Прим. перев.: видимо, навеяно этим постом.Оригинал написан несколько сумбурно, так что перевод состоял из угадывания, что хотел сказать этим набором слов автор. Либо я просто не привык к американскому слэнгу. Возможно, из-за этого перевод мог получиться несколько вольным.
Завтра важная веха в моей жизни — мне выполнится 30 лет. Некоторые скажут, что это уже начало старости, другие знают, что я прошел долгий путь, прежде чем получил щепотку мудрости. Как бы то ни было, я хотел бы рассказать кое-что друзьям, а заодно убедиться, смогу ли я смеяться с себя, вспоминая, каким я считал себя мудрецом.
1. Никогда не бойтесь изучить что-то новое
На этой неделе я научился готовить квашеную капусту всего по 1$ за банку, вместо того, чтобы покупать готовую по 10$ за ту же банку. Оказывается, это на так уж и страшно. Капуста вышла просто замечательная. Я мог просто решить, что это сложно и больше на заморачиваться, но есть могое, что можно получить от изучения нового, даже если это что-то простое, та же закваска.
2. Минимизируйте бесцельную трату времени
Не тратьте своё время, растрачивая время (прим. перев.: ну, вы поняли)). Я не говорю об отдыхе за видеоигрой после напряженного дня или о просмотре захватывающего фильма. Я говорю о часах зависания в Фейсбуке (можно заменить Контактом), брожению по Food Network вместо того, чтобы поработать над новым проектом или прогуляться на свежем воздухе. Убедитесь, что каждый час вашей жизни не потрачен зря.
Читать полностью »
