8 июля у PostgreSQL юбилей — ей исполняется 30 лет. В 1996 году Марк Фурнье из компании Networking Services предоставил первый внешний сервер для разработки опенсорсного проекта Postgres. До этого СУБД разрабатывали на мощностях Калифорнийского университета в Беркли .
В день рождения PostgreSQL мы публикуем перевод статьи, которая послужила основой этой СУБД. Кстати, у неё тоже юбилей — 40 лет с момента выхода.