Вот уже совсем скоро конец света, дорогие мои айтишнички. Чтобы вы не боялись закрывать сегодня глазки, я расскажу вам добрую сказочку. О том, что даже после самого тёмного кончика светика, после самого дремучего апокалипсика, когда даже электрончики откажутся строем ходить по проводкам, для вас, дорогие айтишнички найдётся работёнка… Принцессы? Принцессы будут. И драконы тоже. Какая ж сказка без принцесс и драконов? Так что не боимся, закрываем глазоньки и слушаем волшебную сказочку...
— Именем Князя Питерского, давайте сюда декларацию. Что везем? Откуда?
— Из Новосибирска. 256 мегабайт сертифицированных данных для Интернета Его Высокопревосходительства. Научные, метеорологические, новости, деловая и частная корреспонденция, — доложила я, зная, что таможня шутить не любит.
— Открывайте, посмотрим.
— Что, все 256 мегабайт смотреть будете?
Читать полностью »
Рубрика «юмор на хабре» - 5
013.jpg или Принцессы не какают
2012-12-20 в 21:03, admin, рубрики: IT-стандарты, конец света, юмор на хабре, метки: конец света, юмор на хабреЕсли бы языки программирования были девушками…
2012-10-24 в 11:10, admin, рубрики: Чулан, юмор на хабре, языки программирования 
Предупреждение: данный перевод носит сугубо юмористический характер и предназначен исключительно для поднятия настроения. Если вы чувствительны к такого рода шуткам — вам не следует заходить под кат!
Литдетектив: «дождливые» идиомы в английском
2012-10-12 в 11:36, admin, рубрики: английский язык, Блог компании ABBYY, переводы, уроки английского, юмор на хабре, метки: английский язык, уроки английского, юмор на хабре 
Из всех английских идиом именно «дождливые» кажутся русскому человеку полной бессмыслицей: тяжело понять на первый взгляд, отчего «у них» во время ливня с неба падают животные разной степени экзотичности и опасные для жизни предметы. It’s raining cats and dogs, it rains pitchforks and stair-rods – происхождение этих фраз туманно, как сам Альбион. И у каждой, как у достойного английского анекдота, своя изюминка.
Начнём с самого тяжёлого случая – с «cats and dogs». Британские учёные этимологи до сих пор не уверены, что это такое – удачный словесный пируэт XVIII века, описание глобального природного катаклизма или же попытка отразить в шуточно-лаконичной форме завывания бунтующей стихии.
«Пуля попала в провода…»
2012-07-26 в 19:17, admin, рубрики: негодование, Телекомы, юмор на хабре, метки: негодование, юмор на хабре 
Не зная, что делать, решил вылить на хабр порцию своих эмоций. Ранее здесь проскакивала заметка о ситуации со связью в Таджикистане. Если в других странах (насколько мне известно) блокировка интернет-ресурса — результат решения судебной власти, то у нас все решает размашистая подпись нашего «многоуважаемого» министра связи.
Помимо регулярных блокировок некоторых сайтов, наш Бег Зухуров не перестает удивлять «убойными историями» и наиглупейшими фразами, которые он придумывает на ходу.
Прошу прощения за публикацию в профильном хабе, так как в другом карма не позволяет.
Читать полностью »
Когда я умер, не было никого, кто бы это опроверг
2012-05-06 в 6:08, admin, рубрики: javascript, юмор на хабре, метки: javascript, спутник, юмор на хабре © Егор Летов.
Читая исходники тестов ECMA-262, случайно наткнулся на этоЧитать полностью »
Недетские стишки требуют справедливости
2012-04-01 в 5:33, admin, рубрики: 1 апреля, английский язык, Блог компании ABBYY, переводы, уроки английского, юмор на хабре, метки: 1 апреля, английский язык, уроки английского, юмор на хабре 
Прохожу в пятницу мимо садика, а там разучивают стишки для малышей – про чумной бунт, Петра Первого и броненосец «Потёмкин»! Верите?
Правильно, в нашем фольклоре такого нет. А в англо-американском есть, и это nursery rhymes. Если мы посмотрим на них вооружённым глазом, то увидим хорошо замаскированную сатиру. За овцами и радугой маячат одиозные исторические персонажи, болезни, войны и прочие нерадости простого народа.
При этом в русскоязычные переводы большинство скрытых лулзов так и не попало.
Пора восстановить справедливость!