Видеосервис Apple TV+ запустится в России без дубляжа

в 15:41, , рубрики: apple, видеосервис, дубляж, Локализация продуктов, облачные сервисы, стриминговый сервис

Видеосервис Apple TV+ запустится в России без дубляжа - 1

1 ноября 2019 в России запустится видеосервис Apple TV+ с оригинальным контентом. Источник издания «Коммерсант», близкий к Apple, рассказал, что шоу, доступные по подписке, выйдут без русскоязычного дубляжа. Вместо озвучки будут доступны субтитры на русском. Тем не менее в трейлере одного из шоу дубляж все-таки присутствует.

Сервис Apple TV+ работает по подписочной модели и будет доступен на устройствах Apple TV, iPhone, iPad, iPod touch и Mac. Он запустится сразу в 100 странах и год будет доступен бесплатно покупателям новых устройств Apple. Всем остальным подписка будет стоить 199 ₽ в месяц.

Что появится на платформе Apple TV+ 1 ноября:

  • сериал «Утреннее шоу» — о внутренней кухне телепроизводства,
  • постапокалиптичная сага «Видеть»,
  • комедия «Дикинсон» о юной поэтессе,
  • многосерийная драма «Ради всего человечества» о космической гонке,
  • документалка «Королева слонов»,
  • приключения «Послания призрака»,
  • мультсериал «Снупи в космосе»,
  • десткое шоу «Помощники» — то самое, с русскоязычным трейлером.

К концу ноября — началу декабря Apple планирует выпустить еще несколько оригинальных шоу.

У TV+ одна из самых дешевых ежемесячных подписок среди стриминговых сервисов, представленных на российском рынке:

  • Netflix — 649–949 ₽ (в зависимости от качества картинки и количества подключенных к аккаунту гаджетов),
  • Амедиатека — 599 ₽,
  • Ivi — 399 ₽,
  • TVZavr — 349 ₽,
  • Okko — 99–599 ₽ (в зависимости от типа контента в подписке),
  • Megogo — 197–597 ₽.

В комментарии «Коммерсанту» Дмитрий Гудумак, директор по стратегическому развитию онлайн-кинотеатра Start, предположил, что «видеосервис Apple пока нацелен в основном на американский рынок». С ним согласен директор департамента ТВ и контента J’son & Partners Consulting, Дмитрий Колесов, который считает, что Apple TV+ станет «очень нишевым».

Автор: baragol

Источник


* - обязательные к заполнению поля


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js