Я работала над созданием модуля BI, в основе которого использование Apache Superset для расчета и демонстрации различных метрик. Планировалось использовать дашборды в общем интерфейсе приложения целиком, просто встроив их в интерфейс, а настройки для создания метрик и прочего спрятать в общую админку. Соответственно, появилась необходимость локализовать интерфейс Superset’а.
Готового решения найти не удалось, поэтому пришлось разбираться самостоятельно.
Сразу оговорюсь, речь пойдет о версии 6.1.0 с расширением dev, в которое включены библиотеки для работы с другими БД, помимо SQLite. Читать полностью »