Рубрика «редактура»

Если лонгрид сложный/непонятный, то чаще всего из‑за плохой структуры. Можно сколько угодно переставлять слова, но от этого текст не улучшится. Здесь я покажу, как с помощью работы над структурой качественно улучшить лонгрид. Вкратце схема такая:

Читать полностью »
 Человеческий след не найден.

Человеческий след не найден.

Так случается: пишешь текст сам, вычитываешь, вычищаешь, убираешь воду – а потом коллега спрашивает: «Это ChatGPT?»

Читать полностью »

Это - ответ на статью "Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему".

Когда я впервые прочитал эту статью, я подумал, что это перевод, и снова заскроллил вверх. Там не было тэга "перевод", зато был тэг "Технотекст 8". Тогда, учитывая общее косноязычие статьи, я подмумал, что этим тэгом помечаются сгенеренные ИИ тексты. Это было совершенно очевидно, но ради успокоения совести я нажал на тэг.

Вы можете представить мое удивление, когда сами нажмете на этот тег. "Технотекст 8" - это, как оказалось, "ежегодный конкурсЧитать полностью »

Я постоянно собеседую людей в редакцию. Онлайн, офлайн, ищу по форумам, чатам. Вижу адекватные комментарии просто к рандомным постам и предлагаю авторам работу. На дняъ очередной кандидат на должность жура сдал тестовое. Текст грамотный, структурированный. Три аргумента в каждом блоке. Каждое предложение вытекает из предыдущего, ни одной опечатки. Ну красавчик же, но «спасибо, вы нам не подходите».

Читать полностью »

Если хотите, чтобы иллюстрации не просто украшали ваш текст, а реально помогали понять его суть — эта статья для вас. Рассказываю, почему мемы, фотостоки и векторные картинки неэффективны, и какие варианты иллюстраций работают гораздо лучше.

Читать полностью »

Привет! Меня зовут Катя, я лидирую Gramax, open source-платформу для управления технической документацией.

О Gramax мы уже писали тут. В этой статье расскажу о Gramax Check — сервисе автоматических проверок текстов на базе LLM. По сути — нашей версии «Главреда», но с настраиваемыми правилами.

Кому будет полезна статья:

  • Техническим писателям — если хочется отказаться от рутинной работы.

  • Руководителям отделов контента и редакторам — чтобы ускорить выпуск документации и оптимизировать процессы.

  • Читать полностью »

Гайд: как сделать хороший текст для интерфейса, на примере сайта Самоката - 1

Привет! На связи UX-редакция ecom.techЧитать полностью »

Вот читаешь сайт, смотришь лэндос, статью на Хабре и сначала веришь: умные люди писали. А потом — бац! — и тебя отоваривают одной из абсолютно идиотских ошибочек. Или даже не одной. И всё, общественное порицание внеплановая смена веры. Поэтому ниже — список таких ошибок плюс легкие способы их избежать.

Дисклеймер: вместо правил великого-могучего — варианты, как быстро сориентироваться и не накосорезить. Если запомните хотя бы половину, то аж на 50% сократите свои шансы сделать идиотскую ошибку. Это уже успешный успех.

Читать полностью »

Сложно не замечать бума искусственного интеллекта: кажется, его применяют везде и все просто в восторге. Как человек, который работает в сфере редактуры, скажу, что генерировать тексты у ИИ получается всё ещё достаточно примитивно. Другое дело обработка готового текста, потому что в суммаризации, форматировании и корректуре есть большие успехи. На последнем остановимся подробнее: сравним работу 10 известных сервисов для проверки текстов по трём важным критериям. 

10. Текстовод

Читать полностью »

Привет! Я Сергей Чипсанов, руковожу маркетингом в Сделаем. В прошлом году я был одним из редакторов агентства и работал над книгой Евгения Чуранова из WebCanape. Первый тираж раскупили за месяц. В статье расскажу, как написать и выпустить бизнес-книгу, которая не будет пылиться на полках книжных магазинов.

Евгений вручил нам один из первых экземпляров на Суровом Питерском Форуме


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js