Windows Messenger вливается в Skype

в 5:20, , рубрики: microsoft, skype, маркетинг, метки: , ,

Сегодня мне на почтовый ящик пришло письмо от тех, о чьём существовании я забыл года три назад.

Windows Messenger Team поспешила меня уведомить о том, что 15 марта мой Microsoft Messenger-аккаунт превратится в тыкву

On 15th March 2013 we are retiring the existing Messenger service globally (except for mainland China where Messenger will continue to be available) and bringing the great features of Messenger and Skype together. Update to Skype and sign in using a Microsoft Account (same as your Messenger ID) and all your Messenger contacts will be at your fingertips. You'll be able to instant message and video chat with them just like before, and also discover new ways of staying in touch with Skype on your mobile and tablet.


На русский это можно перевести примерно так:

15 марта этого года мы собираемся отключить непопулярный сервис Messenger, объединив вместе его достоинства с достоинствами Skype. Данное предложение недействительно лишь для материкового Китая, где сервис будет доступен. Теперь вы сможете использовать Skype с учётными данными вашего аккаунта в Microsoft Messenger, сохранив список контактов. Более того, вам будет доступны: [перечисление возможностей Skype]

Казалось бы, прекрасные новости. Microsoft освобождает людские и машинные ресурсы от обслуживания непопулярного сервиса и начинает оправдывать вложения в покупку гиганта интернет-связи. Однако, чуть дальше в письме находились подробности «перехода» на «новую» программу:

New to Skype?
1. Get the latest version of Skype.
2. Sign in to Skype with your Microsoft Account.

Already have Skype?
1. Update to the latest version of Skype.
2. Sign in with your Microsoft Account.
3. Merge your existing Skype account with your Microsoft Account.

Что, опять же в вольном переводе, означает: если у вас никогда не было скайпа — просто скачайте уже это популярнейшее приложение и идентифицируйте себя, как пользователя Microsoft Messenger. Но если вы и так пользуетесь скайпом — вам следует объединить ваш аккаунт Skype с вашим аккаунтом Microsoft.

Что, вы не хотите быть пользователем Microsoft? Плохи ваши дела, да.

Сайт Windows Messenger

Автор: bukt

Источник

Поделиться

* - обязательные к заполнению поля