Все кто пишет “В 2к25 не знать английский” - напишите комент и проходите мимо. Для нормальных, рассказываю, как я перепробовал несколько инструментов, чтобы перевести игру.
Задача:
Перевести большоеколичество текста (224 тысячи символов или 40 тысяч слов) для инди игры mudborne через нейросеть.
Нейросеть должна держать контекст, на протяжении всего перевода.
Все имена встречающиеся в игре должны переводиться всегда одинаково.
В мае 2025 года OpenAI представила Codex — первый полноценный агентный
инструмент для программирования, который может выполнять множество задач
параллельно. На Хабре уже успели обсудить тему ИИ-ассистентов для кодинга, но
мне захотелось разобраться в теме более детально и показать, что скрывается под
Читать полностью »
Конечно, для многих настоящее общение куда интереснее, чем общаться с «глупым» роботом. Но это всё ещё вопрос времени, кажется, совсем скоро они будут общаться на таком уровне, что мы будем забывать о том, что это робот. В этой статье поделюсь своим опытом замены репетитора нейросетью ChatGPT: как пользуюсь и так далее.
Привет! Меня зовут Евгений, я работаю разработчиком в Университете Кембриджа (UK). В начале апреля я запустил llm7.io - полностью бесплатный LLM-провайдер, совместимый с популярными библиотеками chat completion. Цель была простая: проверить, насколько эффективно можно построить отказоустойчивую архитектуру под настоящую high-load-нагрузку, и при этом дать всем желающим доступ к мощным языковым моделям - без регистрации, API-токенов, смс и прочих барьеров.
Всем привет!
Меня зовут Александр, я COO в SaaS-платформе аналитики данных. Последний год активно изучаю внедрение AI-решений в кросс-функциональные процессы. Делюсь полезными материалами, которые считаю стоят внимания. В основном про AI, изменение процессов, тренды и продуктовое видение.
У себя в телеграм-канале делюсь сжатыми и структурированными саммери статей.
Новый отчет, выпущенный публичной компанией SimilarWeb, специализирующейся на исследованиях рынка и бизнес-аналитике (см. Читать полностью »
В первой части (eсли не читали — вот она) я говорила о том, как быстро изучить проект, получить доступы и изучить документацию. Теперь переходим к следующему этапу — организации тестирования.
Порой всего просто слишком много и это вызывает хаос, в котором из вида теряются важные детали и появляется прокрастинация. Такие ситуации часто вызывают стресс и для того, чтобы этого избежать (или свести к минимуму) нужен план и понимание что, а главное для чего, нужно делать.
