Уже три года я публикую регулярные обзоры свежих статей по теме интерфейсов, новых инструментов и коллекций паттернов, интересных кейсов и исторических рассказов. Из лент нескольких сотен тематических подписок отбирается примерно 5% стоящих публикаций, которыми интересно поделиться. Предыдущие материалы: апрель 2010-сентябрь 2013 ^[1].

Паттерны и Best Practices

Design Principles FTW ^[2]
Возможно, самое большое собрание принципов дизайна. Дизайн принципы от Dieter Rams, Donald Norman, Dan Saffer, Ben Shneiderman — всего 27 коллекций.

Android Design in Action: New in Android 4.4 ^[3]
31 октября была анонсирована Android 4.4 KitKat. Визуальных изменений в интерфейсе не так много, но есть интересные решения — например, правильная реализация приложения-звонилки, которая активно использует телефонные справочники компаний. Другие материалы:

• Видео-обзор нового в анимации ^[4].
• Много скриншотов ^[5].
• Официальный промо-сайт ^[6].

iOS 7
Продолжают появляться полезные материалы для дизайнеров про iOS7:

• Цвета и градиенты ^[7], адаптированные для использования в иконках приложений.
• Teehan+Lax обновили свой UI Kit ^[8].
• Интересный разбор принципов анимации с точки зрения физики и посыла о «глубине» ^[9].

Conversion rate optimization in 187 steps ^[10]
Benjamin Gundgaard составил список из 187 советов по оптимизации конверсии (на основе результатов более 100 пользовательских тестирований). Введение в оптимизацию конверсии ^[11] (12 глав).

E-Commerce Homepage & Category Usability ^[12]
Baymard Institute выпустили новый отчет об исследовании интерфейсов e-commerce. Он посвящен главным страницам и страницам категорий крупнейших онлайн-ритейлеров. Выдержки из него:

• Ссылки на соседние категории ^[13].
• Семь паттернов навигации ^[14].
• Страницы подкатегорий ^[15].

Adapting UI to iOS7 — The Side Menu ^[16]
Sara Sundqvist разбирает подходы к реализации сайдбара в iOS7. В новой версии ОС статусная панель является частью верхней навигационной, так что при выезжании боковой навигации возможно различное поведение.

Transitions in UX Design ^[17]
Adrian Zumbrunnen написал руководство по использованию анимации переходов в дизайне интерфейсов. Дополненная версия этой статьи ^[18] доступна на Smashing Magazine.

Content Snippets ^[19]
Коллекция примеров удачного интерфейсного текста из популярных сайтов и приложений. Собраны письма рассылки, промо-страницы, служебные сообщения и другие паттерны. И еще в кассу — генератор более-менее осмысленной рыбы для интерфейсов ^[20], на русском языке. Также есть набор имен и дат.

MailChimp Pattern Library ^[21]
Библиотека интерфейсных паттернов от дизайн-команды MailChimp.

J, K, or How to choose keyboard shortcuts for web applications ^[22]
Саша Максимова написала отличное руководство по выбору сочетаний горячих клавиш. В статье говорится как о самих сочетаниях, так и о том как обучить пользователя работе с ними.

How the Float Label Pattern Started ^[23]
Плавающие подписи к полям — новый тренд в мобильных формах. Brad Frost разбирает их плюсы и минусы ^[24].

Apple Product Images ^[25]
Apple выложила официальные шаблоны устройств и макеты для оформления маркетинговых материалов для iOS-приложений. Также описываются правила их использования.

Fight Against “Right-rail Blindness” ^[26]
У большинства пользователей распространён эффект «баннерной слепоты». Одно из проявлений — они игнорируют любую, даже полезную информацию в правой колонке сайта. Происходит потеря большой полезной площади на странице. Hoa Loranger из Nielsen/Norman Group дает 4 совета по повышению их эффективности.

Designing Search — Results Pages ^[27]
Полезный и всеохватывающий обзор ключевых аспектов проектирования страниц результатов поиска от Tony Russell-Rose.

Flat UI and Forms ^[28]
Jessica Enders о проблемах форм, бездумно использующих плоский дизайн. С выходом iOS7 создалась печальная ситуация — приходится снова доказывать базовые принципы построения интерфейсов.

Recording and slides for “Why users can’t find answers in help” presentation to STC Silicon Valley ^[29]
Презентация Tom Johnson, посвященная проектированию эффективных систем онлайн-помощи. Он описывает основные проблемы таких интерфейсов и предлагает их решения.

Share opinions about passwords on Polar ^[30]
Luke Wroblewski проводит опрос о различных альтернативах паролей на мобильных и не только устройствах.

How Basecamp Onboards New Users ^[31]
Samuel Hulick пишет книгу по дизайну опыта первого использования. Пока книга готовится, можно посмотреть на детальный разбор процесса адаптации новых пользователей Basecamp.

Responsive Mobile UI Split-Test: Icons or Text? ^[32]
Американский веб магазин провел A/B-тестирование навигации в адаптивной версии своего сайта. Сравнивались варианты только с иконками в главном меню, и версия с текстовым меню. Последнее оказалось эффективнее.

Понимание пользователя

Consumer Trend Canvas ^[33]
Компания Trendwatching представляет «Consumer Trend Canvas» — шаблон для исследования и описания потребительских трендов. В дополнение — Experience Canvas от Atlassian ^[34], создателей Jira и Confluence.

Mapping Emotion to Experience (презентация Kelly Goto) ^[35]
Замечательная презентация от Kelly Goto об основах того, как эмоции связаны с впечатлениями (Experience). Затрагивает самую суть. Отрывок из презентации 2013 ^[36].

Inter-cultural differences in gesture control of consumer electronics: The UX Fellows Gesture Study ^[37]
Альянс UX-компаний UXFellows, в котором состоит отечественная Usethics, опубликовал отчет об исследовании жестов в интерфейсах. Он делает упор на кросс-культурные особенности, что поможет выбрать адекватные жесты для конкретных рынков.

Empathy — Defining, Realizing, and Facilitating ^[38]
Seung Chan Lim разбирает значение понятия «эмпатия» вообще и применительно к интерфейсам в частности. И говорит о том, как её использовать дизайнерам. Кстати, в этом году вышла его книга Realizing Empathy ^[39] на эту тему.

User Expertise Stagnates at Low Levels ^[40]
Jacob Nielsen: «Пользователи не учатся со временем. Большинство навсегда зависает на базовом уровне знаний.» Если кто-то часто пользуется вашим приложением, это совсем не значит, что они его хорошо изучили. Большинство в течение короткого начального периода осваивают лишь несколько простых базовых сценариев и останавливаются на этом. Дальнейшее обучение либо не происходит, либо происходит очень медленно, случайным образом.

Design that Gives Meaning to Users at Work ^[41]
Хороший посыл от AnneMarie Lock из Citrix — она призывает интерфейсы помочь сотрудникам чувствовать осмысленность и полезность своей работы, приводя примеры и принципы таких решений.

Designing User Interfaces for Older Adults: Myth Busters ^[42]
10 мифов о дизайне для пожилых людей.

Why advertisements are an important layer of your product’s user experience ^[43]
Ben Barone-Nugent о том, что User Experience начинают формироваться ещё на стадии первого просмотра рекламы, что образ продукта, создаваемый рекламой, неотделим от образа, формирующегося при реальном использовании, о необходимости построения эффективного взаимодействия между продуктовыми и креативными дизайнерами.

The science behind data visualisation ^[44]
Научные принципы визуализации данных. Есть несколько очень интересных вещей.

Design for Fingers and Thumbs Instead of Touch ^[45]
Steven Hoober делится результатами последних исследований по тач-экранам. Размеры оптимальной зоны прикосновения зависят от её расположения на экране. Точность пользователей ниже у краев экрана, поэтому там зоны прикосновения должны быть больше, чем с центре экрана.

User stories don't help users — Introducing persona stories ^[46]
William Hudson предлагает использовать persona stories — более user-centered вариант user stories.

I do not want to use your product ^[47]
Goran Peuc пишет о том, что пользователи не хотят пользоваться вашим продуктом. Им важно получить конечный результат простым, удобным и дешевым способом. Статья заканчивается почти альтшуллеровским выводом: «Лучший продукт остается почти незаметным, при этом он достигает желаемых результатов и помогает пользователю исполнить свои цели.»

Eight Reasons to Master Customer Experience Ecosystem Mapping ^[48]
Paul Hagen из Forrester описывает восемь кейсов практического использования customer journey mapping в решении сложных бизнес-задач уровня экосистем.

Five Ways People Adopt And Love Change ^[49]
Brandon Schauer из Adaptive Path описывает 5 простых ключевых факторов, сформулированных Everett Rogers, по которым люди оценивают новые продукты либо предлагаемые изменения в существующих продуктах. Это воспринимаемое преимущество, совместимость, сложность, возможность попробовать и наглядность.

Becoming a Spy: Covert Naturalistic Observation ^[50]
Jim Ross предлагает исследователям попробовать себя в роли шпионов. Он рассказывает о проведении скрытого натуралистического наблюдения. Пользователи даже не догадываются, что они участвуют в исследовании.

Accessibility Tips for Users with Dyslexia ^[51]
Почти каждый десятый пользователь является дислектиком — испытывает трудности неврологической природы быстро и правильно распознавать слова, осуществлять декодирование при чтении, осваивать навыки правописания. Elle Waters даёт несколько подсказок, как сделать сайты более дружелюбными для них.

The Science Of A Great Subway Map ^[52]
Интересное исследование восприятия карты нью-йоркского метро, которое показывает как люди видят и считывают такие схемы. Выдержка из статьи на русском ^[53].

Collaboration with the Front Line — Designing for Support ^[54]
Небольшой, но интересный кейс пользовательского исследования достаточно сложного рабочего процесса операторов поддержки. Показаны итоговые документы, созданные на основе полученных знаний.

‘Blind Games’ – How accessibility is forging a new kind of game. ^[55]
Игровое accessibility — звуковые и тактильные игры для слепых. Материалы по теме:

• Руководство по игровому Accessibility ^[56].
• Более подробно о тактильной обратной связи ^[57].
• 4 декабря в Лондоне состоится Gaming Inclusion Con. ^[58] — мероприятие, посвященное игровому accessibility.
• Замечательный кейс о том, как сделать настольные и электронные игры доступными для слепых пользоватeлей ^[59].

Using personas for executive alignment ^[60]
Jeff Gothelf рассказывает о многодневной рабочей сессии по совместному созданию персонажей, в которой участвовали дизайнеры и топ-менеджеры сервиса The Ladders. Она помогла им решить три задачи — объяснить концепцию персонажей, научить менеджмент ориентированной на пользователя точке зрения на продукт, а также договориться об общем понимании целевой аудитории и доносимой ей ценности продукта.

Информационная архитектура, проектирование и дизайн экранов интерфейса

Readymag ^[61]
Недавно вышел из беты сервис Readymag, позволяющий задешево собирать мини-сайты журнального типа. Например, он хорошо подойдет для одностраничных промо-сайтов. Интервью с создателями ^[62].

The Ten Commandments Of Efficient Design In Axure ^[63]
David Morgan дает 10 советов по организации работы с прототипами в Axure. Это хорошие правила, которые актуальны и для других инструментов.

Presentation and Collaboration Online Tools from @Alterplay folks ^[64]
Структурированная подборка инструментов для совместной работы над дизайном от студии Alterplay. Для каждого из них отмечены возможности, так что можно сравнивать функциональный набор. Еще одна подборка, от Hack Design ^[65].

Визуальные спецификации ^[66]
Михаил Дубаков написал детальный обзор визуальных методов для составления продуктовых спецификаций. Особое спасибо за последнюю диаграмму, где он сравнивает различные методы по их полезности и трудоёмкости.

Information Architecture Workshop (презентация Peter Morville) ^[67]
Слайды с самого свежего воркшопа Peter Morville по Информационной Архитектуре.

Storyboard That — The World's Best FREE Online Storyboard Creator ^[68]
Бесплатный (при ограниченном использовании) онлайн-инструмент для создания комиксов-сторибордов. Alex Cowman в своём блоге ^[69] описывает примеры его использования для визуализации различной проектной документации: user stories, customer discovery.

Android Design Tools ^[70]
Онлайн-калькулятор в помощь Android-дизайнеру. Позволяет понять, какую часть экрана монитора, на котором рисуется дизайн, занимает экран конкретного телефона.

Free Keynote & PowerPoint Mockup Templates for iPhone, iPad ^[71]
На Keynotopia выложили здоровенный бесплатный комплект элементов для проектирования в PowerPoint и Keynote. Подходит для мобильных и планшетных приложений, большого веба.

Size Calculator ^[72]
Jeffery Zeldman рекомендует Size Calculator — веб-сервис, позволяющий рассчитывать абсолютный размер объекта (текста или изображения) в зависимости от относительного размера и расстояния до экрана. Очень удобно, если вы хотите, чтобы объекты выглядели одинаково на различных устройствах ^[73]. Статья об этом инструменте ^[74].

Pattern Lab — Build Atomic Design Systems ^[75]
Фреймворк Pattern Lab для быстрого прототипирования, визуальной и интерфейсной спецификации, а также сборки проектов. Облегчает работу за счет систематизации процесса и активного использования паттернов.

Page Layers — Website Screenshots For Mac OS X ^[76]
Приложение Page Layers позволяет конвертировать любой сайт в PSD-макет со слоями. Хотя текстовые слои и преобразуются просто в картинки, сам по себе инструмент впечатляющий. И, к сожалению, облегчающий воровство чужого дизайна.

Glifo — Create icon Web fonts with Photoshop ^[77]
Плагин Glifo к Photoshop позволяет быстро собрать иконочный шрифт. Все происходит автоматически, но может потребоваться легкий ручной тюнинг.

mapsicon ^[78]
Векторные контуры стран мира в SVG. Отлично подойдут для прототипов и дизайн-макетов.

SpecKing Photoshop plug-in for measuring and design specifications ^[79]
Еще один плагин к Photoshop для передачи макетов мобильных приложений разработчикам. Автоматизирует процесс образмеривания и создания спецификаций.

Google Fonts & Typecast ^[80]
Google объявил об интеграции Google Fonts с Monotype's Typecast. Теперь выбранные шрифты будут доступны для предпросмотра в бесплатной публичной версии Typecast, где пользователи могут смотреть на них в веб-контексте, модифицировать код страниц предпросмотра и экспортировать его.

jQuery One Page Scroll ^[81]
Pete R. вдохновился скроллом на промо-страницах сайта Apple и реализовал готовый скрипт для них.

Proto.io — Silly-fast mobile prototyping. ^[82]
Вышла пятая версия онлайн-инструмента для проектирования мобильных и планшетных сайтов и приложений. Обзор нововведений ^[83].

Пользовательские исследования и тестирование

UX Methods Infographic ^[84]
Jeff Sauro собрал отличный инфографический постер, рассказывающий о методах пользовательских исследований.

Does your company deliver a superior customer experience? ^[85]
David Travis описывает уровни зрелости компании в работе с пользовательским фидбеком. Забавно, что 80% компаний говорит, что у них исключительное качество обслуживания и только 8% пользователей подтверждает это.

Are Severe Problems Uncovered Earlier in Usability Tests? ^[86]
Jeff Sauro перепроверяет выводы исследования Robert Virzi начала 90х о том, что частота возникновения и критичность интерфейсных проблем взаимосвязаны. Корреляция по факту слабая и Jeff делает несколько полезных выводов о том, на что это влияет.

Appsee — Understand Your Mobile App Users ^[87]
Сервис аналитики для мобильных приложений. Делает видео-записи сессий, определяет тепловые карты нажатий, позволяет отслеживать определенные сценарии.

Lookback — See how people really use your apps! ^[88]
Еще один сервис мобильной аналитики. Делает видео-записи работы пользователей с приложением, включая жесты и показ лица самого респондента.

4 Experiment Types for User Research ^[89]
Jeff Sauro описывает юзабилити-тестирование в терминологии экспериментальных исследований. Он делит их на четыре категории — экспериментальные, квази-экспериментальные, корреляционные и исследования с одним респондентом, а также два типа валидности (внутреннюю и внешнюю).

User Experience and Scientific Methods, part 2 — Electroencephalography ^[90]
James Coston рассказывает о возможностях практического применения пользовательских исследований с помощью ЭЭГ (электроэнцефалографии). Вывод — оно сильно ограничено и несет мало полезной информации. Правда, первая статья из этой серии вызвала неоднозначную реакцию ^[91].

Метрика мобильных приложений ^[92]
Яндекс готовит к запуску Метрику для аналитики мобильных приложений. Будут поддерживаться Android, iOS и Windows Phone.

The Five-Second Test — A Wealth of UX Data ^[93]
Paul Doncaster из Thompson Reuters начинает серию статей, посвященную «5-секундному» тесту. На основе анализа более 300 тестов он разбирает типичные ошибки и описывает методику эффективного применения.

How GitHub Uses «Deprivation Testing» To Hone Product Design ^[94]
GitHub использует интересный подход к исследованию функций продукта. Они по очереди убирают функционал и смотрят на реакцию пользователей — действительно ли он нужен им.

Метрики и ROI

Mapping Business Value to UX: An Idea’s Inception ^[95]
Статья Lis Hubert о совмещении бизнес и UX-стратегий. Вторая ^[96] и третья часть ^[97].

Управление интерфейсными проектами и процессами

The Adaptive Digital Strategy Framework ^[98]
Andrea Vascellari описывает дизайн-стратегию с точки зрения ее интеграции в бизнес компании. В первой части статьи он описывает общую модель, в дальнейших подробно опишет каждый ее компонент.

Purity vs pragmatism ^[99]
Меткая заметка Jeff Gothleff о том, что эффективность конечного решения важнее соблюдения теоретической чистоты используемых методов. Работающий продукт важнее канонической чистоты User-Centered Design, Agile или Lean UX.

Minimising Risk or why you shouldn’t re-design and re-platform at the same time ^[100]
Joe Leech говорит о рисках смены платформы при запуске новой версии продукта, которые накладываются на качество интерфейса. «Взрослый» интерфейс хорош сотнями мелких доработок и улучшений, которые вносятся в ходе его развития, в то время как новая платформа стартует только с самыми базовыми вещами.

User Experience Debt ^[101]
Andrew Wright пишет о понятии «интерфейсного долга», аналогичного «техническому долгу». Это намеренно или неумышленно накопленные проблемы с юзабилити, решение которых откладывается до будущих версий.

How to give constructive design feedback over email ^[102]
Памятка по выбору выражений при критике прототипов и макетов по электронной почте. Почта — не самый эффективный способ обсуждения дизайна и Julius Tarng пишет о том, как лучше использовать его.

Designing Healthy Organizations — Education and Transparency in XD Consulting Work ^[103]
Laura Keller дает советы по вовлечению клиента в процесс интерфейсных работ — это особенно важно для компаний-подрядчиков, которые передают результаты работ клиентам и редко участвуют в дальнейших этапах.

Establishing Design Direction ^[104]
Brad Frost делится двумя упражнениями для проведения дизайнерских Kick-Off-встреч.

The UX debrief — A tale of two meetings ^[105]
Philip Hodgson из UserFocus пишет об опыте выстраивания правильных ожиданий у заказчика и его вовлечения в рабочий процесс. Он рассказывает о двух презентациях отчета о юзабилити-тестировании — провальном, когда взаимодействия не было и успешном, когда команда клиента была в курсе того что делает подрядчик.

Soldiers & Hessians, Ronin & Ninja ^[106]
Stephen Turbek описывает плюсы и минусы четырех способов привлечения на проект интерфейсных специалистов — сторонний консультант, агентство, наемный сотрудник и собственная дизайн-команда.

Method 25 of 100: The Monetary Method ^[107]
Команда Autodesk продолжает свой справочник UX-методов. №25 описывает способ расстановки приоритетов при описании требований. Каждому из них назначается стоимость в зависимости от сложности и пользователи должны сделать свою выборку исходя из ограниченного «бюджета».

Hacking UX Zombies ^[108]
Austin Govella выходит на охоту на UX, agile и lean-зомби. Его блог ^[109], в котором он пишет про переосмысление связки UX + agile.

Методологии, процедуры, стандарты

Design Thinking is Killing Creativity ^[110]
Avi Bishram о новых вызовах, которые появляются перед дизайн-мышлением в связи с ростом его популярности. У него же в блоге есть критика того, что происходит с этим термином и дисциплиной в последнее время и ее продолжение ^[111]. В статье много интересных посылов, в том числе о том что за design thinking часто забывается design doing, а это излишнее увлечение процессом и теорией. В статье цитируется старая публикация, дико интересная с обзором конференции Re-Think ^[112].

Кейсы

WUD2013: Юрий Ветров — Унификация, vol. 1. Фреймворк Mail.Ru для мобильного веба ^[113]
Моя презентация о нашем фреймворке для мобильных сайтов с World Usability Day 2013. В ней подробно рассказано о том, как мы сумели найти механизм дизайнерско-технической унификации — единственном способе быть уверенным, что дизайн не поломается при переходе из макетов в реализацию. Сейчас на этой платформе работает десяток наших мобильных сайтов, скоро к ним добавится еще несколько. В нашем подразделении порядка сотни проектов и единственный способ управлять их дизайном — свести к нескольким гайдлайнам. Тогда запуски новых продуктов и редизайны существующих будут идти гораздо легче. А обновлять можно будет сразу группу сервисов. Эта презентация — о первом из таких фреймворков.

Rhythm & Grid ^[114]
Tyrick Christian и Mardav Wala из MailChimp рассказывают о редизайне всего портфеля продуктов и построении единой вертикальной сетки для них. Статья интересна тем, что она рассказывается с двух сторон — дизайна и верстки, как именно реализовать вертикальный ритм в коде.

Mailbox’s Gentry Underwood — What Hackers Should Know About Design Thinking ^[115]
Gentry Underwood, основатель почтового клиента Mailbox, рассказывает о том как создавалось приложение и как компания меняла фокус в ходе работы над продуктами. Всегда интересно как руководитель компании с мощным дизайнерским бекграундом рассуждает о процессе работы над продуктом.

TechCrunch Redesign ^[116]
Кейс редизайна Techcrunch, который проводила дрим-тим под руководством Josh Clark. Пара других интересных кейсов в довесок:

• Редизайн MailChimp ^[117] с интересной отсылкой о способах ускорения производства в автомобильной и кораблестроительной промышленности.
• Редизайн картографического сервиса Mapbox ^[118].

Making of: Entertainment Weekly's Responsive Mobile Site ^[119]
Josh Clark описывает историю адаптивного редизайна Entertainment Weekly для смартфонов и 7"-планшетов. Он показывает много полезных паттернов и дизайн-решений для контент-проектов.

The «Bad Guys» Of Engineering: What Defines «Design-Centric» Companies Like Apple ^[120]
«Герои-дизайнеры» против «плохих парней»-разработчиков. Как это происходит в компаниях, ориентированных на дизайн на примере Apple.

How Google Taught Itself Good Design ^[121]
Ведущие дизайнеры Google рассказывают об эволюции дизайна в компании, произошедшей за последние два года. В статье приводится много материала из первых рук, описываются особенности дизайн процесса, присущие именно Google.

Kids Were Terrified of Getting MRIs. Then One Man Figured Out a Better Way. ^[122]
Подробный рассказ о популярном примере работы дизайн-мышления. Дети очень боятся МРТ-сканирования, а дизайнеры General Electric смогли превратить пугавший их МРТ-аппарат в интересное для них приключение.

How Your Product Can Benefit From User Feedback — A Case Study ^[123]
Hyungsoo Kim рассказывает о проекте создания тактильных наручных часов для слепых — от зарождения концепции до размещения на Kickstarter. Сайт проекта ^[124].

Healthcare.gov’s Account Setup: 10 Broken Guidelines ^[125]
1 октября президент Обама запустил сайт healthcare.gov ^[126]. Сразу после чего на нем было обнаружено много как технических, так и юзаблити-проблем. Jen Cardello из Norman Nielsen Group разбирает 10 основных ошибок. Собственное юзабилити-тестирование при помощи сервиса UserTesting.com провела Theresa Baiocco ^[127], а на UXMag еще один обзор проблем ^[128].

История

Timeline of Usability Infographic ^[129]
История юзабилити от Jeff Sauro — 100 лет развития дисциплины на одном графике.

^[129]

Тренды

Auto Dashboards & Apps @ Pinterest ^[130]
Активно пополняю свою коллекцию приборных панелей современных и классических авто, а также бортовых компьютеров и сопроводительных мобильных приложений в Pinterest. Пока перекос в сторону первых, но после переноса архива займусь и вторыми двумя.

Responsive Web Design — Relying Too Much on Screen Size ^[131]
Luke Wroblewski обращает внимание на то, что современный адаптивный дизайн должен учитывать не только разрешение экрана устройства. Такие устройства как очки дополненной реальности, телевизоры и смартфоны имеют сильно отличающееся расстояние от глаза до экрана. А значит и вывод информации для них должен быть разным, несмотря на то что по разрешению они могут быть похожи. Это дало начало дискуссии:

• Ethan Marcotte рассуждает об эволюции адаптивного дизайна ^[132] — понимание изменилось за прошедшие несколько лет.
• Luke Wroblewski пишет о том, что не только размер экрана в пикселях, но и расстояние просмотра могут иметь значение ^[133]. Так, дизайн для экрана телевизора, либо для Google Glass должен отличаться от веб/ мобильного дизайна, даже если разрешение экрана будет тем же самым.
• Peter-Paul Koch рассуждает ^[134] о возможных технических путях решения проблемы распознавания устройств, о которой писали Luke и Ethan. Он не предлагает однозначного решения, но видит потенциал в использовании JavaScript-событий.

The Future (According to Corporations) ^[135]
Robert Bolton рассуждает о полезности популярных среди крупных компаний «видений будущего». Статья приводит серию примеров от крупнейших ИТ-компаний.

Share opinions about fitnessbands on Polar ^[136]
Luke Wroblewski проводит опрос-сравнение функциональности и дизайна носимых фитнес-гаджетов: Nike Fuelband, Fitbit Flex и Jawbone Up. Интересные выводы о том, что же на самом деле наиболее важно для подобных устройств.

Tesla’s Groundbreaking UX — An interview with User Interface Manager Brennan Boblett ^[137]
Интервью с Brennan Boblett, интерфейсным менеджером Tesla Motors. А также серия вопросов и ответов с UX-менеджерами Ford ^[138].

Recent Trends In Storytelling And New Business Models For Publishers ^[139]
Чудесный материал про тенденции жизни издателей. Тем более все мы, в той или иной степени, сами являемся ими.

Will Design Dethrone King Cash in Russia? ^[140]
Более 90% процентов товаров в России покупается за наличные. Электронные расчёты мало распространены для частных лиц, из-за этого страна теряет около 1% ВВП в год. frog design вместе со Сбербанком провели исследовательский и дизайн-проект, с тем чтобы увеличить распространение электронных платежей и интернет-банкинга.

Homepage Real Estate Allocation ^[141]
Jakob Nielsen сравнивает результаты исследования полезности главных страниц сайтов компаний 2001 и 2013 годов. К сожалению, ситуация стала даже хуже — полезных для пользователя инструментов навигации и контента теперь даже меньше.

The 2014 Interaction Awards Shortlist ^[142]
Список претендентов на премию Interaction Design Awards 2014.

Some design trend data ^[143]
Занятное исследование дизайн-трендов в мобильных приложениях на примере Dribbble.

Профессиональная философия и развитие

Required Reading for Digital Product Designers ^[144]
Очень правильная подборка качественных статей по ключевым аспектам работы продуктовых дизайнеров. Выборка тщательно проверена и постепенно пополняется.

About UXPA Membership ^[145]
Юзабилити-ассоциация UXPA ввела три уровня участия — для россиян Associate Membership стоит всего $39 в год! Из другого «вкусного»: скидка в $400 при покупке Morae, 20%-скидка на мероприятия Adaptive Path, 20% — на книги Rosenfeld Media, 10% — на услуги UsabilityLab, $30 — на каждый из вебинаров UIE и другие мелочи. Все скидки на продукты и услуги ^[146].

What You Will Find On a Design Researcher's Bookshelf ^[147]
Jon Freach из frog design составил подборку книг по проведению пользовательских исследований. Обширный список, разбитый по тематикам.

Excuses for Lazy Designers ^[148]
В продолжение сайта с цитатами не очень хороших разработчиков ^[149] запущен аналогичный про ленивых дизайнеров. Пока там не очень большая подборка, но будет расти.

Глоссарий About Face 3 ^[150]
Алексей Копылов почему-то скромничает и не выкладывает перевод UX-терминов (рус-eng), который он составил при переводе книги «About Face». Он не полный, но многое можно использовать.

Профессиональная культура дикарей ^[151]
Влад Головач написал «программный пост» о состоянии отечественной интерфейсной профессии.

Of frameworks, blind spots and behaviour — advocating a shift away from UX ^[152]
Люди, занимающиеся концепцией дисциплины, продолжают уточнять само определение UX. На этот раз обсуждается термин «Experience». Многие пользуются «узким» определением, которое затрагивает только эмоциональную сторону. Steve Baty пишет о важности включения в рассмотрение не только эмоций, но и поведения. Кстати, это созвучно с ISO-определением User Experience, в котором Experience включает в себя: «эмоции, убеждения, предпочтения, восприятие, физические и психологические реакции, поведение».

What the Agency Doesn't Know ^[153]
Мощнейшее выступление Mike Monteiro о том, «Как дизайнеры уничтожили мир» про этику, ответственность и смелость дизайнеров + детальные комментарии от Christina Wodtke. Можно и нужно растащить на цитаты. Сначала, обязательно, посмотрите видео, потом почитайте.

User Experience Magazine ^[154]
В открытом доступе появились все номера User Experience Magazine, официального издания User Experience Professionals Association (правда, все кроме последнего — только для членов UXPA). Много качественного и интересного материала.

How to wow me with your UX portfolio ^[155]
David Travis даёт 4 совета UX исследователям о там, как им улучшить своё портфолио. Исследователи — не дизайнеры и им сложнее составить убедительное портфолио.

UX and the Civilizing Process ^[156]
UX как нормы этикета для компьютеров.

Future of Storytelling Course ^[157]
Бесплатный видео курс по сторителлингу на Iversity. Преподаватели — Julian van Dieken, Constanze Langer и Christina Maria Schollerer.

Usability 101 Quiz ^[158]
Jeff Sauro разработал небольшой тест по основам юзабилити.

Материалы конференций

UX Week 2013 ^[159]
Презентации с конференции UX Week 2013 от Adaptive Path, проходившей 20-23 августа в Сан-Франциско.

Service Experience 2013 ^[160]
Презентации с конференции Service Experience 2013 от Adaptive Path, проходившей 3-4 октября в Сан-Франциско.

Roadmap 2013 live coverage ^[161]
Отчеты и видео докладов с первой конференции Roadmap 2013 от GigaOm, проходящей 5-6 ноября в Сан-Франциско. Она посвящена продуктовому дизайну и имеет достаточно мощный состав спикеров ^[162].

User Experience Russia 2013 ^[163]
Презентации с конференции User Experience Russia 2013, проходившей 7-9 ноября в Москве.

Свежие ссылки можно также отслеживать в одноименной Facebook-группе ^[164]. Спасибо всем, кто также публикует ссылки в ней, особенно Геннадию Драгуну.

Автор: jvetrau

Источник ^[165]