Архив за 20 сентября 2019 - 2

image

Не так давно я закончил и опубликовал в интернете роман «#Даша_на_Луне» — и если вы еще его не читали, то я предлагаю, перед чтением этого текста скачать его и прочитать.

Твёрдая научная фантастика, ближнее будущее, космос, геополитика и всё такое — как вы любите! (Роман задумывался для публикации на Хабре, но не срослось.)

Вот он на Флибусте и на Самиздате

Следующий рассказ предназначен, в первую очередь, для прочитавших роман читателей. А также для тех, кто не боится небольших сюжетных спойлеров. Я решил приоткрыть завесу над писательской кухней, попутно завершив один забавный гештальт.

Когда я, еще будучи читателем, читал о тесных взаимоотношениях писателей с придуманными ими персонажами, я смеялся. Тогда это еще казалось мне смешным. Потом, когда я начал смотреть на мир глазами своих персонажей, это было уже не так весело. Точнее, по началу, когда я писал от имени молодой, вз-з-з-збалмошной девушки, весело еще было.

Но потом со мной случилась Хельга. Читать полностью »

Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно.

За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть возможности вложиться в перевод технической литературы. Это были самые разные книги: все мы прошли или проходим через путь поиска себя. И все эти книги объединяло одно: они были переведены так, что их невозможно было читать. Со временем, конечно, привыкаешь и к переводу терминов (про себя переводя на те, которые используются повседневно) и к ломаному стилю изложения, по которому видно что этот текст взят с английского. Однако, нет привычки к цене, которую просят издательства за популярные издания.

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться - 1
В конце — маленькая голосовалка

Читать полностью »

Новый отчет показывает, что даже лучшие мобильные игры удерживают только 4% игроков - 1

Онлайн-сервис GameAnalytics сообщил о выпуске очередного отчёта о мобильных играх. Отчёт охватил 1,2 млрд активных игроков в почти 100 тыс. игр. Авторы документа выделили ключевые тенденции первого полугодия 2019 года в сфере мобильных игр. Одна из главных тенденций заключается в том, что мобильные игры не держат своих игроков. Читать полностью »

Археологи заявили о находке якорей судна апостола Павла

Представители Института поиска и исследования Библии (BASE) заявили, что нашли якоря, которые якобы были сброшены с корабля апостола Павла на Мальте. Об этом организация сообщила на своем сайте.

Согласно христианской традиции, кораблекрушение произошло в 60-м году нашей эры. С судна сбросили четыре якоря, однако оно все равно село на мель, а корму его разбили волны. Пассажиры спаслись на Мальте.

Читать полностью »

Чип Samsung Exynos 9611 с восемью ядрами рассчитан на смартфоны среднего уровня

Компания Samsung официально представила новый мобильный процессор — изделие Exynos 9611, которое станет «сердцем» смартфонов среднего уровня с поддержкой сетей LTE.

Чип производится по 10-нанометровой технологии. Он содержит восемь вычислительных ядер — квартеты ARM Cortex-A73 и ARM Cortex-A53 с тактовой частотой до 2,3 ГГц и 1,7 ГГц соответственно.

Читать полностью »

Компания GoPro опубликовала дату анонса новинок. Кроме того, изображение позволяет надеяться, что будет представлена экшн-камера. Возможно, не одна. Скорее всего, это будут модели GoPro Max и GoPro Hero 8, изображения которых появились некоторое время назад.

Замена китайского телекоммуникационного оборудования оборудованием других поставщиков обойдется европейским операторам связи в 3,5 млрд долларов. Такую оценку сегодня дала аналитическая компания Strand Consult.

Эта оценка существенно отличается от оценки, ранее опубликованной промышленной группой GSMA. По мнению GSMA, европейцы потеряют 62 млрд долларов.

Несколько дней назад компания Motorola выпустила свои первые умные телевизоры. Модели работают под управлением Android TV и пока будут продаваться только в Индии.

К выходу новинок компания Google приурочила выход обновления для Android TV, которое принесёт телевизорам сразу четыре новых функции. Обновление станет доступно пользователям в Индии в ближайшие дни, а затем появится и на других рынках.

Читать полностью »

С того самого момента, когда я приобрел свой первый смартфон, работающий под ОС Android, я искал приложения под эту ОС, которые бы помогли мне делать несложные рабочие расчеты «на ладошке». Об одном из таких приложений и пойдет речь.

Android для радиоинженера (и не только) - 1

Читать полностью »

В ближайшие два года Google дополнительно инвестирует в расширение своих европейских центров обработки данных 3 млрд евро. Об этом сообщил генеральный директор компании Сундар Пичаи (Sundar Pichai).

Инвестиционный план предусматривает выделение еще 600 млн евро в дата-центр в городе Хамина, Финляндия. В результате общий объем инвестиций в этот дата-центр достигнет 2 млрд евро.


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js