Рубрика «английский»
Как полиглоты учат 20+ языков: Стив Кауфман и Бенни Льюис
2026-10-01 в 22:54, admin, рубрики: английский, изучение языков, полиглот
Как выучить английский во взрослом возрасте
2026-09-21 в 10:33, admin, рубрики: английский, обучение, учеба за границей, учеба онлайн, учить английский, язык с нуля, языки мираПочему выучить ≠ заговорить и постоянство всегда лучше сверхусилий
Я давно учу языки и осознаю: большинство людей, которые хотят выучить английский, на самом деле хотят разного. Одни — заговорить на английском, общаться в чатах и звонках, не стесняться спросить дорогу в незнакомому месте. Другие просто хотят найти друзей‑иностранцев или новых знакомых.
Так вышло, что мне языки даются легко: люблю копаться в алфавитах и структурах, запоминаю их. Но такое подходит не всем. Поэтому хочу обобщить свой путь и помочь пробить это плато тем, кто застрял или хочет начать погружение в иностранный язык.
Английский язык: почему дети говорят, не зная грамматики, а взрослым нужно учить правила?
2026-09-17 в 23:43, admin, рубрики: английский, изучение английского, изучение английского самостоятельноХороший аргумент: дети учатся говорить, не зная никаких правил. Если взрослый начинает изучать английский язык, до какой степени можно использовать тот же no grammar метод?
Метод Каллана: я повторял предложения три года
2026-08-19 в 21:23, admin, рубрики: английский, грузия, изучение языков, карьера, метод КалланаКак курс английского, построенный на повторении, оказался самым полезным, что я изучал, — и почему любой разработчик за пределами англоязычного мира рано или поздно сталкивается с тем же выбором.
Почему ни ИИ, ни обычный учитель английского не определит уровень CEFR (от A1 до C2)
2026-05-03 в 17:46, admin, рубрики: английские времена, английский, английский обучение языки, английский онлайн, английский по скайпу, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, искусственный интеллектЗа последний год появилось множество видеороликов и статей по использованию нейросетей для изучения английского языка. Очень часто авторы, среди которых попадаются и «дипломированные» учителя, в очень немногочисленных и расплывчатых промптах‑инструкциях просят ИИ ограничиваться каким‑то уровнем CEFR, от A1 до С2. Как ни странно, никто из этих авторов даже не потрудился изучить, понимают ли ChatGPT, Gemini, Claude, Grok, что входит в конкретный уровень, а что — нет. Как это можно проверить?
-
Проверочные тексты
-
Сопоставление сырых баз данных
-
Прагматика
-
Маршрут «от простого к сложному»
Психофизиологические механизмы усвоения информации, почему-то не учитывающиеся в методиках изучения английского языка
2026-03-25 в 8:16, admin, рубрики: английский, английский обучение языки, английский онлайн, английский по скайпу, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, изучение английского, иностранные языкиМеханизмы переваривания и усвоения пищи для ума удивительным образом похожи на переваривание и усвоение пищи для тела.
Зачем учить письменный английский, если онлайн переводчик и так всё прекрасно переводит?
2026-03-22 в 19:15, admin, рубрики: английские времена, английский, английский обучение языки, английский онлайн, английский по скайпу, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, иностранные языкиА зачем уметь ходить, бегать, прыгать, если есть автомобиль и инвалидная коляска? Зачем учить таблицу умножения, если есть калькулятор?
Примеры переводов
Если попросить переводчиков разной квалификации и разные нейросети перевести этот простой текст начального-преначального уровня, вы получите разные версии перевода:
"Алло, Катя? Ты знаешь, что я вижу на пляже? Твоя мама расчёсывается... бросает расчёску... встаёт... ловит муху... бросает её на песок... пинает булыжник... упала... слышит звук самолёта... взглянула на небо... начинает идти к воде... ходит возле воды... находит что-то"?
Вcеуровневый подход и сопоставительное изучение английского языка
2026-03-15 в 0:16, admin, рубрики: английские времена, английский, английский обучение языки, английский онлайн, английский по скайпу, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, иностранные языкиЗачем были разработаны уровни CEFR A1-C2? По мере глобализации и унифицирования систем образования чиновники выделили бюджет и на разработку системы уровней в языках. Ну а поскольку деньги были выделены и до сих пор выделяются, то почему бы их не «освоить»? Поскольку языки оказались слишком разными, то и соотношения между их уровнями оказались настолько же расплывчатыми, как и предвыборные программы.
Почему в английском слова из ИТ и не только читаются по-разному? Настолько по-разному
2026-03-02 в 13:09, admin, рубрики: английский, английский обучение языки, английский онлайн, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, изучение английского, произношение, произношение в ITНа Хабре не раз писали про историю английского языка, французское завоевание и даже про Великий сдвиг гласных. Но когда речь заходит о произношении слов, связанных с ИТ и бизнесом, ощущение хаоса возникает особенно остро. Почему “cloud” читается не так, как пишется? Почему “queue” выглядит как избыточный набор букв? Почему “architecture”, “data”, “record” и “run” подчиняются разной логике?
Чтобы разобраться, нужно помнить: современный английский - это результат наложения нескольких исторических слоёв. И профессиональная лексика, в том числе ИТ и бизнес, распределена по этим слоям очень неравномерно. Давайте по порядку.