Конечно, для многих настоящее общение куда интереснее, чем общаться с «глупым» роботом. Но это всё ещё вопрос времени, кажется, совсем скоро они будут общаться на таком уровне, что мы будем забывать о том, что это робот. В этой статье поделюсь своим опытом замены репетитора нейросетью ChatGPT: как пользуюсь и так далее.
Рубрика «английский язык онлайн» - 2
Как с помощью ChatGPT можно заменить репетитора
2025-05-15 в 10:16, admin, рубрики: chatgpt, английский язык, английский язык онлайн, как выучить английский, Как учить английский«Выучить английский легко за несколько месяцев» или как ты продолжаешь попадаться на уловки маркетологов
2025-01-27 в 7:15, admin, рубрики: английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн«Учить английский легко»
«Со мной ты выучишь английский за 3 месяца»
«Английский с полного нуля до свободного владения всего за полгода»
«Английский легко и быстро»
Скажи, как часто ты встречаешь подобные заголовки? Хочется же кликнуть на такое? А сам гуглишь подобное?
Если да, то поспешу вернуть тебя с небес на землю.
Я Саша, лингвист по образованию и преподаватель английского языка, и сейчас я поясню тебе, почему подобным заголовкам верить нельзя и причём тут уловки маркетинга, на которые ты ведёшься снова и снова.
Как начать читать на английском и не бросить на 3-й странице
2024-09-16 в 7:45, admin, рубрики: английский, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, иностранные языки, работа за границей, работа за рубежомУ меня есть приятель. Он венгр, по профессиональной надобности учит русский. Когда мы познакомились, он гордо предъявил мне 1-ю книгу, которую начал читать на русском. Там была… (барабанная дробь!) сказка про лисичку.
Сюжет я не помню, но слова, которые он перевел и выписал, навсегда остались в моей памяти – печка, колодец, метла, ведро и глаголы типа «затопить». Очень полезная лексика, не так ли?
Чтобы выучить иностранный язык, достаточно просто…
2024-09-07 в 10:01, admin, рубрики: английский, английский язык онлайн, иностранные языки, работа за границей, работа за рубежом, работа зарубежомпродолжите фразу.
…жениться / выйти замуж за иностранца
Когда я училась в университете, мой преподаватель английского назидательно говорил: «У вас, девочки, есть только 2 способа выучить язык: 1) выйти замуж за британца, 2) пахать». Заполучить мужа-британца мне не удалось. I learned it hard way, но я всегда думала, что кому-то ведь повезло больше.
Список из 100 полезных фраз для IT на английском языке с примерами употребления
2024-08-13 в 20:50, admin, рубрики: english, английский, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн
Насколько ваш английский хорош, чтобы комфортно общаться в профессиональной среде? Или просто воспринимать информацию по нужной вам теме из первоисточника?
Преподавание иностранных языков. Системные ошибки
2022-09-04 в 4:10, admin, рубрики: английский, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, английский язык самообразование, единороги, изучение языков, курсы английского, курсы английского языка, лингвистика, русский язык, Управление сообществом, Читальный залКаждый раз говорят, что надо рассказывать в начале статьи кто я такой. Написал в профиль) Методист я, в общем.
Цель статьи – обозначить проблему и перечислить причины её существования.
Так вышло, что много лет работаю со студентами ведущих вузов Москвы и неплохо знаю ситуацию с преподаванием английского языка в них. Вкратце: не жалуются студенты только трёх – МГЛУ, МГИМО и МФТИ.
Как опубликовать перевод художественной книги в России
2019-04-13 в 7:29, admin, рубрики: английский по скайпу, английский язык, английский язык онлайн, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение языков, Читальный залВ 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг.
Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это будет нарушением авторских прав.
Поэтому в этой статье мы разберем, что нужно делать, чтобы легально перевести книгу с любого языка на русский и официально издать ее в России.Читать полностью »
Собеседование на английском: как правильно рассказать о себе
2019-03-29 в 6:27, admin, рубрики: английский по скайпу, английский язык, английский язык онлайн, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение языков, собеседование на работуВсе больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования с соискателями на английском языке. Для HR-специалистов это выгодно, ведь можно одновременно проверить знания английского у соискателя и узнать больше информации о нем.
Правда, для самих соискателей рассказ о себе на английском часто вызывает трудности. Особенно, если уровень английского еще не позволяет свободно общаться на любые темы.
Преподаватели онлайн-школы английского языка EnglishDom поделились мнениями, как построить презентацию самого себя на английском, чтобы вас взяли на работу.Читать полностью »
Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты
2019-03-22 в 6:22, admin, рубрики: английский по скайпу, английский язык, английский язык онлайн, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, Читальный залПеревод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное.
Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над локализациями фильмов и почему от эрудированности переводчика часто зависит результат.
Мы не будем углубляться в технические дебри перевода — нюансов там тоже хватает. Расскажем, как идет работа в целом и с какими проблемами сталкиваются переводчики, чтобы сделать качественный продукт.Читать полностью »
Как НЕ нужно переводить названия фильмов
2019-03-16 в 8:30, admin, рубрики: английский по скайпу, английский язык, английский язык онлайн, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, Читальный залНазвание фильма — это первое, на что обращает внимание зритель. Первый контакт с кинокартиной определяет интерес к ней. Именно он названия во многом зависит, посмотрит ли человек трейлер фильма и пойдет ли он на него в кино.
А если учесть, что киноиндустрия приносит медиакорпорациям десятки миллиардов долларов, то названия подбирают тщательно, исходя из трендов, реакции целевой аудитории и прочих маркетинговых факторов.
Фильмы, рассчитанные на глобальный прокат, локализуют в десятках стран. Вот тут-то и начинаются свистопляски. Ведь часто названия переводят совершенно не так, как было в оригинале. Иногда это оправданный шаг, но есть варианты, когда «новое» название просто на голову не налазит. Об этом и поговорим.Читать полностью »