Нихао! Это Лера, в прошлый раз я рассказывалаЧитать полностью »
Рубрика «изучение языков»
Практика китайского, суши мечты, косплей и пекинское бикини: как прошла наша первая поездка в Китай
2025-04-05 в 8:00, admin, рубрики: изучение языков, китай, путешествия, Читальный залЗарабатывай на нейросетях: 5 реальных способов с примерами и инструментами
2025-03-28 в 11:13, admin, рубрики: будущее здесь, изучение языков, информационная безопасность, искусственный интеллект, Социальные сети и сообщества, удаленная работаИскусственный интеллект уже зарабатывает миллионы, но как на этом могут зарабатывать обычные люди? Разбираем 5 конкретных способов монетизации ИИ с инструментами, примерами и потенциальными доходами.
Продажа ИИ-изображений и дизайна
Что общего между французским языком и Карибами: личный опыт
2025-03-21 в 12:00, admin, рубрики: изучение языков, мозг, учеба, французский
Привет! Это Саша Потапова, я пишу для блога МТС. В прошлый раз рассказывала о моем фейле с финским, а сегодня хочу поговорить о французском языке (ну, или почти французском).
Финский — мой официальный фейл. Но почему?
2025-03-08 в 8:01, admin, рубрики: изучение языков, мозг, финский, финский язык, языкиПривет! Меня зовут Саша Потапова, я бегло говорю на английском, испанском, французском и считала бы себя полиглотом, если бы не одно «но» — финский, который стал моим фейлом. Причем я усердно его учила, а способности к языкам у меня несколько выше среднего. Так что сегодня поделюсь своим опытом изучения финского, расскажу о его особенностях (господи, сколько их!) и причинах своего поражения.
Как я выучила хинди без репетитора и курсов и зачем мне это понадобилось
2025-02-05 в 12:00, admin, рубрики: изучение языков, Индия, репетитор, хиндиНамасте! Намашкар! Пранам! Харе Кришна, Харе Рама! Рам Рам! Это Алина Выморкова, этот текст я написала для команды спецпроектов МТС Диджитал. А до этого были все (!) варианты поздороваться с местным населением Индии. Пользуйтесь, не благодарите
Честно? Сама до сих пор в шоке, что могу вразумительно изъясняться на хинди. Всего 12 лет назад я жила в Питере и не знала об Индии вообще ничего — кроме того, что там есть Тадж Махал и в стране говорят не на индийском, а на хинди. Сразу поправочка: кроме него, здесь еще 122 языка и 1 600+ диалектов. Ощущаете масштаб?
Китайская грамота: как выучить язык Поднебесной и насколько он в действительности сложен
2025-02-02 в 8:00, admin, рубрики: изучение языков, китай, китайский язык, языкНихао! Меня зовут Лера, и этот текст я подготовила для команды спецпроектов МТС Диджитал. В нем подробно расскажу, как начала учить китайский, и поделюсь лайфхаками, которые помогают мне на этом пути. Возможно, мой опыт убережет вас от необдуманных трат, лишних действий, стресса и застревания на месте.
Оцените мой инди-стартап для чтения книг в оригинале. Что думаете?
2025-01-16 в 3:45, admin, рубрики: progressive web app, pwa, startup, изучение языков, инди-разработка, параллельные переводы1 Приложение Канделибра — 2 Недостатки существующих решений — 3 Сценарий использования — 4 Попытки отыскать целевую аудиторию — 5 Мечты и амбиции — 6 Любопытные проблемы — 7 Заключение
Делюсь своим опытом создания инди-приложения. Читателю может быть интересно подумать над необычной задачей, пофантазировать вместе со мной.
Слово «инди» здесь означает, что я работал один. За границей есть такой термин, даже сайт indiehackers.com, а у нас это как-то не распространено. Спасибо всем родственникам и друзьям за советы и тестирование!
Самостоятельно учить языки и глубже понимать текст. Зачем читать в параллельном переводе?
2025-01-08 в 14:14, admin, рубрики: изучение английского языка, изучение иностранного языка, изучение иностранных слов, изучение французского, изучение языков, литература, литература художественная, параллельные переводы, саморазвитиеПримеры в параллельном переводе — Что привносится в чтение?— Что и как читать? Отрывки из Шекспира — Попытки чтения на совсем незнакомых языках — Где читать? Печатные и онлайн ресурсы — Заключение
Примеры из Улисса
В первый раз в параллельном переводе я прочел роман Улисс (Ulysses)
Это толстый модернистский роман ирландца Джеймса Джойса, написанный по-английски в начале прошлого века.
Системные ошибки в преподавании иностранных языков
2025-01-03 в 17:08, admin, рубрики: английский язык, единороги, изучение иностранных языков, изучение языков, курсы английского, лингвистика, обучение, преподавание, саморазвитие, французский язык__________На уровне системы
Много лет работаю со студентами московских вузов и представляю, как там преподают английский язык. Не жалуются (в силу очень специфических причин) студенты только трёх: МГЛУ, МГИМО и МФТИ.
В коридорах только и разговоров, что английский всем нужен. Но вот всё что-нибудь неладно: то «языки – не моё», то «не могу сдвинуться с мёртвой точки», то «языковой барьер»... Что за атмосфера мистики вокруг иностранных языков? Почему до сих пор нет признанной технологии качественного учебного процесса и подготовки преподавателей?
Как изучать иностранные языки эффективно?
2024-12-07 в 11:58, admin, рубрики: английский язык, изучение иностранных языков, изучение языков, иностранные языки, языкиЭта статья является детальным изложением содержания моего видео
Если вы посчитали, что это очередная статья на тему "выпей волшебную травку и трави английские байки", не желаю огорчать, но здесь не об этом!
Познакомимся
Я! Преподаватель с многолетним опытом! Владеющий десятками языков!
А что, между прочем, не далече от правды...
Ладно, давайте все же поведаю, почему я считаю себя знающим для такой статьи.
Я жил в нескольких англоязычных странах: США, Великобритания (включая Шотландию и Англию), Канада.
Читать полностью »