Привет! На связи @Holmogorov руководитель проектов компьютерной редакции издательства БХВ. В своей прошлой заметкеЧитать полностью »
Рубрика «литература»
От идеи до полки. Как рождаются технические книги в БХВ
2026-06-25 в 10:16, admin, рубрики: бхв, издание, издательство, книга, литература, писательство, техническая книгаКак я написал технотриллер для сисадминов: «Заговорённые», реальный код и число π
2026-06-04 в 9:33, admin, рубрики: Cisco, it-роман, linux, автор.тудей, антиутопия, Киберпанк, литература, системное администрирование, технотриллер, художественный вымыселПочему я вообще это написал
Я сисадмин. Олдскульный. Работал с сетями, писал скрипты, поднимал VPN-ы, отлаживал маршрутизацию в три часа ночи. И люблю читать фантастику. Но почти всегда, когда в книге появлялся «хакер» или «системный администратор», меня передёргивало:
-
То он взламывает Пентагон за пять минут через ноутбук через взлом IP‑адреса (встречается и такое)
-
То пишет код в виде случайного набора слов или набор команд, не имеющих вообще никакого смысла
-
Ну или в лучшем случае программист — это какой‑то шаман, который раз — и всё сделал.
Загадочная поэма древнего Китая, работающая как компьютер
2026-05-27 в 6:00, admin, рубрики: AI, древность, ИИ, Интересное, искусственный интеллект, история, компьютеры, литература, майндхакинг, что почитать
Этой поэме 1700 лет. И она фактически непереводима ни на один существующий язык мира. А все потому что она может генерировать стихотворения сама на древнекитайском, будучи прочитанной в особом порядке.
Чей Гамлет лучше?
2026-05-18 в 10:45, admin, рубрики: драматургия, литература, Научно-популярное, научпоп, поэзия, проза, пьеса, театр, трагедия, чтениеСоветский переводчик Михаил Лозинский выпустил перевод трагедии Вильяма Шекспира "Гамлет, принц датский" в 1933 году. Этот перевод считается "каноническим", наиболее точным, буквальным. Впервые за много лет в переводе Лозинского была соблюдена сложная метрика шекспировского текста, выдержано количество строк.
Борис Пастернак основательно выучил английский язык уже взрослым человеком, когда начал читать и переводить английских классиков. Его перевод "Гамлета" вышел в 1941 году.
Оба перевода многократно изданы и поставлены в театрах.
Тайна Веды Конг
2026-05-04 в 19:39, admin, рубрики: python, литература, научная фантастика, Научно-популярное, научпоп, статистический анализ, фантастика, читать и думатьВпечатление от имен персонажей в "космических" произведениях фантаста Ивана Ефремова – одна из сильных эмоций от чтения его романов. Необычными именами героев Ефремов решал свои художественные задачи, показывая мир будущего свободным от догм, стереотипов, социального и расового расслоения. Но есть ли в новаторских номинациях какие-то скрытые языковые коды? Я решил провести эксперимент и проверить математических, можно ли секреты имен в книгах Ефремова раскрыть с помощью Python.
Весна на «б». Как Пастернак радуется весне одной буквой
2026-04-20 в 8:46, admin, рубрики: python, книги, литература, поэзия, поэзия и проза, Читальный залВсе снег да снег, — терпи и точка.
Скорей уж, право б, дождь пошел
И горькой тополевой почкой
Подруги сдобрил скромный стол.
Это стихотворение Бориса Пастернака кажется простым и даже немного примитивным, детским. Хотя написано оно в 1931 году, поэт был уже вполне взрослым человеком. Стихотворение интересно тем, как поэт тонко создает аллюзию на пушкинскую характеристику зимы в стихотворении "Осень": "Но надо знать и честь; полгода снег да снег, Ведь это наконец и жителю берлоги, Медведю, надоест."
Чему нас могут научить бессмертные? Как Древние мифы решают взрослые проблемы
2026-04-15 в 9:54, admin, рубрики: история, книги, литература, научпоп, психология, Читальный залКровосмешение, поедание детей, похищение женщин, изувечивание мужчин — так началось моё утро семиклассницы на уроке литературы 20 лет назад. Темой недели были мифы Древней Греции.
В школьном возрасте мифы воспринимаются как нереалистичные и жестокие сказки: они будоражат воображение, но ребёнку, который не обладает достаточным жизненным опытом, сложно найти в них ответы на свои насущные вопросы. Не каждый день школьник сталкивается с гневом богов, не считая вечеров после родительского собрания.