В документации Telegraph API для эндпоинта createPage указано ограничение на поле content:
content (Array of Node, up to 64 KB). Content of the page.
В реальности цифра не соответствует поведению. API стабильно возвращает CONTENT_TOO_BIG на русскоязычном тексте около 20 КБ исходного markdown. Я напоролся на это при разборе довольно странной деградации в нашем продакшне: часть постов блога публиковалась в связанный Telegram-канал без ссылки на Telegraph-версию, причём только русскоязычные, а их англоязычные переводы проходили нормально.