Рубрика «трансляции»

в 6:55, , рубрики: Блог компании Яндекс, браузеры, видеотрансляции, дубляж, искусственный интеллект, машинное обучение, машинный перевод, перевод видео, Софт, трансляции
Голосовой перевод трансляций в Яндекс Браузере: как он устроен и чем отличается от перевода обычных видео - 1

Осенью прошлого года мы рассказали читателям Хабра, как работает голосовой перевод видео в Яндекс Браузере. За первые десять месяцев пользователи посмотрели видеоролики с закадровым переводом 81 миллион раз. Механизм действует по запросу: нейросеть получает аудиодорожку целиком, а звук на понятном пользователю языке появляется с задержкой в пару минут.

Но такой способ не подходит для прямых трансляций, когда нужно переводить почти в режиме реального времени. Поэтому сегодня мы открываем для всех отдельный, более сложный механизм — потоковый перевод стримов.

Чтобы всё заработало, перезапустите Яндекс Браузер. Анонсы новых устройств, спортивные соревнования, вдохновляющие космические запуски — этот и другой контент теперь можно смотреть сразу на родном языке. Закадровый голосовой перевод сейчас доступен для некоторых каналов на YouTube, а в будущем, конечно, включить дубляж можно будет в любой YouTube-трансляции. Чтобы адаптировать механизм перевода для стримов, потребовалось переработать всю архитектуру.
Читать полностью »

в 16:15, , рубрики: annet c800, YouTube, Блог компании Selectel, видеонаблюдение, гаджеты, Камеры, Софт, трансляции, Фототехника
Как я камеру для трансляции красивого морского пейзажа выбирал: недорогое и практичное решение - 1

Привет! В своих постах про испанскую барахолку я не раз писал, что живу в Испании — до недавнего времени в Гранаде, теперь под Валенсией. Мне очень повезло, снял на Новый Год дом на Airbnb в новом для себя регионе, посмотрел вокруг, и понял, что здесь гораздо лучше, чем в Гранаде. Климат мягче, нет резких перепадов температуры зимой и летом. Повезло в том, что во время отдыха просмотрел пару домов, которые сдавались, и удачно на третий же день поисков снял то, что очень понравилось.

Дом стоит на скалистом берегу моря, с балкона открывается красивый вид, рядом — пляж. Вид настолько крутой, что мне сразу же пришла в голову идея настроить круглосуточную трансляцию для того, чтобы им мог полюбоваться не только я. Но к реализации идеи приступил только сейчас — переехал, разложил вещички и начал выбирать камеру. Думал, что все будет просто, но нет. О том, что в итоге выбрал и как это все выглядит на практике — под катом.
Читать полностью »

в 11:28, , рубрики: nginx, rambler group, Twitch, Законодательство в IT, Мосгорсуд, трансляции, футбол

imageФото: Иван Дорофеев/Flickr

Rambler подавал еще один иск о блокировке контента, связанного с трансляциями матчей Английской футбольной премьер-лигой. Ответчиком по этой претензии выступал «Матч ТВ». Выяснилось, что Мосгорсуд 10 декабря в качестве обеспечительной меры постановил заблокировать на 15 дней трансляции на сайте. Однако на «Матч ТВ» ни полных версий, ни фрагментов матчей АПЛ нет. Читать полностью »

в 8:25, , рубрики: YouTube, аудиоаппаратура, аудиотехника, гаджеты, звук, Лайфхаки для гиков, микрофон, трансляции

Всем привет! В этой статье я бы хотел рассказать о том, как IT команда сервиса онлайн-бронирования отелей Ostrovok.ru настраивала онлайн-трансляции различных корпоративных мероприятий.

В офисе Ostrovok.ru существует особая переговорная комната – «Большая». Каждый день в ней проходят рабочие и неформальные мероприятия: встречи команд, презентации, тренинги, мастер-классы, интервью с приглашенными гостями и прочие интересные события. Штат компании насчитывает более 800 человек – многие из них работают удаленно в других городах и странах, и далеко не у всех есть возможность физически присутствовать на каждой встрече. Поэтому задача организовать онлайн-трансляции внутренних встреч не заставила себя долго ждать и прилетела в команду IT. Расскажу подробнее о том, как мы это делали.

Организация онлайн-трансляций в особых условиях - 1
Читать полностью »

в 8:04, , рубрики: Законодательство в IT, контент, копирайт, пиратство, трансляции, яндекс

Российские телекомпании обвинили «Яндекс» в пиратстве - 1

Вчера стало известно о том, что холдинг «Газпром-медиа» (НТВ, ТВ-3 и другие каналы), «Национальная медиа группа» (РЕН ТВ, «Пятый канал») и «Первый канал» убрали свои трансляции с главной страницы «Яндекса». Телекомпании считают, что поисковик способствует развитию пиратства, оставляя ссылки на нелегальный медиаконтент в своей выдаче, о чем сообщает «Коммерсант». Для того, чтобы заставить компанию решить проблему, его партнеры и прибегли к указанным мерам.

Представители «Яндекса», в свою очередь, заявляют, что компания соблюдает российское законодательство и развивает легальное видео. Контент телеканалов компания начала транслировать на главной странице в 2017 году. До настоящего момента это был эксперимент, согласованный с теми телеканалами, чьи плееры размещены на площадках поисковика.
Читать полностью »

в 13:01, , рубрики: Twitch, игра на бирже, облачные сервисы, трансляции, финансы, электронная коммерция

Сотрудник Amazon устроил социальный эксперимент: пользователи Twitch управляют его капиталами на бирже - 1

Онлайн-трансляции нравятся многим. Кто-то смотрит способы прохождения любимых игр, кому-то по душе чей-либо перфоманс, ну а кто-то сам устраивает трансляции на Twitch в надежде заработать или просто получить свой кусочек славы. На самом деле, интересных проектов на сервисах трансляции видео достаточно много. Одним из наиболее интересных можно назвать "StockStream", это социально-финансовый эксперимент, устроенный инженером Amazon.

В основе этого эксперимента — схожий проект, стартовавший в 2014 году. Тогда более, чем миллион пользователей Twitch управляли главным героем игры о покемонах на Nintendo Game Boy. Сейчас этот эксперимент повторяется, только замысел немного иной. Вместо игры на видеоконсоли используется игра на бирже. На кону — $50 000 инженера Amazon, который все это и затеял. По словам автора проекта, эти 50 тысяч — его сбережения. Играет на бирже этими средствами несколько десятков тысяч человек, как профессионалов, так и начинающих «биржевиков».
Читать полностью »

в 18:52, , рубрики: видеотрансляции, космонавтика, Международная космическая станция, Союз ТМА-16М, трансляции

Сегодня состоится запуск пополнения Международной космической станции. На МКС отправятся американец Скотт Келли и россияне Геннадий Падалка и Михаил Корниенко. Келли и Корниенко проведут на станции год для изучения биологических эффектов долговременного космического полёта.

Посмотреть видеотрансляцию запуска можно по следующим ссылкам:

http://www.federalspace.ru/317/ — трансляция Федерально космического агенства (Роскосмоса). Рекомендуемый вариант.

https://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.htmlЧитать полностью »

Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js