Архив за 16 декабря 2013 - 7

Трафик приложений в сети предприятия постоянно растет, а с развитием виртуализации появляются новые решения и сервисы, для которых рекомендуемые скорости интерфейсов на оборудовании уже составляют 10Гбит/c. Для малого и среднего бизнеса на сегодняшний день выгодно использовать технологию Ethernet — как для подключения пользователей, серверов, телефонии и прочего, так и для подключения систем хранения, т.е. организации SAN. В данной статье представлен обзор коммутаторов с 24 10Gb оптическими портами. Для сравнения мы взяли 5 коммутаторов ведущих производителей:
Читать полностью »

Размеры дисплеев неуклонно растут, а габариты девайсов без него стремятся к уменьшению. Даже игровые компьютеры стремятся к форматуmini-ITX, а уже офисным решениям нужно быть еще меньше. Давным-давно появились неттопы на Атомах, не самые быстрые, да еще и несимпатичные компы. С появлением процессором с ультранизким энергопотреблением, читай процессоров для ультрабуков, возможности инженеров приблизились к бесконечным. Я уже тестировал на OCCLub.ru решение от Intel — NUC и от Gigabyte — BRIX. Оба неттопа были основаны на Intel Core i3 и имели сверхмалые габариты, но при этом были не лишены некоторых огрехов. Девайс от Foxconn основан на таком же процессоре, больше по размерам, но имеет значительные преимущества в области расширения. Под катом — препарация неттопа Foxconn AT-7300.

 Обзор неттопа Foxconn nanoPC AT 7300 на процессоре Intel Core i3 3217U

Читать полностью »

В распоряжении наших британских коллег оказались две новые видеокарты Xfx линейки Radeon R7 200 с пассивными системами охлаждения. Изделия получили названия Radeon R7 250 Core Edition и Radeon R7 240 Core Edition.

Xfx Radeon R7 250 Core Edition
Xfx Radeon R7 250 Core Edition
Xfx Radeon R7 240 Core Edition


(Видео с конференции Silicon Valley Open Doors, содержание текстового интервью в статье гораздо шире чем видео — не расшифровка видео)

Корреспонденты SiliconNews.Ru разговаривают с основателями Driveway Software Игорем Кацманом и Яковом Динером, основателями компании, которая помогает страховым компаниям улучшить определение риска водителей. В стартап инвестировано >1 млн. долларов, в т.ч. от российских инвесторов (Игорь Мацанюк, Игорь Рябенький).

Ребята, расскажите, чем вы занимаетесь, и почему это «горячая тема»?
Читать полностью »

Не только компания Sony оснащает флэш-накопители одновременно разъемами USB и micro-USB, заботясь о пользователях мобильных устройств. Подобные накопители появились в ассортименте компании Monster Digital. В отличие от флэшек Sony, они оснащены интерфейсом USB 3.0.

Накопители Monster Digital Advanced USB 3.0 OTG демонстрируют скорость передачи данных до 80 МБ/с

Читать полностью »

В распоряжении источника появились данные, говорящие о том, что выпуск графических ускорителей Nvidia серии GeForce 800M состоится уже очень скоро, в феврале 2014 года: дорожная карта тайваньской компании Clevo, создающей высокопроизводительные ноутбуки, красноречиво свидетельствует об этом.

Слайд из дорожной карты Clevo
Слайд из дорожной карты Clevo

Читать полностью »

На минувшей неделе организация Alliance for Wireless Power (A4WP) представила марку Rezence, которая будет служить официальным наименованием технологии беспроводной зарядки, продвигаемой A4WP.

Rezence

Сертифицированные продукты получат право носить логотип Rezence, что поможет пользователям сразу узнавать изделия с поддержкой беспроводной зарядки. Производители смогут использовать логотип в документации, оформлении упаковки и в программном обеспечении.

Гонконгская компания SLR Magic анонсировала пополнение семейства ориентированных на видеосъемку светосильных объективов с фиксированным фокусным расстоянием и ручной фокусировкой, предназначенных для камер системы Micro Four Thirds. Модель SLR Magic 17mm T1.6 характеризуется ЭФР 34 мм, а кольца фокусировки и диафрагмы имеют зубчатую поверхность для сопряжения с приводами фокусировки и диафрагмирования, используемыми при видеосъемке.

Задай вопрос Национальному Космическому Агентству Украины На сегодня Украина является развитой космической державой и входит в первую пятерку стран, обладающих полным технологическим циклом создания ракетно-космических комплексов.

Украинская ракетно-космическая отрасль — это более 40 предприятий. Среди них — всемирно известное «Конструкторское бюро „Южное“» и «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод“» в Днепропетровске. На этих предприятиях создаются и серийно производят ракеты-носители, космические аппараты, системы управления, ориентации и траекторных измерений. Большим достижением украинских специалистов стало создание космических аппаратов «Сич-1», «Океан-О», «АУОС» и «Микрон», ракетоносителей «Зенит-3SL», «Днепр», «Циклон-3».
Читать полностью »

«Закон связывает тех, кто страдает от него не меньше, чем тех, кому он благоприятен». — Ф. Гентц

Трудности перевода

На хабрахабре регулярно публикуются переводы статей, новостей, глав книг; иногда происходят анонсы завершенных переводов полезных книг под открытыми лицензиями. Переводчик ли вы или читатель, большинство из вас согласится — идеала при переводе достичь очень тяжело — это неизбежный факт. Не удивительно, что в свое время Гёте сказал: «Переводчики — это те же сваты: они воспевают красоту какой-нибудь женщины, прославляют ее достоинства и вызывают непреодолимую страсть к оригиналу». В свою очередь, если брать во внимание отношение ИТ-специалистов к переведенным книгам на компьютерную тему, то можно услышать такую фразу (а может быть даже вы сами это кому-то говорили), что первым изученным языком программиста должен быть английский. Но на самом деле не все так плохо, как может показаться и это все не должно умалять ценности переводов как для российского ИТ-сообщества в частности, так и для роста экономики страны в целом, так как большее количество доступных источников знаний предоставляет больше возможностей для роста интеллектуального потенциала населения.

В свете разных событий, которые заставляют хаб Копирайт (ранее назывался Dura Lex) пухнуть все больше и больше, переводчики помимо философии перевода также должны принимать во внимание более прагматичный аспект перевода — авторское право.
Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js