Меня изрядно забросали помидорами в первой части этой статьи. Поэтому сегодня не будем об “ошибках”. Давайте просто посмотрим, что ещё “болит” у айтишников в английском, и как можно эти боли “вылечить”.
Рубрика «изучение английского языка»
Топ-боли айтишников в английском, часть 2
2025-07-01 в 12:37, admin, рубрики: английский, английский онлайн, английский язык, изучение английского, изучение английского языка, изучение иностранного языка, изучение иностранных слов, изучение иностранных языков, изучение языка, изучение языковChimney sweepers и другие ужасы викторианской Англии
2025-06-30 в 15:56, admin, рубрики: английский, английский язык, изучение английского языка, история
Самостоятельно учить языки и глубже понимать текст. Зачем читать в параллельном переводе?
2025-01-08 в 14:14, admin, рубрики: изучение английского языка, изучение иностранного языка, изучение иностранных слов, изучение французского, изучение языков, литература, литература художественная, параллельные переводы, саморазвитиеПримеры в параллельном переводе — Что привносится в чтение?— Что и как читать? Отрывки из Шекспира — Попытки чтения на совсем незнакомых языках — Где читать? Печатные и онлайн ресурсы — Заключение
Примеры из Улисса
В первый раз в параллельном переводе я прочел роман Улисс (Ulysses)
Это толстый модернистский роман ирландца Джеймса Джойса, написанный по-английски в начале прошлого века.
Опасные слова: чего не стоит говорить при носителях английского
2022-01-27 в 7:03, admin, рубрики: английский, английский язык, изучение английского, изучение английского языка, изучение языков
Любите Захер? Я люблю. Но испытываю на этот счет смешанные чувства. Если бы Франц Захер запускал производство своего тортаЧитать полностью »
Ещё о преподавании английского языка
2021-11-07 в 10:00, admin, рубрики: ruvds_статьи_выходного_дня, английский, английский язык, Блог компании RUVDS.com, изучение английского, изучение английского языка, изучение языков, Читальный зал, школаКакое-то время назад я начал собирать несостыковки между тем, что слышал от своих (и чужих) преподавателей и тем, что понял, изучая язык самостоятельно. Увидев недавно на Хабре похожий материал («Заблуждения об английском, которым нас научила школа»), я решил поделиться своей «коллекцией».
Ругательства на английском, за которые не побьют (но это не точно)
2020-02-29 в 8:00, admin, рубрики: английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение английского языка, изучение языков, обсценная лексика, ругательства, Читальный залРугательства — это важная часть любого языка. Правильно и к месту материться — это настоящее искусство, которым далеко не все владеют на своем родном языке.
В прошлой статье мы рассказали о mild curses — эмоциональных выражениях, которые матами не считаются. Сегодня же речь пойдет о матюках. Нормальных таких ругательствах на английском, но без жести. Встречайте medium curses во всей красе.
Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate
2019-12-11 в 0:35, admin, рубрики: английский язык, английский язык самообразование, изучение английского языка, изучение языков, Учебный процесс в ITВчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете.
Эта тема волнует меня в том числе и из-за моего бэкграунда — я сам начинал когда-то со школьной двойки в четверти по английскому языку, однако сейчас живу в Великобритании и смог, как мне кажется, помочь нескольким моим знакомым преодолеть языковые барьеры и поднять свой английский до вполне приличного разговорного уровня. Я также учу сейчас уже 6-й иностранный язык и ежедневно сталкиваюсь с проблемами «я не могу говорить», «мне не хватает словарного запаса» и «сколько можно заниматься чтобы наконец был прорыв».
3 причины бросить учить английский на уровне intermediate
2019-12-09 в 20:31, admin, рубрики: английский язык, английский язык самообразование, изучение английского языка, изучение языков, Учебный процесс в ITЗа четыре года в стенах нашего офиса двадцать человек начинали учить английский, и только двое дошли до уровня advanced. За тысячу академических часов они перепробовали занятия в группе, индивидуальные консультации, оксфордские учебники, подкасты, статьи на Medium, даже смотрели «Кремниевую Долину» в оригинале. Стоило ли это таких усилий? Всё очень неоднозначно. Здесь я приведу мысли о том, какой уровень полезно освоить программисту, и когда стоит прекратить целенаправленное изучение.
Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух?
2019-11-16 в 20:39, admin, рубрики: аудирование, восприятие английского на слух, изучение английского, изучение английского самостоятельно, изучение английского языка, изучение языков, понимание английского на слухЛучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только
Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где слушать, как и зачем?
Прежде всего, хотелось бы поделиться профессиональными ресурсами, чтобы вам не приходилось слушать набивший оскомину сериал «Друзья» или «Гарри Поттер».
Я покажу вам список пособий с аудио, видео, рабочими тетрадями и книгами для студента, по которым можно заниматься техническим английским и шаг за шагом улучшать свой уровень понимания на слух.
Читать полностью »