Фактически речь идёт не о возвращении Thunderbird, а о возвращении почтовому клиенту своего изначального имени. Из-за юридической специфики использования торговых марок компании Mozilla, мейнтейнеры Debian были вынуждены распространять этот программный пакет под именем IceDove. Аналогичная ситуация была и с браузером Firefox (Iceweasel).
Суть юридических проблем в том, что Mozilla для своих торговых марок разрешает сохранение имени только если продукт собран из оригинальных исходных текстов. Однако в Debian на оригинальный код накладывались дополнительные патчи.
Но, учитывая значимость проекта Debian и тот факт, что поддержкой пакетов с Iceweasel и IceDove в Debian занимаются участники сообщества Mozilla, было сделано исключение, которое позволяет использовать оригинальные названия.
Ситуация с вынужденным переименованием длилась около 10 лет.
Технические подробности тут: lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/02/msg00004.html
(Там ничего серьёзного: из-за переименования приходится изменять и названия директорий с профилем и конфигами. Но ничего экстраординарного.)
Автор: A-Stahl
