В ночь на субботу на американском сегменте Международной космической станции произошёл сбой бортового компьютера, сообщают РИА Новости. Экипаж подняли по тревоге. После анализа ситуации линии американского бортового компьютера переключили на резервные российские. К трём часам дня работа была восстановлена.
Фото НАСА
Читать полностью »
Неудачный запуск грузового корабля «Прогресс М-27М» стал причиной изменений в расписании полётов к Международной космической станции. 14 мая на Землю с Международной космической станции должны были вернуться Терри Вертс, Саманта Кристофоретти и Антон Шкаплеров, они задержатся на станции до начала июня. Запуск новой экспедиции на МКС отложили до конца июля.
Во взятых с внешней поверхности Международной космической станции пробах ученые обнаружили ДНК бактерий, которые обитают на Мадагаскаре. Оказаться на высоте в 400 километров они могли, поднимаясь с положительно заряженными частицами вверх по ионосфере.
Раньше думали, что биосфера Земли распространяется до высоты 40 км, потом 90 км сделали границей, а теперь мы определили, что на 400 км тоже есть жизнь. Елена Шубралова
© AP Photo/NASA-TV
Читать полностью »
Помощник директора NASA Роберт Лайтфут сообщил, что в 2025 году агентство планирует высадить астронавтов на обломок астероида, который в 2020 году перетащат к орбите Луны. Операция станет этапом подготовки путешествия на Марс: в ней проверят новые скафандры, оборудование и протестируют пилотируемый космический аппарат «Орион» на людях.
Российские космонавты не только отполируют иллюминаторы МКС снаружи, но и проведут четырнадцать экспериментов по медицине и биологии, сообщает ТАСС. Общее количество экспериментов очередного экипажа составит 19, часть которых американские и российские специалисты проведут совместно.
Запуск «Союз ТМА-16М» состоится 27 марта в 22:43 по Москве. На МКС полетят американский астронавт Скотт Келли и российские космонавты Михаил Корниенко и Геннадий Падалка.
27 марта 2015 года в 22:43 состоится пуск пилотируемого корабля «Союз ТМА-16М» к Международной космической станции с космодрома Байконур. На борт прибудут Геннадий Падалка и Михаил Корниенко (Россия) и Скотт Келли (США). Корниенко и Келли проведут на борту год — это первый полёт на МКС с годовой миссией. 15 марта прошла запланированная тренировка в корабле и примерка полётных костюмов.
В рамках экспедиции российские космонавты отполируют иллюминаторы станции снаружи, чтобы избавиться от царапин, полученных в ходе работы.
Постер к 43-ей экспедиции на МКС.
Читать полностью »
NASA объединилась с производителем электроники для военной промышленности Osterhout Design Group, чтобы с помощью дополненной реальности сделать работу астронавтов удобнее и эффективнее. Очки от ODG построены на базе Qualcomm Snapdragon 805, оснащены камерой, модулями Wi-Fi, Bluetooth, гироскопами, и работают под управлением специальной версии Android. По словам разработчика, они позволяют делать почти все, на что способен обычный планшет.
Вчера исполнилось 45 лет с момента первой в истории высадки человека на поверхность Луны. К этому случаю я публикую перевод интервью двух первых людей высадившихся на поверхность Луны, опубликованное в честь 35 летия исторической одиссеи, во французском журнале «Espace» (Космос), в не столь далеком 2004 году. В нем Нил Армстронг и Базз Олдрин делятся своими воспоминаниями о лунной программе, а так же видением будущего (и не редко пророческим) мировой космонавтики. Фотографии представлены теми же, что опубликованы в журнале, но найденные в цифровом варианте.
Читать полностью »
От переводчика: В последнее время на первый план выходит техническая часть космических программ. В сети можно найти большое количество статей, рассказывающих о тех или иных научных достижениях, помогающих нам в освоении космоса. Но не стоит забывать и про космонавтов, отважно бросающих вызов звездам. В этой статье автор рассказывает о пяти случаях, которые заставляют как никогда проникнуться уважением к этим покорителям космоса.
В прошлом выпуске мы показали превод событий от NASA за неделю. Сегодня представляем видео с переводом:
