trans/

[182] Startups in 13 Sentences: http://www.paulgraham.com/13sentences.html

[183] 13 главных принципов в жизни стартапа: http://ideanomics.ru/?p=502

[184] Keep Your Identity Small: http://www.paulgraham.com/identity.html

[185] перевод: http://olexiybogolubov.livejournal.com/1675.html

[186] After Credentials: http://www.paulgraham.com/credentials.html

[187] Could VC be a Casualty of the Recession?: http://www.paulgraham.com/divergence.html

[188] Могут ли венчурные капиталисты стать жертвами кризиса?: https://web.archive.org/web/20141007204331/http://www.web30.ru/2008/12/07/mogut-li-venchurnye-kapitalisty-stat-zhertvami-krizisa/

[189] The High-Res Society: http://www.paulgraham.com/highres.html

[190] Высоко-технологичное общество: http://geektimes.ru/company/neuronspace/blog/263498/

[191] The Other Half of Artists Ship: http://www.paulgraham.com/artistsship.html

[192] Иная сторона «шедевров в срок»: https://habrahabr.ru/flows/management/

[193] Why to Start a Startup in a Bad Economy: http://www.paulgraham.com/badeconomy.html

[194] Зачем запускать стартап во время кризиса: http://translatedby.com/you/why-to-start-a-startup-in-a-bad-economy/into-ru/trans/

[195] A Fundraising Survival Guide: http://www.paulgraham.com/fundraising.html

[196] Руководство по выживанию в процессе поиска инвесторов: https://web.archive.org/web/20081121182649/http://spring.jumpidea.com/2008/08/paul-graham-fundraising.html

[197] The Pooled-Risk Company Management Company: http://www.paulgraham.com/prcmc.html

[198] Управляющая компания с объединённым страховым фондом: http://translatedby.com/you/the-pooled-risk-company-management-company/into-ru/

[199] Disconnecting Distraction: http://www.paulgraham.com/distraction.html

[200] Отключившись от отвлекающих факторов: http://habrahabr.ru/post/36846/

[201] Lies We Tell Kids: http://www.paulgraham.com/lies.html

[202] Ложь, которую мы говорим детям: http://translatedby.com/you/lies-we-tell-kids/into-ru/

[203] Be Good: http://www.paulgraham.com/good.html

[204] Будь хорошим: http://translatedby.com/you/be-good/into-ru/

[205] Why There Aren`t More Googles: http://www.paulgraham.com/googles.html

[206] Почему не появляются новые Google: https://web.archive.org/web/20111119062002/http://startupers.ru/paul_graham/why_there_aren_t_more_googles/

[207] How to Disagree: http://www.paulgraham.com/disagree.html

[208] Как выражать несогласие: https://web.archive.org/web/20120505004501/http://translated.by/you/how-to-disagree/into-ru/

[209] You Weren’t Meant to Have a Boss: http://www.paulgraham.com/boss.html

[210] Вы не родились подчинённым: http://translatedby.com/you/you-weren-t-meant-to-have-a-boss/into-ru/trans/

[211] A New Venture Animal: http://www.paulgraham.com/ycombinator.html

[212] Новый зверь среди венчурных инвесторов: http://translatedby.com/you/a-new-venture-animal/into-ru/trans/

[213] Trolls: http://www.paulgraham.com/trolls.html

[214] Тролли: https://web.archive.org/web/20111119061903/http://startupers.ru/paul_graham/trolls/

[215] Six Principles for Making New Things: http://www.paulgraham.com/newthings.html

[216] Шесть принципов при создании новых вещей: https://web.archive.org/web/20111119061932/http://startupers.ru/paul_graham/six_principles_for_making_new_things/

[217] Why to Move to a Startup Hub: http://www.paulgraham.com/startuphubs.html

[218] Зачем переезжать стартапу: http://translatedby.com/you/why-to-move-to-a-startup-hub/into-ru/trans/

[219] The Future of Web Startups: http://www.paulgraham.com/webstartups.html

[220] Будущее интернет-стартапов: http://translatedby.com/you/the-future-of-web-startups/into-ru/

[221] How to Do Philosophy: http://www.paulgraham.com/philosophy.html

[222] Как дела с философией : http://translatedby.com/you/how-to-do-philosophy/into-ru/trans/

[223] News from the Front: http://www.paulgraham.com/colleges.html

[224] How Not to Die: http://www.paulgraham.com/die.html

[225] Как не умереть: http://outofmad.livejournal.com/10683.html

[226] Holding a Program in One’s Head: http://www.paulgraham.com/head.html

[227] Удерживая проект в голове: https://web.archive.org/web/20111119061958/http://startupers.ru/paul_graham/holding_program_in_one_head/

[228] Stuff: http://www.paulgraham.com/stuff.html

[229] Барахло: http://flylady-ru.livejournal.com/1171251.html

[230] Вещи: http://mnmlist.ru/blog/consumerism/117.html

[231] An Alternative Theory of Unions: http://www.paulgraham.com/unions.html

[232] The Hacker’s Guide to Investors: http://www.paulgraham.com/guidetoinvestors.html

[233] Two Kinds of Judgement: http://www.paulgraham.com/judgement.html

[234] Два вида суждений: http://geektimes.ru/company/neuronspace/blog/263250/

[235] Microsoft is Dead: http://www.paulgraham.com/microsoft.html

[236] Microsoft мертва: http://old.computerra.ru/think/315270/

[237] Why to Not Not Start a Startup: http://www.paulgraham.com/notnot.html

[238] Для чего не не создавать стартап?: http://shadtchnev.livejournal.com/140770.html

[239] Is It Worth Being Wise?: http://www.paulgraham.com/wisdom.html

[240] Стоит ли быть мудрым?: http://translatedby.com/you/is-it-worth-being-wise/into-ru/trans/

[241] Learning from Founders: http://www.paulgraham.com/foundersatwork.html

[242] The 18 Mistakes That Kill Startups: http://www.paulgraham.com/startupmistakes.html

[243] Ошибки, которые убивают стартапы: http://artishev.com/znaniya/pol-grem-oshibki-kotorye-ubivayut-startapy.html

[244] A Student’s Guide to Startups: http://www.paulgraham.com/mit.html

[245] How to Present to Investors: http://www.paulgraham.com/investors.html

[246] Как провести презентацию для инвесторов: https://web.archive.org/web/20070708100331/http://www.perevedem.ru/article/investors.htm

[247] Copy What You Like: http://www.paulgraham.com/copy.html

[248] Копируй то, что нравится: http://web.archive.org/web/20081225175217/http://ryba4.com/translations/copy

[249] The Island Test: http://www.paulgraham.com/island.html

[250] The Power of the Marginal: http://www.paulgraham.com/marginal.html

[251] Сила маргинального: https://wob.su/blog/pol-grem-sila-marginalnogo/

[252] Why Startups Condense in America: http://www.paulgraham.com/america.html

[253] Почему стартапы концентрируются в Америке: http://web.archive.org/web/20130627114324/http://www.perevedem.ru/article/america.htm

[254] How to Be Silicon Valley: http://www.paulgraham.com/siliconvalley.html

[255] Как стать кремниевой долиной: http://shadtchnev.livejournal.com/67958.html

[256] The Hardest Lessons for Startups to Learn: http://www.paulgraham.com/startuplessons.html

[257] Самые трудные уроки для стартапов: https://web.archive.org/web/20070708100537/http://www.perevedem.ru/article/hardest_lessons.htm

[258] See Randomness: http://www.paulgraham.com/randomness.html

[259] Are Software Patents Evil?: http://www.paulgraham.com/softwarepatents.html

[260] 6,631,372: http://www.paulgraham.com/6631327.html

[261] Why YC: http://www.paulgraham.com/whyyc.html

[262] Почему Y Combinator?: http://megamozg.ru/post/19876/

[263] How to Do What You Love: http://www.paulgraham.com/love.html

[264] Как делать то, что любишь но так, чтобы за это ничего не было: http://www.gotsulyak.com/2006/02/post15

[265] Web 2.0: http://www.paulgraham.com/web20.html

[266] Веб 2.0: http://xmlhack.ru/texts/06/web20/web20.html

[267] How to Fund a Startup: http://www.paulgraham.com/startupfunding.html

[268] Как финансировать стартап?: http://fullref.ru/job_f60cd754f0e51be3e1dd6f24059322bb.html

[269] The Venture Capital Squeeze: http://www.paulgraham.com/vcsqueeze.html

[270] Ideas for Startups: http://www.paulgraham.com/ideas.html

[271] Идеи для стартапа: https://web.archive.org/web/20080222152952/http://the-notebook.org/21/04/2006/idei-dlya-startapa

[272] What I Did this Summer: http://www.paulgraham.com/sfp.html

[273] Inequality and Risk: http://www.paulgraham.com/inequality.html

[274] Неравенство и риск: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/313542/

[275] What Business Can Learn from Open Source: http://www.paulgraham.com/opensource.html

[276] Что бизнес мог бы взять от свободного ПО: http://old.computerra.ru/think/222115/

[277] Работа настоящая и мнимая: http://old.computerra.ru/think/222332/

[278] Снизу вверх: http://old.computerra.ru/think/222692/

[279] Hiring is Obsolete: http://www.paulgraham.com/hiring.html

[280] Наем устарел: https://web.archive.org/web/20140129220653/http://www.perevedem.ru/article/hiring_is_obsolete_full.htm

[281] The Submarine: http://www.paulgraham.com/submarine.html

[282] Why Smart People Have Bad Ideas: http://www.paulgraham.com/bronze.html

[283] Почему умным людям приходят в голову глупые идеи: https://web.archive.org/web/20130907023802/http://www.perevedem.ru/article/why-smart-people-have-bad-ideas.htm

[284] Return of the Mac: http://www.paulgraham.com/mac.html

[285] Возвращение Макинтоша: https://web.archive.org/web/20120401202012/http://anton.kovalyov.net/translations/return-of-the-mac.html

[286] Writing, Briefly: http://www.paulgraham.com/writing44.html

[287] Пишите кратко: http://thesz.livejournal.com/5621.html

[288] Undergraduation: http://www.paulgraham.com/college.html

[289] Что надо делать в вузе, чтобы стать хорошим хакером: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/310232/

[290] A Unified Theory of VC Suckage: http://www.paulgraham.com/venturecapital.html

[291] How to Start a Startup: http://www.paulgraham.com/start.html

[292] Как начать новое дело: http://www.maxkir.com/sd/HowToStartYourCompany.html

[293] Made in USA: http://www.paulgraham.com/usa.html

[294] Сделано в США: http://bukvodel.livejournal.com/4549.html

[295] It’s Charisma, Stupid: http://www.paulgraham.com/charisma.html

[296] Bradley’s Ghost: http://www.paulgraham.com/polls.html

[297] A Version 1.0: http://www.paulgraham.com/laundry.html

[298] What the Bubble Got Right: http://www.paulgraham.com/bubble.html

[299] В чем интернет-бум оказался прав: http://web.archive.org/web/20130520105542/http://www.perevedem.ru/article/the-bubble.htm

[300] The Python Paradox: http://www.paulgraham.com/pypar.html

[301] Парадокс питона: http://web.archive.org/web/20070605232239/http://m0sia.ru/graham/pythonparadox

[302] Great Hackers: http://www.paulgraham.com/gh.html

[303] Первоклассные хакеры: http://old.computerra.ru/print/think/35350/

[304] Часть 2: http://old.computerra.ru/think/35404/

[305] Mind the Gap: http://www.paulgraham.com/gap.html

[306] «Осторожно, разрыв»: http://alexakarpov.livejournal.com/778314.html

[307] How to Make Wealth: http://www.paulgraham.com/wealth.html

[308] Как стать богатым: https://web.archive.org/web/20140328052338/http://the-notebook.org/26/01/2006/kak-stat-bogatyim/

[309] The Word “Hacker”: http://www.paulgraham.com/gba.html

[310] Слово «хакер»: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/273511/

[311] What You Can’t Say: http://www.paulgraham.com/say.html

[312] О чем вы не можете сказать: https://web.archive.org/web/20151002100255/http://geektimes.ru/company/neuronspace/blog/263222/

[313] Filters that Fight Back: http://www.paulgraham.com/ffb.html

[314] Hackers and Painters: http://www.paulgraham.com/hp.html

[315] часть 1: http://old.russ.ru/netcult/gateway/20030523_pg-pr.html

[316] часть 2: http://old.russ.ru/netcult/gateway/20030529_pg.html

[317] альтернатива: http://lib.rin.ru/doc/i/120190p1.html

[318] If Lisp is So Great: http://www.paulgraham.com/iflisp.html

[319] The Hundred-Year Language: http://www.paulgraham.com/hundred.html

[320] Языки программирования через сто лет : http://old.computerra.ru/hitech/35042/

[321] Язык программирования будущего — сегодня: http://old.computerra.ru/hitech/35107/

[322] Why Nerds are Unpopular: http://www.paulgraham.com/nerds.html

[323] За что не любят ботанов: http://fritzmorgen.livejournal.com/38494.html

[324] Отчего нерды непопулярны?: http://old.russ.ru/netcult/gateway/20030422-pr.html

[325] Better Bayesian Filtering: http://www.paulgraham.com/better.html

[326] Design and Research: http://www.paulgraham.com/desres.html

[327] Проектирование и исследование: http://habrahabr.ru/post/268281/

[328] A Plan for Spam: http://www.paulgraham.com/spam.html

[329] План для спама: https://wob.su/blog/pol-grem-plan-dlya-spama/

[330] Revenge of the Nerds: http://www.paulgraham.com/icad.html

[331] часть 1: http://habrahabr.ru/post/267865/

[332] часть 2: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/268293/

[333] часть 3: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/271103/

[334] Succinctness is Power: http://www.paulgraham.com/power.html

[335] Краткость — сила: https://web.archive.org/web/20111122152612/http://www.melikyan.com/dalshe/articles/power.html

[336] What Languages Fix: http://www.paulgraham.com/fix.html

[337] Что решают языки программирования: http://bukvodel.livejournal.com/5244.html

[338] Taste for Makers: http://www.paulgraham.com/taste.html

[339] По следам величайших творцов : https://medium.com/@Magister/%D0%BF%D0%BE%D0%BB-%D0%B3%D1%80%D1%8D%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B2-taste-for-makers-613d7b730dd1

[340] Why Arc Isn’t Especially Object-Oriented: http://www.paulgraham.com/noop.html

[341] The Other Road Ahead: http://www.paulgraham.com/road.html

[342] Другая дорога в будущее: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/282574/

[343] продолжение: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/283262/

[344] The Roots of Lisp: http://www.paulgraham.com/rootsoflisp.html

[345] Being Popular: http://www.paulgraham.com/popular.html

[346] часть 1: http://bukvodel.livejournal.com/5954.html

[347] часть 2: http://bukvodel.livejournal.com/6197.html

[348] Java’s Cover: http://www.paulgraham.com/javacover.html

[349] Beating the Averages: http://www.paulgraham.com/avg.html

[350] Lisp: побеждая посредственность: http://www.nestor.minsk.by/sr/2003/07/30710.html

[351] Lisp for Web-Based Applications: http://www.paulgraham.com/lwba.html

[352] Lisp для веб-приложений: http://paulgraham.ru/public/blog/3/lisp

[353] Chapter 1 of Ansi Common Lisp: http://lib.store.yahoo.net/lib/paulgraham/acl1.txt

[354] Chapter 2 of Ansi Common Lisp: http://lib.store.yahoo.net/lib/paulgraham/acl2.txt

[355] Programming Bottom-Up: http://www.paulgraham.com/progbot.html

[356] Вы и ваша работа: https://habr.com/ru/post/209100/

[357] важную книгу: https://habr.com/ru/post/483804/

[358] Источник: https://habr.com/ru/post/484114/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=484114