Я всегда был активным сторонником самохостинга, но ни разу не пробовал ничего, связанного с VoIP. Недавно я приобрёл несколько IP-телефонов и создал личную домашнюю телефонную сеть на основе AsteriskЧитать полностью »
Рубрика «ruvds_перевод» - 12
Создаём личную систему VoIP
2025-09-15 в 13:01, admin, рубрики: asterisk, ruvds_перевод, voip, voip-телефон, vpnМеханизм запуска процесса в Linux
2025-09-14 в 9:01, admin, рубрики: linux, ruvds_перевод, zapper, командная строка, Программирование, разработка ядра linux
В этой статье я расскажу о том, что происходит внутри ядра Linux, когда процесс вызывает execve(), как ядро подготавливает стек и как затем передаёт управление вызывающему процессу для его выполнения.
Изучил я этот механизм, когда разрабатывал ZapperЧитать полностью »
Next.js меня окончательно достал
2025-09-07 в 9:01, admin, рубрики: javascript, next.js, ruvds_перевод, логирование, фронтенд, фронтенд-фреймворки
Наконец, настал этот момент, и я решился написать статью. Давно хотел, но как-то не хватало мотивации. А ведь, знаете, как говорят: «гнев — лучший мотиватор». Есть же такое выражение?
Предыстория
Как я воскрешал аккумуляторы шуруповёрта
2025-08-31 в 9:01, admin, рубрики: DIY, ruvds_перевод, ryobi, аккумуляторы, микроконтроллеры, реверс-инжиниринг, элементы питания
Go по-прежнему полон проблем
2025-08-28 в 11:17, admin, рубрики: Go, golang, ruvds_перевод, минусы go, Программирование, разработка
Я уже больше десяти лет критикую Go, о чём высказывался в своих предыдущих статьях «Why Go is not my favourite language» и «Go programs are not portable».
Самодельная монтировка телескопа на ESP32
2025-08-25 в 13:01, admin, рубрики: esp32, ruvds_перевод, астрофотография, волновая передача, телескопыИскра
Несколько лет назад благодаря таким ютуберам, как Nebula Photos, у меня появился интерес к астрофотографии. Вооружённый OM System OM-5 и объективом Olympus на 15-140 мм, я смог сделать со штатива достаточно приличные снимки туманности Ориона, сняв 300 кадров с двухсекундной экспозицией и затем объединив их в Siril.
Эти пугающие производные, градиенты, матрицы Якоби и Гессе
2025-08-24 в 9:01, admin, рубрики: ruvds_перевод, градиент, математика, матрица Гессе, матрица Якоби, обработка данных, производные, функции
В этой статье я поясню, как все эти принципы увязываются друг с другом, и покажу, для чего они могут применяться.
Производные
Как меня едва не уволили из Apple (в первый раз)
2025-08-20 в 13:01, admin, рубрики: macintosh, MacOS, ruvds_перевод, палитры, Пасхалки
Компьютерная томография и секреты процессора 386
2025-08-18 в 13:01, admin, рубрики: ruvds_перевод, компьютерная томография, процессоры intel, реверс-инжиниринг оборудования, старые компьютеры