Рубрика «ruvds_перевод» - 4

Мои личные скрипты для повседневной работы - 1

Я уже более десяти лет веду собственные дотфайлы и за это время написал множество скриптов оболочки. В этой статье я решил поделиться с вами теми из них, которые сам применяю регулярно.

Буфер обмена

Читать полностью »

Featued image for: Ken Thompson Recalls Unix’s Rowdy, Lock-Picking Origins

У 82-летнего Кена Томпсона сохранились потрясающие воспоминания о первых днях операционной системы Unix и о буйной команде её разработчиков-гиков.

Читать полностью »

Банковский спектакль KYC и AML - 1

Многие люди смутно представляют, что у финансовых институтов есть обязанность соблюдать Know Your Customer (KYC) и иметь программы AML (anti-moneylaundering), но что это означает на самом деле? Рад, что вы спросили.

Читать полностью »

Глобальный упадок качества ПО: как катастрофа стала нормой - 1

Утечка оперативной памяти в Apple Calculator достигает 32 ГБ.

Эта память не используется, не выделяется, она просто утекает. Простецкое приложение калькулятора страдает большей утечкой памяти, чем компьютеры десятилетие назад.

Читать полностью »

A decorative image showing stylized hard drives.

Если вы уже давно знакомы с Backblaze (особенно, если следите за обзорами Drive Stats), то наверняка читали наши обсуждения кривой отказов. В статье «Drive Failure Over Time: The Bathtub Curve Is LeakingЧитать полностью »

Всё-таки свободное ПО не победило - 1

(Перевод моего выступления на P.I.W.O в июне, слегка подчищенный и приближенный к формату блога).

…звучит как-то не очень. Я сделал все эти слайды в Inkscape из Linux с оболочкой KDE, плюс я регулярно пользуюсь Читать полностью »

Ад туториалов сменился адом вайб-кодинга - 1

Когда в 2019 году я начинал размышлять о проблемах обучения кодингу, нашим врагом номер один был «ад туториалов». Признаки попадания в этот ад:

  • Вы успешно завершили кучу туториалов, но не можете создать ничего своего.

  • Читать полностью »

Как мы нашли баг в компиляторе Go - 1

Каждую секунду в дата-центры Cloudflare в 330 городах отправляется 84 миллиона HTTP-запросов. Из-за этого даже самые редкие из багов возникают достаточно часто. На самом деле, именно наши масштабы позволили нам недавно обнаружить в компиляторе Go на arm64 баг, вызывающий состояние гонки в генерируемом коде.

Читать полностью »

Бэкпэкер, картина ThomasDalbyArt

Ещё в 2009 году Тим Бернерс-Ли написал веб-спецификацию под названием «Socially Aware Cloud Storage», ориентированную на защиту общественных интересов при реализации облачных хранилищ:

Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js