Вообще-то, я бэкендер последние лет 20, но недавно остался без работы (и AI тут не причём), решил «замутить» свой «стартап», пока ищу новую работу Java-программиста. А заодно подтянуть новые технологии, поглубже изучить немецкий и английский и немного развеяться…
Рубрика «аудирование»
Как я написал лучшее приложение для изучения иностранных языков с помощью SFSpeechRecognizer (нет)
2026-04-28 в 14:15, admin, рубрики: SFSpeechRecognizer, speech framework, swiftUI, аудирование, изучение языков, распознавание речи, сегментация аудио, субтитры, чанкингУмные субтитры
2022-11-06 в 13:27, admin, рубрики: BERT, LaBSE, moviepy, natural language processing, nlp, python, английский, аудирование, видео, изучение языков, машинное обучение, Работа с видео, субтитры, языки
Сегодня я вам расскажу о своем методе для изучения иностранных языков.
С чего начать изучение нового языка? Чаще всего люди на раннем этапе используют стандартный лексико-грамматический метод с доминированием письменного языка, который показал себя медленным и весьма скучным — вам чаще всего нужна зашкаливающая мотивация, чтобы не бросить где-то посередине.
Я предлагаю начать сразу с видео:
Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух?
2019-11-16 в 20:39, admin, рубрики: аудирование, восприятие английского на слух, изучение английского, изучение английского самостоятельно, изучение английского языка, изучение языков, понимание английского на слухЛучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только
Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где слушать, как и зачем?
Прежде всего, хотелось бы поделиться профессиональными ресурсами, чтобы вам не приходилось слушать набивший оскомину сериал «Друзья» или «Гарри Поттер».
Я покажу вам список пособий с аудио, видео, рабочими тетрадями и книгами для студента, по которым можно заниматься техническим английским и шаг за шагом улучшать свой уровень понимания на слух.
Читать полностью »
Как я потратил 1000 часов на изучение английского языка в 2016 году
2017-01-03 в 13:27, admin, рубрики: Friends, английский язык, аудирование, восприятие речи на слух, изучение языков, Программирование, сериалы
Изучение иностранного языка может стать самым настоящим испытанием для взрослого человека, если он забросил этот предмет в раннем возрасте. Тяжело приходится и тем, кому языки плохо даются от природы. Если человек имеет хотя бы одну из этих проблем, он, как правило, просто не изучает новый язык. Но я был не из тех, и смог преодолеть эти две неудачи.
Учась в бакалавриате, я смог развить словарный запас до 10 000 и прорвать барьер чтения художественной литературы. Но понимание разговорной речи на слух — задача куда более трудная. Я долгое время считал её нерешаемой, не верил в успех.
Эта статья — о том, как невозможное было сделано возможным, как в самом сердце магистратуры я проломил неприступную цитадель аудирования. Это бремя выпало на 2016 год. Я перепробовал множество различных учебных методик и расскажу вам о них во всех подробностях, по каким материалам я занимался и какие выводы делал. Эта статья — огромный склад опыта, и я надеюсь, что он будет вам полезен.
Читать полностью »
IceMemo — изучение языков по сериалам. Интервальное аудирование
2016-07-14 в 15:00, admin, рубрики: английский язык, аудирование, изучение английского языка, изучение иностранных языков, иностранные языки, интервальное повторение, я пиарюсь
В этой статье я расскажу вам о том, как я изучал английский язык с нуля и с какими трудностями пришлось столкнуться, какие существуют методики аудирования и почему пришлось разрабатывать свою программу для ускорения развития навыка восприятия речи на слух.
Коротко о программе — работает по принципу Anki но с упором на аудирование, позволяет в полуавтоматическом режиме вырезать непонятные фрагменты, разбирать их отдельно от просмотра в замедленном режиме и укреплять навык через интервальные повторения. Используя эту программу, мне удалось достичь просто потрясающих результатов в очень короткие сроки (понимание сериала с 40% до 80% за 2,5 месяца).
Не важно, насколько трудно вам даются языки и хороша ли ваша память — IceMemo гарантированно приведёт вас к заветной цели — свободному просмотру фильмов, и позволит отследить прогресс в численном виде.
Читать полностью »