Шрифты Uralic с расширенною кириллицею для языков уральских народов

в 12:11, , рубрики: типографика

По адресу http://www.peoples.org.ru/uralic.html сравнительно давно (в мае и июне 2004 года, если судить по датам файлов) был выложен десяток шрифтов и шрифтовых групп, поддерживающих уральские языки с письменностями на основе русского кириллического алфавита: язык коми, мансийский (без указания долготы гласных), марийский, ненецкий, селькупский, удмуртский и все диалекты хантыйского. Кроме того, тот же набор букв назван достаточным для поддержки некоторых других (не уральских) языков российских народов — алтайского, корякского, нанайского, чукотского, эвенкийского и эвенского.

Девять отдельных шрифтов и групп шрифтов составляют шрифтовую коллекцию Uralic (я не могу назвать её «семейством», потому что они заметно различаются по начертаниям):

  • Bookman Uralic (три шрифта: обыкновенный, полужирный, курсивный)
     
  • Chancery Uralic — декоративный каллиграфический шрифт
     
  • Gothic Uralic (обыкновеный, полужирный) — гротеск типа Futura
     
  • Mono Uralic (обыкновенный) — моноширинный шрифт типа Courier
     
  • Palladio Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный) — гарнитура типа Palatino
     
  • Roman Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный) — гарнитура типа Times
     
  • Sans Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный, полужирный курсивный) — гротеск типа Helvetica
     
  • Sans Condensed Uralic (обыкновенный, полужирный) — узкий вариант предыдущего
     
  • Schoolbook Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный) — подобие Школьной гарнитуры

Десятым является авторский шрифт «Загадка», который Эса Анттикоски нарисовал по мотивам «деревянно-берестяного» шрифта, который в 1950-е — 1980-е годы использовался для оформления изданий карельского фольклора. (Он также называет этот шрифт «калевальским» по названию эпоса «Калевала».)

Об авторстве и лицензии первых девяти шрифтов там сказано вот что:

Оригинальные шрифты разработаны фирмой URW++, кириллическая часть — Валеком Филипповым, модифицированы Эсой Анттикоски. Шрифты могут быть свободно распространены и модифицированы по условиям лицензии GNU General Public License.

Сразу скажу: у меня нет достаточной уверенности в том, насколько можно доверять этому объявлению. (Раздавались ли разработанные URW++ шрифты по лицензии GNU GPL когда бы то ни было? А ведь понятно, что без этого вряд ли можно так распространять их производные. В настоящее время, например, шрифт Palladio продаётся URW++ за 29 €, и лицензия ничуть не похожа на GNU GPL.)

Кодировка шрифтов представляет собою эклектическое сочетание Уникода и доуникодовой паратайповской кодировки Cyrillic Asian. Таким образом, русская кириллица занимает места дополнительных латинских букв в западноевропейской кодировке (Latin 1) и свои собственные уникодовые позиции в кириллической кодировке (Windows CP 1251). Дополнительные буквы уральских языков представлены даже не в двух, а в трёх местах: на месте дополнительных знаков западноевропейской кодировки, на месте дополнительных знаков кириллической кодировки и на своих уникодовых позициях (за исключением букв, которых в Уникоде нет — или не было в 2004 году).

Изложенное мною сочетание обстоятельств, надеюсь, представляет определённый интерес для хабрахабровских читателей: во-первых, как наглядный исторический пример печального состояния кодировок типографики малых народов России к 2004 году, а во-вторых, как источник, по меньшей мере, одного бесплатного (и лицензионно свободного) декоративного шрифта с кириллицею, ранее на Хабрахабре не упоминавшегося — я говорю о шрифте «Загадка», который на работах URW++ не основывается, так что для сомнений в его лицензии GNU GPL нет повода. Вот начертание этого шрифта:

[шрифт Загадка на сайте www.peoples.org.ru]

Северный декоративный «этнический» свободный бесплатный шрифт — это всегда только на пользу.

Автор: Mithgol


* - обязательные к заполнению поля


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js