Задача звучит просто: есть один публичный IP и один 443-й порт, на нём уже работает сервис с живыми пользователями, и туда же нужно посадить второй. Менять что-либо на устройствах пользователей нельзя.
Ситуация встречается чаще, чем кажется. Один белый адрес, за ним и веб-сервис, и VPN-концентратор. Перенести второй на нестандартный порт не выходит: либо его режут по дороге корпоративные файрволы и гостевые сети, либо у клиентов физически нет возможности переключиться — конфиги розданы, устройства в поле, до половины из них вы не дотянетесь.