Архив за 05 августа 2022 - 3

Платёжная система  Mir Pay начала работать на территории Республики Беларусь. Об этом сообщила пресс-служба Национальной системы платежных карт (НСПК). 

Платить смартфоном с помощью Mir Pay теперь можно и в Белоруссии

Читать полностью »

Источник поделился рендерами нового базового планшета Apple. Точнее, это больше похоже на визуализацию макета нового iPad, потому что речь идёт о рендерах CAD, но в любом случае мы можем оценить дизайн. 

Читать полностью »

Барселона: как сберечь наследие Ильдефонса Серды - 1


Бьюсь об заклад, что имя этого человека малоизвестно за пределами сферы архитектуры, градостроительства и, возможно, истории искусств. А ведь Серда заложил основы современной урбанистики с междисциплинарным подходом. Именно он разработал знаменитый L'Eixample (Эшампле) — план расширения Барселоны в середине XIX в. на основе широких проспектов и улиц с восьмиугольными кварталами, давший имя всему центральному району и ставший первым примером масштабной городской трансформации. Сегодня Барселона пытается организовать её вторую серию — через программу суперварталов вновь сделать центр пешеходным, зелёным, удобным для жизни и общения. Но вернуться к идеалам Серды, будучи центром крупнейшей на Средиземном море агломерации и туристической столицей, крайне непросто. Давайте разбираться!Читать полностью »

Группа «М.Видео – Эльдорадо» сообщила о запуске полезного сервиса для покупателей —  круглосуточной экспресс-доставки техники.

Команда Яндекса объявила о запуске новой полезной функции в фирменном браузере. Как отмечает пресс-служба, в браузер добавили уникальную технологию автоматического закадрового перевода прямых трансляций на YouTube. 

ОДК-Сатурн Объединенной двигателестроительной корпорации Ростеха разработал технологию нанесения термобарьерных покрытий, которая эффективно защищает детали наземных и морских газотурбинных двигателей от негативных влияний, а также позволяет увеличить коэффициент полезного действия и срок эксплуатации силовых установок. Стоит добавить, что в этом году Ростех начал серийное производство двигателей для фрегатов.

Читать полностью »

С появлением snapshot-controller в Kubernetes появилась возможность создавать снапшоты для совместимых с ними CSI-драйверов и облачных провайдеров.

image

Как и всё в Kubernetes, имплементация API является универсальной и не зависит от какого-либо вендора, что позволяет нам рассмотреть данный функционал в общем порядке. Как же устроены снапшоты и какую пользу они могут принести пользователям Kubernetes?

Читать полностью »

Голосовой перевод трансляций в Яндекс Браузере: как он устроен и чем отличается от перевода обычных видео - 1

Осенью прошлого года мы рассказали читателям Хабра, как работает голосовой перевод видео в Яндекс Браузере. За первые десять месяцев пользователи посмотрели видеоролики с закадровым переводом 81 миллион раз. Механизм действует по запросу: нейросеть получает аудиодорожку целиком, а звук на понятном пользователю языке появляется с задержкой в пару минут.

Но такой способ не подходит для прямых трансляций, когда нужно переводить почти в режиме реального времени. Поэтому сегодня мы открываем для всех отдельный, более сложный механизм — потоковый перевод стримов.

Чтобы всё заработало, перезапустите Яндекс Браузер. Анонсы новых устройств, спортивные соревнования, вдохновляющие космические запуски — этот и другой контент теперь можно смотреть сразу на родном языке. Закадровый голосовой перевод сейчас доступен для некоторых каналов на YouTube, а в будущем, конечно, включить дубляж можно будет в любой YouTube-трансляции. Чтобы адаптировать механизм перевода для стримов, потребовалось переработать всю архитектуру.
Читать полностью »

И мы улетели…но - 1

В 2013 году я уволился из одной большой «зеленой» компании (не банк) и уехал на далекий «зеленый континент» с целью «на людей посмотреть, себя показать». В мыслях было, при удачном стечении обстоятельств, не только выучить английский язык, но и остаться на ПМЖ. Было все это задолго до того, как подобное стало мейнстримом.

Читать полностью »

Многие релоцирующиеся айтишники сейчас стараются подобрать такой вариант, чтобы платить со своего дохода не эти ваши европейские налоги >50%, а что-нибудь более «приемлемое». Разбираемся, что в этом стремлении может пойти не так (спойлер: всегда советуйтесь с налоговыми юристами и поменьше пишите про себя всякое в Твиттере).

Читать полностью »

https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js