Рубрика «visual novel»

Как я полез фиксить русификатор для мода к DDLC, а написал для Ren’Py свой аналог Ruff со статанализом, проверкой сохранений, развилок и LSP.

Всё началось с чужих багов

Началась эта история максимально приземлённо: я сел допиливать кривущий русификатор для крупного мода DDLC Blue Skies. Машинный перевод там сам по себе был отдельным аттракционом, но очень быстро вскрылась проблема похуже: помимо кривого текста, мне пришлось тоннами выгребать технические багули самого сценария, которые тянулись ещё с оригинала.

Читать полностью »

Книги читать долго

Если вас, как и меня, мучает желание складывать буквы в слова, а слова в предложения, то вы наверняка приходили к такой мысли: а кто вообще будет меня читать? Конечно, найдётся несколько друзей, готовых поддержать вас на этом нелёгком пути, но что дальше? Как продвигать книги? Неужели покупать рекламу на баннерах возле трасс? И, самое главное, — у кого вообще есть время и желание читать произведения неизвестных авторов?

Читать полностью »

https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js