Рубрика «nltk python»

Когда я впервые прочитал роман И.Ильфа и Е.Петрова «12 стульев», мне бросилась в глаза только одна скрытая цитата, явно намекающая на библейский сюжет. В эпизоде, где Бендер и Воробьянинов садятся на агитпароход «Сеятель», представляясь художниками, Бендер говорит про Ипполита Матвеевича «Это со мной мальчик». В ответ на удивление «мальчиком» пассажиров агитпарохода, Бендер поясняет: «Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень». Здесь авторы романа явно отсылают читателя к прецеденту «Христос и грешница».

Читать полностью »

Константина Паустовского называют мастером пейзажной лирики. В его произведениях природа действительно выступает не как фон событий, а как будто один из полноценных действующий персонажей. При этом при чтении повестей и рассказов Паустовского у читателя появляются положительные эмоции и какое-то ощущение приподнятости. Мне стало интересно попробовать разобраться, за счет каких лексических средств писатель так здорово оперирует впечатлениями читателя.  

Читать полностью »

В этой роще березовой,

Вдалеке от страданий и бед,

Где колеблется розовый

Немигающий утренний свет,

Где прозрачной лавиною

Льются листья с высоких ветвей, —

Спой мне, иволга, песню пустынную,

Песню жизни моей.

Стихотворение "В этой роще березовой" Николай Заболоцкий написал в 1946 году. В 1968 году режиссер Станислав Ростоцкий снял фильм "Доживем до понедельника", в котором артист Вячеслав Тихонов проникновенно исполняет песню композитора Кирилла Молчанова, написанную на основе этих строк.

Читать полностью »

Маршак почти идеально сохранил ритм, смысл и структуру оригинала. Вот как я убедился в этом с помощью Python.

Я цифровой гуманитарий. Мне интересно пересечение литературы и математики. Я не просто читаю стихи, я анализирую их с помощью Python, чтобы найти то, что скрыто за словами: ритм, семантику, эмоции.

В этом посте я расскажу, как провёл лингвистико-поэтический анализ перевода 101-го сонета Шекспира Самуилом Маршаком, используя простые инструменты:

  • Подсчёт слогов и анализ метрики

  • Сравнение семантики строк

  • Визуализация результатов

Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js