Автоматические онлайн-переводчики выдают результат мгновенно, но не могут похвастаться высоким качеством перевода. Профессиональные переводчики не всегда моментально доступны, зато работают качественно. А как получить грамотный перевод за считанные часы? Выручит онлайн-сервис Nitro от Alconost.
Когда автоматический переводчик не справляется
Когда нужно перевести слово, короткую фразу или, скажем, вывеску на незнакомом языке, сервисы вроде Google Translate или Яндекс.Переводчик незаменимы. Они дают мгновенный результат и при этом эффективно решают проблемы пользователя: например, снижают шанс выбрать в китайском меню рыбу, на которую у вас аллергия. Однако если возникает необходимость перевести статью или коммерческое предложение, онлайн-переводчик в лучшем случае выставит вас неграмотным человеком.
Если дело ответственное, вроде деловой переписки или перевода текстов сайта, стоит обратиться к живому переводчику. Опытный переводчик сделает перевод качественно, но это может занять время. Держать такого специалиста в штате позволит себе не всякая компания. Искать фрилансера сложно, да и кто гарантирует, что он окажется профи?
Решение есть
Золотая середина между этими двумя вариантами называется Alconost Nitro. Это онлайн-сервис, в котором перевод выполняют опытные переводчики, носители языка. По статистике, их работа обычно занимает от нескольких минут до суток. Скорость зависит от языковой пары, сложности и объёма текста, доступности переводчиков. Сервис работает круглосуточно: специалисты находятся по всему миру, и в любой момент доступен переводчик, который готов взять ваш заказ.
Как работает Nitro
В Nitro работают только профессиональные переводчики, которые проходят многоступенчатый отбор. С каждым днём специалистов становится больше, и сейчас вы можете перевести свой текст на 42 языка. Удобно, что с переводчиком можно связаться, оставить комментарий к задаче или задать вопрос после выполнения работы.
Другими словами, Nitro — эффективное сочетание скорости и качества. С одной стороны, это простой и удобный онлайн-сервис с понятным интерфейсом, который даёт результат быстро. С другой, это профессиональные переводчики, которые делают работу качественно. Больше не придётся искать фрилансеров и сомневаться в качестве текста, отправляемого партнеру. .Удобный сервис переводов на все случаи жизни к вашим услугам 24/7.
$10 на перевод
Онлайн-переводчик Nitro дарит читателям Roem.ru купон стоимостью $10 на перевод. Если вы еще не пользовались Nitro и хотите опробовать его в действии, напишите письмо на nitro@alconost.com с темой «Хочу купон».
