Шутки о недавнем выходе космонавтов в открытый космос

Пару дней назад космонавты производили вскрытие теплоизоляции и микрометеоритной защиты корабля «Союз МС-09», для того чтобы подобраться с внешней стороны к обнаруженной 30 сентября небольшую пробоину корпуса, исследовать её и взять пробы. Полученные в ходе прямой трансляции ^[1] кадры впечатлили большинство зрителей, включая иностранных журналистов, с чьими шутками я предлагаю вам ознакомиться.

Журналистка «The Verge» Лорена Груш:

Реальное голосовое сообщение, которое я оставила: извиняюсь за то, что не перезвонила вам вчера. Я отвлеклась на русских, распарывающих свой космический корабль.

(ретвит этого ^[2] сообщения сделала веб-редактор «Планетарного общества» Таня Харрисон ^[3])

Журналист Мэтью Боднер

1) ^[4] Это, вероятно, является ещё одним первым достижением российской космической программы: космонавт только что обнажил большой нож и проткнул им свой космический корабль.

(ретвит этого сообщения сделал главный автор издания «Space News» Джефф Фауст ^[5])

2) ^[6] После всей этой работы, первое, что сообщают космонавты, это то что они не нашли ничего, что бы могло помочь в определении происхождения дырки. Может быть они просто сверлили её недостаточно?

Внештатный автор «The New York Times», «Popular Science» и других изданий Шеннон Стоун:

1) ^[7] Сегодня мы получили первое «селфи» с космического аппарата на Марсе, и выход в открытый космос, состоящий из космонавта, колющего корабль Союз снова и снова. В целом я бы сказала, что это был довольно хороший день для космонавтики.

Конечно, теперь я отказываюсь смотреть выходы в открытый космос, в который астронавты не будут колоть что-нибудь. Это опасно — да. Но так здорово на это смотреть.

2) ^[8] Этот выход в открытый космос в двух словах:

[Кадры Джека Николсона ^[9], прорубающего дверь топором из фильма ужасов «Сияние» ^[10]]

Весь космический Твиттер следящий за выходом в открытый космос:

[Кадры Шелли Дюваль ^[11] из того же фильма, стоящей в этот момент за дверью]

Главный редактор «NASASpaceFlight» Крис Бергин:

1) ^[12] Готов к резке Союза.
Анестезия корабля не планируется… но в космосе никто не услышит твоих криков.
Спасибо! Я здесь весь день! *Толпа ликует*

2) ^[13] Сегодня был интересный день.
Такой, когда титры в конце не включали фразы «и ни один космический корабль не пострадал при съёмках этого фильма».
Бедный Союз МС-09.

Старший редактор «Ars Technica» Эрик Бергер:

1) ^[14] Просто российский космонавт с парой космических ножниц, собирающийся сделать разрез в корабле. Ничего особенного.

Пожалуйста, не режьте свой космический корабль у себя дома.

2) ^[15] Предположение: этот процесс мог бы пойти быстрее, если бы они использовали один из них. Может быть проверить их наличие на корабле Dragon, который только что подошёл.

3) ^[16] Ребята просто пытаются всё распутать. Пожалуйста, постарайтесь убедиться в том, что резак ничего не касается. Эта внекорабельная деятельность — нечто.

4) ^[17] Если они не разрезают свою ракету ножницами в полёте, тогда меня это не интересует, честно говоря.

[ссылка на новый полёт корабля SpaceShipTwo ^[18] от Virgin Galactic]

UPD: так как статья вызвала бурю негативных эмоций (на что я никак не рассчитывал), я убрал из неё всё, кроме самих шуток. На случай если сами шутки вызывают у читателей чувство оскорбления за них самих или наших космонавтов, вы можете проголосовать за окончательное удаление статьи с сайта.

Автор: voyager-1

Источник ^[19]