Механизмы переваривания и усвоения пищи для ума удивительным образом похожи на переваривание и усвоение пищи для тела.
Рубрика «иностранные языки»
Психофизиологические механизмы усвоения информации, почему-то не учитывающиеся в методиках изучения английского языка
2026-03-25 в 8:16, admin, рубрики: английский, английский обучение языки, английский онлайн, английский по скайпу, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, изучение английского, иностранные языкиЗачем учить письменный английский, если онлайн переводчик и так всё прекрасно переводит?
2026-03-22 в 19:15, admin, рубрики: английские времена, английский, английский обучение языки, английский онлайн, английский по скайпу, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, иностранные языкиА зачем уметь ходить, бегать, прыгать, если есть автомобиль и инвалидная коляска? Зачем учить таблицу умножения, если есть калькулятор?
Примеры переводов
Если попросить переводчиков разной квалификации и разные нейросети перевести этот простой текст начального-преначального уровня, вы получите разные версии перевода:
"Алло, Катя? Ты знаешь, что я вижу на пляже? Твоя мама расчёсывается... бросает расчёску... встаёт... ловит муху... бросает её на песок... пинает булыжник... упала... слышит звук самолёта... взглянула на небо... начинает идти к воде... ходит возле воды... находит что-то"?
Вcеуровневый подход и сопоставительное изучение английского языка
2026-03-15 в 0:16, admin, рубрики: английские времена, английский, английский обучение языки, английский онлайн, английский по скайпу, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, иностранные языкиЗачем были разработаны уровни CEFR A1-C2? По мере глобализации и унифицирования систем образования чиновники выделили бюджет и на разработку системы уровней в языках. Ну а поскольку деньги были выделены и до сих пор выделяются, то почему бы их не «освоить»? Поскольку языки оказались слишком разными, то и соотношения между их уровнями оказались настолько же расплывчатыми, как и предвыборные программы.
Про индустрию преподавания языков в РФ
2026-02-24 в 16:56, admin, рубрики: английский язык, единороги, иностранные языки, лингвистика, обучение, преподавание, самообразованиеПомните, была огромная школа английского English First (EF)? В нулевые в одной только Москве было больше ста филиалов. Цены были высокие, но бедные семьи буквально на последние деньги отправляли детей туда учиться. Такой бизнес был… чё ж развалились-то?
В последние годы своего господства EF стали символом некачественного преподавания. У репетиторов, которые непосредственно занимались реабилитацией пострадавших, «инглишфёрст» было ругательным словом. Плохие отзывы офлайн, восторженные – онлайн, реклама повсюду. Репутация догнала их и раздавила: в начале 20-х от былого хайпа оставалось лишь несколько филиалов.
Почему в английском СТОЛЬКО слов, и как носители с этим справляются
2026-01-26 в 17:17, admin, рубрики: английский язык, иностранные языки, курсы английского, лингвистика, преподавание, самообразование, самообучение, саморазвитиеПишут, что в греческом и арабском технически ещё больше, но с оговорками (что считать словом и т.п.)
1. В 1066-м году Вильгельм Завоеватель захватил британские земли и получилась такая ситуация: всё начальство – французы, говорят на французском; местные – на своих языках. Французов ассимилировали, связь с Францией у них фактически оборвалась. Но английский впитал в себя огромную часть французского языка. Эти слова стали литературными синонимами, их до сих пор используют в образованных кругах + в школах и вузах французский учат как иностранный – это тоже не даёт французским словам устаревать.
Мифы об изучении языков, ч.2
2025-09-29 в 17:36, admin, рубрики: английский язык, единороги, иностранные языки, лингвистика, преподавание, самообразование, саморазвитиеНа основе разговоров с выпускниками ведущих вузов Москвы и комментариев на Хабре.
___Военные/сотрудники спецслужб быстро и/или эффективно выучивают языки
В бесчисленных фильмах на территории противника действует иностранный разведчик, изображающий местного жителя. В реальности такое почти невозможно: нужны выдающиеся способности к языкам и годы, многие годы подготовки.
Нет идей: особенности подготовки к Writing и Speaking IELTS Academic
2025-08-19 в 14:46, admin, рубрики: IELTS, английский язык, иностранные языки, поступление, учеба за границей, учеба за рубежом, экзаменВ середине июля я сдала computer-based IELTS Academic на band 8 (C1). В этой статье расскажу о неожиданных сложностях подготовки к IELTS, знание которых помогло бы мне в начале подготовки, с акцентом на написание эссе и говорение.
Роль данных при изучении иностранного языка
2025-07-24 в 17:19, admin, рубрики: Lecole, двуязычные субтитры, иностранные языки, Обучающая программа, роль данныхВведение
В последнее время заметно увеличилось количество методик изучения иностранного языка. При этом, гораздо меньше внимания акцентируется на, собственно, данных для обучения.
Экспериментируя, уже в зрелом возрасте, весьма продолжительное время, с разными вариантами изучения французского языка, пришел к выводу, что обучающие данные должны удовлетворять следующим условиям:
1. Данные должны быть разделены на порции.
2. Эти порции данных должны быть однородными.
3. Усложнение данных должно быть постепенным (от простого к сложному).