Не стану лукавить и скажу, что участвую в конкурсе от MSI, смысл которого сводится к созданию оригинального видеообзора материнской платы Z77A-GD65. Подключать сынишку я не решил. А вот упоминание о возможности использования англоязычных субтитров в условиях конкурса решил обернуть по-своему. Обзор с использованием двух языков — русского и английского.
Один мой друг справедливо заметил, что интереснее было бы сделать наоборот. Первый дубль на английском, а второй с переводом на русский. При этом можно было бы использовать эффект «прищепки на носу» из 90-х годов с их кассетными магнитофонами.
Буду критичен, получилось у меня несколько затянуто и местами нудновато. А вот обратный перевод наверняка бы преобразил видеообзор.
Автор: SArd
