Праздничные деликатесы подходят к концу — самое время дать пищу мозгу и познакомиться с одной из древнейших и самой необычной и сложной системой письменности современности — китайским иероглифическим письмом.
Рубрика «иероглифы»
Иероглифы — хаос или система? Разбираемся из чего они состоят, как работают и в чём их сила
2024-01-02 в 6:06, admin, рубрики: иероглифы, изучение иностранных языков, китайский язык, лингвистика, письменность, познавательно, Языкознание, японский язык
Новоглифы или иероглифы будущего
2022-02-11 в 10:46, admin, рубрики: будущее, иероглифы, научная фантастика, Читальный залКак же приятно вдыхать воздух родного города после длительного перелёта! Утомительная командировка подошла к концу, солнце блестит в фюзеляже самолёта, а душа поёт и радуется. «Пожалуй, это лучший момент для селфи», — улыбнулся я фронтальной камере моего смартфона.
Ко дню рождения Юрия Кнорозова: изучаем основы письменности Майя
2019-11-19 в 7:17, admin, рубрики: иероглифы, Кнорозов, лингвистика, майя, Научно-популярное, Читальный зал
Письменность майя была единственной полноценной системой письменности в Америке, но благодаря старанием отважных испанских конкистадоров к XVII веку она была полностью забыта. Тем не менее, тысячи этих символов сохранилось на резных камнях, фресках и керамике, и в XX веке обычный советский аспирант выдвинул идею, которая позволила их расшифровать. И данная статья покажет, как устроена эта система.
Читать полностью »
Много иероглифов – много нейросетей: как построить эффективную систему распознавания для большого числа классов?
2019-02-05 в 11:51, admin, рубрики: ABBYY, cpu, end-to-end, gpu, kmeans, lenet, machine learning, mnist, SqueezeNet, WideResNet, алфавит, Блог компании ABBYY, иероглифы, искусственный интеллект, машинное обучение, нейросети, сверточные нейронные сетиВ прошлых статьях уже писали о том, как у нас устроены технологии распознавания текста:
Навигатор по серии постов
Примерно так же до 2018 года было устроено распознавание японских и китайских символов: в первую очередь с использованием растровых и признаковых классификаторов. Но с распознаванием иероглифов есть свои трудности:
1). Огромное количество классов, которое нужно различать.
2). Более сложное устройство символа в целом.
Сказать однозначно, сколько символов насчитывает китайская письменность, так же сложно, как точно посчитать, сколько слов в русском языке. Но наиболее часто в китайской письменности используются ~10 000 символов. Ими мы и ограничили число классов, используемых при распознавании.
Обе описанные выше проблемы также приводят и к тому, что для достижения высокого качества приходится использовать большое количество признаков и сами эти признаки вычисляются на изображениях символов дольше.
Чтобы эти проблемы не приводили к сильнейшим замедлениям во всей системе распознавания, приходилось использовать множество эвристик, в первую очередь направленных на то, чтобы быстро отсечь значительное количество иероглифов, на которые эта картинка точно не похожа. Это всё равно не до конца помогало, а нам хотелось вывести наши технологии на качественно новый уровень.
Мы стали исследовать применимость свёрточных нейронных сетей, чтобы поднять как качество, так и скорость распознавания иероглифов. Хотелось заменить весь блок распознавания отдельного символа для этих языков с помощью нейронных сетей. В этой статье мы расскажем, как нам в итоге это удалось.
Читать полностью »
А не послать ли нам гонца?
2015-10-05 в 17:11, admin, рубрики: e-mail, адрес, Блог компании ua-hosting.company, гонец, идеограмма, иероглифы, информация, коммуникация, первые email, пещерные послания, пещерный хостинг, пиктограмма, письменность, письмо, почта, Читальный залБыстро обменяться информацией, отослать сообщения на E-mail вашим друзьям, родственникам, близким; моментально сообщить о чем-либо с Вами происходящим не только в текстовом формате, но еще и приложить фотоотчет, предупредить начальство о том, что Вы снова застряли в пробке по дороге на любимую работу, написать/набрать любовное послание предмету Вашего обожания — что может быть легче? На сегодняшний день это так же просто как сложить 2+2 (правда у некоторых выходит и 5, по причине несвоевременной оплаты за интернет услугу или разрядки батареи на мобильном телефоне). Лет как 50 уже не новость, что развитие технологий упростило в n количество раз возможность коммуникации.
За время своего развития какими только методами человечество не пыталось донести нужную информацию, в основном важную, доставить в, так сказать, нужном направлении, любыми способами достичь адресата.
Читать полностью »