Рубрика «чтение»
Как людям удобнее усваивать информацию — с бумаги или с экрана? Зависит от экрана
2026-05-20 в 8:12, admin, рубрики: книги, чтение
Чей Гамлет лучше?
2026-05-18 в 10:45, admin, рубрики: драматургия, литература, Научно-популярное, научпоп, поэзия, проза, пьеса, театр, трагедия, чтениеСоветский переводчик Михаил Лозинский выпустил перевод трагедии Вильяма Шекспира "Гамлет, принц датский" в 1933 году. Этот перевод считается "каноническим", наиболее точным, буквальным. Впервые за много лет в переводе Лозинского была соблюдена сложная метрика шекспировского текста, выдержано количество строк.
Борис Пастернак основательно выучил английский язык уже взрослым человеком, когда начал читать и переводить английских классиков. Его перевод "Гамлета" вышел в 1941 году.
Оба перевода многократно изданы и поставлены в театрах.
Смарт контракты для дисциплины
2026-03-29 в 11:15, admin, рубрики: n-back, nft, Solana, TON, дисциплина, накопление денег, чтениеN-back
Заветные энциклопедии — ламповый мир знаний из советского детства
2026-01-31 в 17:02, admin, рубрики: база знаний, большая советская энциклопедия, детская энциклопедия, домашняя библиотека, знания, наука и жизнь, ностальгия, чтение, энциклопедический словарь, энциклопедияВ детстве я очень любил ездить в гости к своим дедушке и бабушке. Пока я учился в младших классах, мама часто отвозила меня к ним на выходные и каникулы. Сначала нужно было через весь город ехать на метро, потом — на автобусе, апельсиново-жёлтом «Икарусе». Немного повзрослев, я проделывал весь этот долгий путь с Васильевского острова на юго-запад и обратно уже самостоятельно.
В уютной и чистой квартире у бабушки с дедушкой стояли огромные шкафы с книгами от пола до потолка. Книги там были везде: я приезжал в их дом как в сказочную библиотеку и часами копошился на полках.
Лагерь сделал из поэта язычника. Проследил динамику философских взглядов Заболоцкого с помощью Python
2026-01-21 в 12:24, admin, рубрики: nlp обработка текста, pandas, pymorphy2, python, Rusentilex, литература, поэзия, проза, чтение, ЭмоцииПромёрзшие кочки, брусника,
Смолистые запахи пней.
Мне кажется: новая книга
Раскрыта искателю мне.
Ведь вечер ветвист и клетчат.
Ах, вечер, как сон в Октябре,
И сосны, как жёлтые свечи
На Божьем лесном алтаре….
В этом стихотворении Николая Заболоцкого, написанного в 1921 году видно, как поэт показывает божественное единоначалие природы. Но тем, кто знает творчество Николая Алексеевича, может показаться, что автор в своих взглядах, выраженных в стихах, больше похож на атеиста. Николай Корнеевич Чуковский, знакомый с поэтом, так писал о нем в своей книге "Литературный воспоминания":
Это другое. Python нашел замалчивание в поэзии Беллы Ахмадулиной
2025-12-08 в 18:55, admin, рубрики: python, tokenizer, ахмадулина, книги, поэзия, проза, чтениеЧто сделалось? Зачем я не могу,
уж целый год не знаю, не умею
слагать стихи и только немоту
тяжелую в моих губах имею? Вы скажете — но вот уже строфа,
четыре строчки в ней, она готова.
Я не о том. Во мне уже стара
привычка ставить слово после слова.
Стихотворение "Другое" Белла Ахмадулина написала в 1966 году. Строки этого стихотворения очень просты, при этом отличаются сильным эмоциональным воздействием. В чем же секрет такого сильного звучания этих строк?
Сердце не сыто. Python помогает раскрыть особенности мастерства поэта Вознесенского
2025-12-04 в 6:33, admin, рубрики: nlp, NLTK, pandas, python, stanford, tokenizer, говнокод, поэзия, проза, чтениеЧто меня носит по свету транзитом?
Тело намаялось, сердце не сыто.
Бегство от быта — смешная защита,
всё ненасытней растут аппетиты.
Любим сквозь сито, поем через сито.
Сыты по горло — сердце не сыто.
Небо не сыто. Окошки открою —
ты прилетаешь по воздуху кролем.
Ошибка 451. Ваш документ недоступен по юридическим причинам
2025-10-21 в 11:55, admin, рубрики: книги, чтение19 октября прошла очередная некруглая годовщина первого издания книги «451 градус по Фаренгейту» американского классика фантастики Рея Брэдбери. Чем не повод стряхнуть пыль с небольшого томика на книжной полке и посмотреть, как состарились идеи, талантливо отражённые на его страницах?
Почти никак. Изменилась лишь температура сжигания - буквы заменили биты, огонь - юридические предписания. Сегодня вместо пламени на экране персонального устройства появляется холодное сообщение: 451 Unavailable For Legal Reasons. Ваш документ недоступен. Не из-за ошибки сети, а потому что кто-то, где-то решил: вам этого знать не нужно.
