Рубрика «английский язык» - 29

в 6:08, , рубрики: английский язык, именование, код, Программирование, метки: , , ,

Периодически всем, кто трудится на поле разработки программного обеспечения приходится читать чужой код: код коллеги, код незнакомого разработчика или код популярной библиотеки. Помимо прочих плюсов и минусов невольно наталкиваешься на «трудности перевода». И хорошо если речь о родном языке, ведь когда такие «сложности» возникли у индуса или китайца, то результат порой вообще вызывает спазм мозга.

Например в популярной CMS UMI мы можем найти такое замечательное наименование свойства объекта: izobrazhenie. Заметьте — не «image» и даже не «picture», а вот так незамысловато.
Читать полностью »

в 19:05, , рубрики: IT-стандарты, английский язык, метки:

Произношение: на пути к пониманию Зачастую при коммуникации с англоязычными людьми, многие из нас не сильно задумываются о правильном произношении. Собственно под катом представлен список самых забавных ошибок, которые довольно часто встречаются в нашей речи, и на что стоит обращать внимание при произношении.
Читать полностью »

в 5:33, , рубрики: 1 апреля, английский язык, Блог компании ABBYY, переводы, уроки английского, юмор на хабре, метки: , , ,

imageПрохожу в пятницу мимо садика, а там разучивают стишки для малышей – про чумной бунт, Петра Первого и броненосец «Потёмкин»! Верите?

Правильно, в нашем фольклоре такого нет. А в англо-американском есть, и это nursery rhymes. Если мы посмотрим на них вооружённым глазом, то увидим хорошо замаскированную сатиру. За овцами и радугой маячат одиозные исторические персонажи, болезни, войны и прочие нерадости простого народа.
При этом в русскоязычные переводы большинство скрытых лулзов так и не попало.
Пора восстановить справедливость!

Читать полностью »

в 13:57, , рубрики: английский язык, иностранный язык, обучение, Учебный процесс в IT, метки: , ,

Сфера IT тесно связана с английским языком. Самая свежая информация по фреймворкам, библиотекам, продуктам обычно поставляется на этом языке. Только часть этого материала переводится на другие языки, иногда информация уже успевает морально устареть.

Часть людей из IT на достаточно высоком уровне владеют иностранным языком (upper intermediate и выше), чаще всего это связано с работой (общение с заказчиками или работа на иностранную компанию с офисами в разных странах). Многие айтишники знают английский на техническом уровне, что достаточно чтения мануалов, MSDN и справки. Для тех, кто плохо знает английский или хочет подтянуть базовые знания в свободной и непринужденной форме предлагаю посмотреть данный курс. Это поможет Вам грамотно общаться на английском языке на форумах, в сообществах.
Читать полностью »

в 11:43, , рубрики: english, LinguaLeo, английский язык, веб-сервисы, вечеринка, день рождения, иностранные языки, итоги, планы, стартап

Блог компании LinguaLeo / 1 млн. пользователей. День рождения стартапа LinguaLeo. Вечеринка. Всё сегодня!

Сегодня, 1 марта 2012 года, команда и друзья компании LinguaLeo отмечают в продвинутом техно-центре Digital October день рождения сервиса: 2 года назад, 1 марта 2010 года в самих джунглях Таиланда родился сервис LinguaLeo. А ещё на сервисе зарегистрировался миллионный пользователь именно сегодня! Об итогах прошедшего года, планах на будущее и о том, как вы можете отметить это знаменательное событие вместе с нами — читаем под катом.

Второй год жизни LinguaLeo был полон событий!

# За год на сайте зарегистрировалось более 700 тысяч пользователей,Читать полностью »

1...1020...272829
Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js