«Двойные» субтитры и автопауза — расширение для изучения языков с помощью Netflix и YouTube

Плагин под названием DoubleSubs ^[1] предназначен для улучшения навыков аудирования и словарного запаса, просто просматривая видео и сериалы с двойными субтитрами.

Это расширение предназначено для помощи в изучении языка способом погружения. Погружение в язык — это наиболее естественный способ изучать его. Вы можете учиться методом погружения в языковую среду с помощью YouTube, или можете смотреть фильмы, телевизионные шоу и сериалы, рекламные ролики это все является часть погружения.

Основная особенность расширения — отображение двух субтитров сразу (например Английски + Русский), чтобы зрители могли сверять их и запоминать нужную им лексику. Однако он поддерживает и другие функции:

• отображение перевода при наведении курсора на слово и прослушивание по клику;

• Автоматическая пауза при наведении курсора на слово;

• Персональный словарь

• Переводчик по клику на иконку расширения

На данный момент расширение доступно для браузеров Google Chrome, Edge, Opera, Яндекс.Браузер

Если вы UX/UI дизайнер или у вас просто есть какой-то фидбек, то с радостью почитаю его ❤️ DoubleSubs7628@gmail.com ^[2]